across the line
US /əˈkrɔs ðə laɪn/
・UK /əˈkrɒs ðə lain/
B2 中上級
idm.限度を超える
His comment went across the line and offended many people.
動画字幕
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- It starts in many different ways across the line.
戦線では、様々な形で始まります。
- It starts in many different ways across the line.
なぜなら、それは純粋にビジネスであり、個人的なことではなかったからです。
二つの世界を隔てる見えない壁 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- including the strait between Lombok and Bali, still limit the dispersal of many species across the line,
ロンボク島とバリ島の間の海峡を含め、多くの種の分散がいまだに制限されています。
- And even now, the deep waters with strong currents that weave between the two regions, including the strait between Lombok and Bali, still limit the dispersal of many species across the line, keeping the differences in their evolutionary history so strikingly visible.
そのため、島々のジャングルを二分するような激しいコントラストが生まれました。
なぜ南アフリカは今でも分断されているのか (Why South Africa is still so segregated)
- And Nomzamo is majority Black, while the area across the line is majority White.
インターネット接続が少ない。
- And Nomzamo is majority Black, while the area across the line is majority white.
そして、ノムザモは黒人が多く、線を挟んだ地域は白人が多い。
ザ・シックスマン // マスターズ | VCT Pacific ドキュメンタリー エピソード3 (THE 6TH MAN // Masters | A VCT Pacific Documentary Episode 3)
- Hopefully insurmountable odds against him now and he can't get across the line.
彼にとって乗り越えられないほどの不利な状況になり、ラインを越えられなくなるといいですね。
- Insurmountable odds against him now, and he can't get across the line.
しかし、彼はCJRSがどこにいるかを知らず、ほんの数秒の距離です。
国連事務総長、カシミール攻撃後の印パ緊張に「深い懸念」表明 | BBC News (UN chief expresses 'deep concerns' over India and Pakistan tensions after Kashmir attack | BBC News)
- The Indian government and the Indian military is putting out so many statements, every single day, they are accusing Pakistan of initiating unprovoked gunfire across the line of control and initiating firing.
インド政府もインド軍も、毎日毎日、統制線を越えてパキスタンがいわれのない発砲を始めたと非難する声明を発表している。
- Every single day, they are accusing Pakistan of initiating unprovoked gunfire across the line of control and initiating firing.
インド政府もインド軍も、毎日毎日、統制線を越えてパキスタンがいわれのない発砲を始めたと非難する声明を発表している。
Love Me Again | F1 ミュージックビデオ (Love Me Again | F1 Music Video)
- Who's it gonna be across the line?
今知りたい、今知りたい、あなたはもう一度私を愛してくれるだろうか？
アメリカのコメディ番組「キー&ピール」｜恐ろしいヒトラー
- We'll wait until dark, and then sneak back across the line, and rejoin our unit.
暗くなるまで待って、それからこっそりと戻り、部隊に再合流する。
- We'll, uh, wait until dark and then sneak back across the line and rejoin our unit.
暗くなるまで待って、それからこっそりと戻り、部隊に再合流する。
クリプトウィークリー：テザーのゴールドラッシュ、仮想通貨マネーロンダラーが記録更新 (Crypto Weekly: Tether's gold rush, crypto money launderers hit record)
- Donald Trump's administration wants to get the legislation across the line.
これまでのところ、この法案は2つの強力なセクター間の対立により停滞しています。
- Donald Trump's administration wants to get the legislation across the line.
ドナルド・トランプ政権は、この法案を成立させたいと考えています。
夕日を長くするため西へ運転できますか？ (Can you drive west to lengthen the sunset?)
- then U-turn and drive south across the line into nighttime.
それからUターンして、境界線を越えて夜に南に運転します。
- Then U turn and drive south across the line into nighttime.
その後Uターンして、境界線を越えて夜へ南へ運転します。
