There's Litecoin.

Litecoinがあります。

There's Ethereum.

イーサリアムがある

So just what is cryptocurrency, and how does it work?

だからちょうどクリプトカレンシーとは何か、そしてそれはどのように機能するのでしょうか？

Essentially, it's digital money that's bought and sold online.

本質的にはネットで売買されるデジタルマネーだからな

There's no bills or coins.

お札もコインもない。

It's not based on another asset like gold.

金のような別の資産を基準にしているわけではありません。

And it doesn't go through traditional

そして、それは伝統的な

financial institutions like banks.

銀行などの金融機関

Instead, these currencies operate

その代わりに、これらの通貨は以下のように動作します。

in a completely decentralized system

完全に分散化されたシステムの中で

that uses so-called blockchain technology

いわゆるブロックチェーン技術を利用した

to track transactions.

を使用して取引を追跡することができます。

To see how this works, let's look at how

これがどのように動作するかを見るために、以下のように

you'd buy something with cryptocurrency.

クリプトカレンシーで買えばいいんだよ

Say that Alice wants to buy a bike from Dan

アリスがダンから自転車を買いたいと言ったとしよう

using Bitcoin, her cryptocurrency of choice.

彼女が選んだ暗号通貨である ビットコインを使用しています

Alice begins by logging into her Bitcoin wallet

アリスはビットコインのウォレットにログインすることから始めます。

with a private key, a unique combination

秘密鍵を使って、ユニークな組み合わせで

of letters and numbers.

文字と数字の

With a traditional financial transaction,

従来の金融取引で

the exchange gets sent to banks on each side

両替はそれぞれの銀行に送られる

who record the money being subtracted from one account

引落し係

and added to another.

と別のものに追加しました。

But remember, in this scenario,

しかし、このシナリオでは、覚えておいてください。

there are no banks or middlemen.

銀行や仲買人がいない

Instead, Alice's transaction

その代わり、アリスの取引は

is shared with everyone in the Bitcoin network.

は、ビットコインネットワーク内のすべての人と共有されています。

These networked computers add Alice's transaction

これらのネットワーク化されたコンピュータは、アリスのトランザクションを追加します。

to a shared list of recent transactions, known as a block.

をブロックとして知られる最近のトランザクションの共有リストに追加します。

Every 10 minutes,

10分ごとに

the newest block of transactions is

最新の取引ブロックは

added on, or chained, to all the previous blocks.

以前のすべてのブロックに追加された、または連結された。

That's how you get a blockchain.

そうやってブロックチェーンを手に入れるのです。

To ensure that each block of transactions

取引の各ブロックを確実にするために

on the chain is verified,

鎖の上にあるものが検証されます。

a subset of Bitcoin's network joins a race

ビットコインのネットワークのサブセットがレースに参加する

to solve a very difficult math puzzle.

非常に難しい数学のパズルを解いてみましょう。

And if they solve it first, their record

そして、彼らが最初にそれを解決した場合、彼らの記録は

of the block of transactions becomes the official record.

の取引ブロックが正式な記録となります。

They're rewarded with Bitcoins of their own,

彼らは自分のビットコインで報酬を得ています。

and the network gets a new block on the chain.

そして、ネットワークはチェーン上に新しいブロックを取得します。

This entire process is known as mining.

このプロセス全体がマイニングとして知られています。

But instead of chipping away at rock,

しかし、岩を削るのではなく

you're solving complex puzzles.

複雑なパズルを解いていますね。

The fact that many computers are competing

多くのコンピュータが競合しているという事実

to verify a block ensures that no single computer

ブロックを検証することで、単一のコンピュータが存在しないことを保証します。

can monopolize the Bitcoin market.

はビットコイン市場を独占することができます。

To ensure the competition stays fair and evenly timed,

競技が公平かつ公平に行われるようにするために。

the puzzle becomes harder when more computers join in.

より多くのコンピュータが参加すると、パズルが難しくなります。

The Bitcoin protocol says mining will continue

ビットコインのプロトコルは、マイニングが継続されると述べている

until there are 21 million Bitcoins in existence.

ビットコインが2,100万個存在するまでは

That's set to happen around 2140 —

それは2140年頃に起こることになっています。

if Bitcoin lasts that long.

ビットコインがそんなに長く続くなら