I don't want less I don't want more

少なくてもいい これ以上はいらない

Must bar the windows and the doors

窓とドアを塞がなければならない

To keep me safe to keep me warm

暖かくして安全に過ごすために

Yeah my life is what I'm fighting for

ああ 俺の人生は俺が戦うためのものだ

Can't part the sea Can't reach the shore

海を分けることはできない 岸にたどり着けない

And my voice becomes the driving force

そして、私の声が原動力となって

I won't let this pull me overboard

これに引っ張られてはいけない

God keep my head above water

神は私の頭を水の上に保つ

Don't let me drown

溺れさせないで

It gets harder

辛くなる

I'll meet you there at the altar

祭壇で会おう

As I fall down to my knees

私は私の膝に落ちるように私は私の膝に落ちるように

Don't let me drown

溺れさせないで

Don't let me drown

溺れさせないで

So pull me up from down below

だから下から引っ張ってきて

'Cause I'm underneath the undertow

私は引き潮の下にいるから

Come dry me off and hold me close

私を乾かして抱きしめて

I need you now I need you most

君が必要なんだ 君が一番必要なんだ

God keep my head above water

神は私の頭を水の上に保つ

Don't let me drown

溺れさせないで

It gets harder

辛くなる

I'll meet you there at the altar

祭壇で会おう

As I fall down to my knees

私は私の膝に落ちるように私は私の膝に落ちるように

Don't let me drown

溺れさせないで

Don't let me drown

溺れさせないで

Don't let me drown

溺れさせないで

Keep my head above water above water

水の上に頭を上げて 水の上に頭を上げて

And I can't see in the stormy weather

そして、荒天の中では見えない

I can't seem to keep it all together

纏まりがつかない

And I can't swim the ocean like this forever

このままでは永遠に海を泳ぐことはできない

And I can't breathe

And I can't breathe

God keep my head above water

神は私の頭を水の上に保つ

I lose my breath at the bottom

底辺で息が切れる

Come rescue me

私を助けに来てください

I'll be waiting

待ってます

I'm too young to fall asleep

眠るには若すぎる

God keep my head above water

神は私の頭を水の上に保つ

Don't let me drown

溺れさせないで

It gets harder

辛くなる

I'll meet you there at the altar

祭壇で会おう

As I fall down to my knees

私は私の膝に落ちるように私は私の膝に落ちるように

Don't let me drown

溺れさせないで

Don't let me drown

溺れさせないで

Don't let me drown

溺れさせないで

Keep my head above water above water

水の上に頭を上げて 水の上に頭を上げて