Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (Image source: The Guardian / Eric Rechsteiner)

  • BY ELIZABETH HAGEDORN

  • "Why Have Young People in Japan Stopped Having Sex?" — sure makes for a good headline,

  • doesn't it?

  • A recent article from The Guardian has gained a fair amount of attention by pairing that

  • headline with some equally alarming statistics.

  • Among them:

  • --Half of dating-age people in Japan are single.

  • --Forty-five percent of women 16 to 25 "were not interested in or despised sexual contact."

  • --A third of people younger than 30 have never dated anyone.

  • --And nearly 90 percent of women who aren't married don't plan on getting hitched. (Via

  • Wikimedia Commons / Rei)

  • Perhaps not a surprise coming from a country with an entire industry devoted to pairing

  • lonely Japanese men with virtual girlfriends. (Via The Wall Street Journal)

  • Dubbed "celibacy syndrome," the apparent growing loss of interest in sex in Japan is due in

  • part, some say, to the thinking among many Japanese women that putting marriage and family

  • first could jeopardize their careers. And it's said to be having an effect on Japan's

  • looming population crisis. (Via Science World Report)

  • How's this for a statistic? In 2012, more adult diapers were sold in Japan than baby

  • diapers. The implication is for every retired person in the country, there are fewer working-age

  • taxpayers.

  • Unless the trend is reversed, Japan's population is set to shrink dramatically. Its population

  • of 126 million is on track to plunge one-third by 2060. (Via ABC)

  • That being said, the data and the way it's been presented by The Guardian have attracted

  • a good deal of skepticism. (Via Bloomberg)

  • As Slate's Joshua Keating points out, what's lacking from the conversation is a global

  • perspective because in reality, "Japan is simply facing a more acute version of a trend

  • the rest of the world is also experiencing."

  • Take this study from the Pew Research Center. It found 75 percent of Americans not in a

  • romantic relationship are currently not looking for one — a much higher percentage than

  • can be said for Japan.

  • And marriage rates are dropping in the U.S., too. A majority of Americans between 25 and

  • 34 have never married. (Via The Wall Street Journal)

  • Most notably, birth rates are falling pretty much everywhere. But is a lack of interest

  • in sex to blame? (Via The Washington Post)

  • A writer for Kotaku says there are many explanations for Japan's apparent dry spell: a changing

  • family structure, harsh immigration policies, and the rising costs of raising a family,

  • to name a few. (Via Fox News)

  • "This is incredibly complex and nuanced stuff. Simply writing it off as, 'Oh, well, Japanese

  • people don't have sex' seems to dehumanize an entire country."

(Image source: The Guardian / Eric Rechsteiner)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

日本は本当にセックスに飽きたのか? (Is Japan Really Bored With Sex?)

  • 1614 37
    阿多賓 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語