20、 Obama
B1 中級 米 1262 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Visible from space,
the Okavango Delta
is Africa's largest remaining intact wetland wilderness.
This shining delta in landlocked Botswana is the jewel of the Kalahari,
more valuable than diamonds through the world's largest diamond producer
and celebrated in 2014
as our planet's 1000th UNESCO World Heritage Site.
Now, what you see here are the two major tributaries,
the Cuito and the Cubango,
disappearing up north into the little-known Angolan highlands.
This is the largest undeveloped river basin on the planet,
spanning an area larger than California.
These vast, undeveloped Angolan watersheds were frozen in time
by 27 years of civil war.
In fact, Africa's largest tank battle since World War II
was fought over a bridge crossing the Okavango's Cuito River.
There on the right,
disappearing off into the unknown,
into the "Terra do fim do mundo" --
the land at the end of the earth,
as it was known by the first Portuguese explorers.
In 2001, at the age of 22,
I took a job as head of housekeeping at Vundumtiki Camp
in the Okavango Delta ...
a patchwork mosaic of channels, floodplains, lagoons
and thousands upon thousands of islands to explore.
Home to the largest remaining population of elephants on the planet.
Rhinos are airlifted in C130s to find sanctuary in this wilderness.
Lion,
leopard,
hyena,
wild dog,
cheetah,
ancient baobab trees that stand like cathedrals
under the Milky Way.
Here, I discovered something obvious:
wilderness is our natural habitat, too.
We need these last wild places to reconnect with who we really are.
We --
all seven billion of us --
must never forget we are a biological species
forever bound to this particular biological world.
Like the waves connected to the ocean,
we cannot exist apart from it --
a constant flow of atoms and energy between individuals and species
around the world in a day
and out into the cosmos.
Our fates are forever connected to the millions of species
we rely on directly and indirectly every day.
Four years ago,
it was declared that 50 percent of all wildlife around the world
had disappeared in just 40 years.
This is a mass drowning of 15,000 wildebeests
that I witnessed in the Maasai Mara two years ago.
This is definitely our fault.
By 2020, global wildlife populations are projected to have fallen
by a staggering two-thirds.
We are the sixth extinction
because we left no safe space for millions of species
to sustainably coexist.
Now, since 2010, I have poled myself eight times across the Okavango Delta
to conduct detailed scientific surveys
along a 200-mile, 18-day research transect.
Now, why am I doing this?
Why am I risking my life each year?
I'm doing this because we need this information
to benchmark this near-pristine wilderness
before upstream development happens.
These are the Wayeyi river bushmen, the people of the Okavango Delta.
They have taught me all I know about the Mother Okavango --
about presence in the wild.
Our shared pilgrimage across the Okavango Delta each year
in our mokoros or dugout canoes --
remembers millenia living in the wild.
Ten thousand years ago,
our entire world was wilderness.
Today, wilderness is all that remains of that world, now gone.
Ten thousand years ago, we were as we are today:
a modern, dreaming intelligence unlike anything seen before.
Living in the wilderness is what taught us to speak,
to seek technologies like fire and stone, bow and arrow,
medicine and poison,
to domesticate plants and animals
and rely on each other and all living things around us.
We are these last wildernesses --
every one of us.
Over 80 percent of our planet's land surface
is now experiencing measurable human impact:
habitat destruction
and illegal wildlife trade are decimating global wildlife populations.
We urgently need to create safe space for these wild animals.
So in late 2014,
we launched an ambitious project to do just that:
explore and protect.
By mid-May 2015,
we had pioneered access through active minefields
to the undocumented source lake of the Cuito River --
this otherworldly place;
an ancient, untouched wilderness.
By the 21st of May,
we had launched the Okavango megatransect ...
in seven dugout canoes;
1,500 miles, 121 days later,
all of the poling, paddling and intensive research
got us across the entire river basin to Lake Xau in the Kalahari Desert,
480 kilometers past the Okavango Delta.
My entire world became the water:
every ripple, eddy, lily pad and current ...
any sign of danger,
every sign of life.
Now imagine millions of sweat bees choking the air around you,
flesh-eating bacteria,
the constant threat of a landmine going off
or an unseen hippo capsizing your mokoro.
These are the scenes moments after a hippo did just that --
thrusting its tusks through the hull of my boat.
You can see the two holes --
puncture wounds in the base of the hull --
absolutely terrifying
and completely my fault.
(Laughter)
Many, many portages,
tree blockages and capsizes in rocky rapids.
You're living on rice and beans,
bathing in a bucket of cold water
and paddling a marathon six to eight hours every single day.
After 121 days of this,
I'd forgotten the PIN numbers to my bank accounts
and logins for social media --
a complete systems reboot.
You ask me now if I miss it,
and I will tell you I am still there.
Now why do we need to save places we hardly ever go?
Why do we need to save places
where you have to risk your life to be there?
Now, I'm not a religious or particularly spiritual person,
but in the wild,
I believe I've experienced the birthplace of religion.
Standing in front of an elephant far away from anywhere
is the closest I will ever get to God.
Moses, Buddha, Muhammad, Jesus,
the Hindu teachers, prophets and mystics,
all went into the wilderness --
up into the mountains, into the desert,
to sit quietly and listen for those secrets
that were to guide their societies for millennia.
I go into the Okavango on my mokoro.
You must join me one day.
Over 50 percent of the remaining wilderness is unprotected.
A huge opportunity --
a chance for us all.
We need to act with great urgency.
Since the 2015 megatransect,
we have explored all major rivers of the Okavango River basin,
covering a life-changing 4,000 miles of detailed research transects
on our dugout canoes
and our fat-tire mountain bikes.
We now have 57 top scientists
rediscovering what we call the Okavango-Zambezi water tower --
this vast, post-war wilderness with undocumented source lakes,
unnamed waterfalls in what is Africa's largest remaining Miombo woodland.
We've now discovered 24 new species to science
and hundreds of species not known to be there.
This year, we start the process, with the Angolan government,
to establish one of the largest systems of protected areas in the world
to preserve the Okavango-Zambezi water tower
we have been exploring.
Downstream, this represents water security for millions of people
and more than half of the elephants remaining on this planet.
There is no doubt this is the biggest conservation opportunity in Africa
in decades.
Over the next 10 to 15 years,
we need to make an unprecedented investment
in the preservation of wilderness around the world.
To me,
preserving wilderness is far more than simply protecting ecosystems
that clean the water we drink and create the air we breathe.
Preserving wilderness protects our basic human right to be wild --
our basic human rights to explore.
Thank you.
(Applause)
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

B1 中級 米

【TED】地球上最後の未開拓地帯の保護　(【TED】How we're saving one of Earth's last wild places | Steve Boyes)

1262 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
林宜悉 2018 年 7 月 25 日 に公開    VoiceTube Japan 翻訳    Yukiko チェック

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔