abate
US /əˈbet/
・UK /əˈbeɪt/
B2 中上級
v.i.自動詞減らす : 弱める
He would have taken anything to abate the pain after falling and breaking his wrist
動画字幕
人生は幸せであることではない (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
その上で判断すると、私たちの多くは、心の静寂の中で、自分たちがあまりうまくいっていないことを認めざるを得ない。毎年、いやほとんど毎日、私たちの野心を台無しにするようなことがたくさんある。オフィスでの権力闘争、家庭内の問題、友人たちの表面的な感情や無関心、不安はおさまらず、人間関係は傷ついたり離れたりする。私たちの困難は、基本的な不幸の層を生み出すが、不幸は人生の真の目的に対する根本的な違反であるという感覚が根底にあるため、それに二次的な層がすぐに加わる。私たちは不幸であるだけでなく、永続的な満足の可能性を
- There is a power struggle at the office, there is a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate,
私たちは、しばしば悩みを抱え、典型的な心配性であり、まるで山を越えたかのように疲れ果て、震えながら一日の終わりを迎える。私たちは個性的で、それなりに立派な集団に属している。私たちの地平線にはいつも雲がある。私たちは30分以上過ごしても、何らかの病気にかかることはないだろう。物事をありのままに受け入れたり、恋愛や仕事に関して完全に賢明な選択をしたりすることはない。
JPモルガン経済学者サジッド・チノイ氏、イラン紛争長期化によるインドへの最大の危険について語る (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- And so if this were to abate in a few weeks, even, we expect by the second half of the year, crude goes back the gravitational forces again back to 60 or 65.
そして、これが数週間で緩和されたとしても、年の後半には原油は再び60ドルか65ドルという重力的な力に戻ると予想しています。
- And so if this were to abate in a few weeks, even we expect by the second half of the year, crude goes back, the gravitational force is again back to 60 or 65.
国によっては4日、国によっては15日です。
屈辱産業 - モニカ・ルインスキー 2015 字幕 スペイン語 英語 (La industria de la Humillación - Monica Lewinsky 2015 subtitulado español inglés)
- Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
手遅れになってから
- Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
私を信じて、思いやりのあるコメントは、ネガティブな気持ちを和らげるのに役立ちます。
知的に自分を知ること vs. 感情的に自分を知ること (Knowing Ourselves Intellectually vs. Knowing Ourselves Emotionally)
- Assembling this insight into our characters might be the work of many years and, having reached it, we could reasonably expect that our problems with timidity and authority would then abate.
さらなる困難が必要であることを認識しています。
- it, we could reasonably expect that our problems with timidity and authority would then abate.
そうすれば、私たちの臆病さや権威に対する問題が和らぐと合理的に期待できます。
パート１ – コーモラン・ジェイムズ・フェニモア著『モヒカン族の最後』オーディオブック（第１章～第５章） (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- "Seek you any here?" demanded Hayward, when the other had arrived sufficiently nigh to abate his speed.
長さで太陽は栄光の洪水で、遠く西の丘の後ろに、とのように設定
- abate his speed; "I trust you are no messenger of evil tidings?"
彼のスピードを和らげる、"私はあなたの凶報のないメッセンジャーない信頼？"
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- I could not now abate my agitation, though I tried hard; I continued to weep aloud.
つかえながらそれを語る）この娘、この子、キリスト教の国の出身でありながら、
- Helen regarded me, probably with surprise: I could not now abate my agitation, though
ヘレンは、おそらく驚いて私を見た。私は、たとえ懸命に
Jane Eyre Part 1（Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte | Audiobooks Youtube Free | Part 1）
- surprise: I could not now abate my agitation, though I tried hard; I continued to weep aloud.
彼女は私の近くの地面に座り、膝を腕で抱き、頭をその上に置いた。その姿勢で彼女はインディアンのように静かだった。最初に口を開いたのは私だった。