スピーキングチャレンジ 身長は果たして遺伝子だけによるのか？　Is Height All In Our Genes?

今日のスピーキングチャレンジ

In 2007, scientists compared height and DNA between more than 11,000 pairs of siblings and found that, across humans, 86% of height's variation can be explained by genetics. As traits go, this is very high; for comparison, genetics only explains about 26% of left-handedness.

2007年、科学者は1 万 1000 人以上の兄弟姉妹の身長と DNA を比較したところ、ヒトの 86% の身長変異は遺伝子学によって説明できることがわかりました。遺伝的形質からすると、この値はかなり高いです。例えば、遺伝子を決定づける原因は、26% しか遺伝子学で説明できないことが明らかになっています。