a passion for
US
・UK
A1 初級
phr.句～への情熱
She has a passion for dancing.
動画字幕
ジェンセン・フアン氏、カルテックでのスピーチ【独占・中英字幕フルバージョン】6/14 黄仁勳 (Huang Renxun)氏、カリフォルニア工科大学での講演 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- You and I share a passion for science and engineering, and although we're separated by about 40 years, we are both at the peaks of our career.
あなたと私は科学と工学への情熱を分かち合っており、40年ほど離れているが、2人ともキャリアのピークにいる。
- You and I share a passion for science and engineering.
私は現在、世界で最も長く続いている技術系CEOだと思う。
きっかけは日本！スティーブ・ジョブズが毎日同じ服を着る理由は？
- All right, now the origin story behind Steve Job's iconic outfit is almost as fascinating as the man himself, who was known to have a passion for Japanese design and architecture.
さて、スティーブ・ジョブズの象徴的な衣服の起源は、ジョブズ自身と同じくらい興味深いストーリーです。彼は、日本のデザインや建築を好んでいたことで知られています。
- Alright, now the origin story behind Steve Jobs' iconic outfit is almost as fascinating as the man himself, who was known to have a passion for Japanese design and architecture.
ジョブズは当時の CEO の盛田昭夫氏に、ソニーはなぜ制服を支給するのか？単純に、自宅から服を着させてくれば良いじゃないか、と尋ねました。
不安をコントロールする隠された「設定」 (The Hidden 'Setting' That Controls Your Anxiety)
- But the weird thing is that a passion for life can sometimes come from almost dying.
そして、本当に奇妙なことが起こりました。
- But the weird thing is that a passion for life can sometimes come from almost dying.
でも奇妙なことに、死にかけたことから人生への情熱が生まれることがあるんです。
愛される児童文学作家ケイト・ディ・カミロ、473通の不採用通知を乗り越える (Beloved Kid's Author Kate DiCamillo On Getting 473 Rejection Letters)
- We're so excited about this and eager to help kids develop a passion for reading we have a summer reading list which I think it's incredible we hope kids will love it, including a selection from beloved author Kate take a mellow from Mercy Watson to because of when Dixie and more than 25 others she's tapped into the hearts and minds of young readers everywhere and I recently caught up with her at our local kids bookstore books of wonder.
私たちはこのことにとても興奮しており、子供たちが読書への情熱を育む手助けをしたいと熱望している。私たちは夏の読書リストを持っており、子供たちがそれを愛することを願っている。最愛の作家ケイトからの選択を含む、マーシー・ワトソンからディクシーと他の25以上の時のためにまろやかさを取る。
- I'm so excited about this and eager to help kids develop a passion for reading.
8歳の児童文学作家ケイト・デイ・カミロ自身の幼少期は、慢性肺炎に何年も耐える厳しいおとぎ話の始まりのようなものだった。
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳氏、2025年ホーキング賞受賞、AI革命と起業家精神を語る；AIは全ての仕事を変化させ、仕事の核心に立ち返らせる；成功するためには、自分にこの言葉を伝えよ | ケンブリッジ大学講演 | 長文、注釈、大文字版、中英対訳 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- Many of the young people sat here today, like you, have a passion for science.
わずか数十年の間に、国全体を再発明し、世界の産業大国となりました。
- Many of the young people sat here today like you have a passion for science.
今日ここに座っている皆さんのような若い人たちの多くは、科学への情熱を持っています。
ウィリアム・バックランド：地球上のあらゆる動物を食べようとした男｜BBC Ideas (William Buckland: The man who tried to eat every animal on Earth| BBC Ideas)
- Your host is William Buckland, and he's a zoophage, someone with a passion for eating one of every animal on Earth.
ホストはウィリアム・バックランド。彼は動物食学者で、地球上のあらゆる動物を食べることに情熱を燃やしている。
- and he's a zoophage—someone with a passion for eating one of every animal on Earth.
バックランドは1784年に生まれ、オックスフォード大学で地質学（地球の起源、歴史、構造を研究する学問）を専攻した最初の人物となった。