PLANET. GIVE IT UP FOR SHAWN MENDES AND

PLANET.ショーン・メンデスのためにそれを放棄すると、

CAMILA CABELLO! [APPLAUSE]

CAMILA CABELLO![APPLAUSE]

THANK YOU FOR BEING HERE. I'M SO HAPPY THAT YOU'RE HAPPY

THANK YOU FOR BEING HERE. I'M SO HAPPY THAT YOU'RE HAPPY

THAT I SAID YOUR NAME RIGHT.

THAT I SAID YOUR NAME RIGHT.

JAMES: I'M HAPPY THAT YOU ARE HERE.

JAMES: I'M HAPPY THAT YOU ARE HERE.

SHAWN , YOU HAVE HAD THE MOST INCREDIBLE YEAR.

SHAWN , YOU HAVE HAD THE MOST INCREDIBLE YEAR.

YOUR ALBUM "HANDWRITTEN REVISITED," JUST CAME OUT ON

あなたのALBUM "HANDWRITTEN REVISITED, " JUST CAME OUT ON ON.

FRIDAY. WHAT'S BEEN THE HIGHLIGHT?

FRIDAY. WHAT'S BEEN THE HIGHLIGHT?

SHAWN: HER NAME IS TAYLOR SWIFT.

彼女の名前はテイラー・スイフト

HAVE YOU HEARD OF HER?

HAVE YOU HEARD OF HER?

JAMES: I HAVE HEEVERED HER. CAMILA: IS SHE A RAPPER?

私は、彼女を見たことがあります。彼女はラッパーなの？

JAMES: THAT SONG IS -- SHAWN: MASSIVE.

JAMES: その曲は... SHAWN: MASSIVE。

IT LOOKS LIKE A SEA OF PEOPLE.

人の海のように見えます。

END OF THE DAY, IT IS A LOT OF PEOPLE.

一日の終わりに、それは多くの人たちです。

JAMES: LAST TIME YOU WERE HEAR, YOU WERE HERE WITH FIFTH

? LAST TIME YOU WERE HEAREN, YOU WERE HERE WITH FIFTH ?

HARMONY.

HARMONY.

WHAT'S HAPPENING WITH YOU GUYS NOW?

WHAT'S HAPPENING WITH YOU GUYS NOW?

WHAT ARE YOU DOING? CAMILA: I JUST GOT BACK FROM

何してるの？今、帰ってきたところです。

REHEARSALS. WE ARE GOING TO MEXICO WHICH IS

リハーサルメキシコに行くことになりました

EXCITING. WE'RE WORKING ON A SECOND ALBUM.

興奮してる2枚目のアルバムに取り組んでいます。

IT IS GOING TO BE REALLY FUN. I FEEL LIKE PEOPLE ARE GOING TO

本当に楽しくなりそうです。人が行くような気がします。

GET TO HEAR A SIDE OF US THEY HAVE NOT HEARD BEFORE.

今まで聞いたことのない側面を聞くことができます。

JAMES: WE'RE VERY EXCITED.

JAMES: WE'RE VERY EXCITED.

WE HAVE HAD SO MANY MESSAGES FROM YOUR FANS ON TWITTER AND

WE HAVE HAD SO MANY MESSAGES FROM YOUR FANS ON TWITTER AND

PEOPLE GETTING IN TOUCH.

PEOPLE GETTING IN TOUCH.

WE THOUGHT IT WOULD BE FUN IF WE ASKED IF THEM IF THEY HAD ANY

WE THOUGHT IT WOULD BE FUN IF WE ASKED IF THEM IF THEY HAD ANY

QUESTIONS FOR YOU.

QUESTIONS FOR YOU.

THIS ONE IS FROM @UNICORNLVKE.

これは@UNICORNLVKEからです。

THEY WANT TO KNOW WHAT IS YOUR BIGGEST FASHION REGRET OF

THEY WANT TO KNOW WHAT IS YOUR BIGGEST FASHION REGRET OF

ALL TIME? HIT ME.

ALL TIME? HIT ME.

SHAWN: I ALWAYS LOOK GOOD.

SHAWN: I ALWAYS LOOK GOOD.

[APPLAUSE] I'M KIDDING.

[APPLAUSE] I'M KIDDING.

I WEAR THE SAME JEANS AND T-SHIRT EVERY DAY.

毎日同じジーンズとＴシャツを着ています。

I CAN'T MESS UP.

I CAN'T MESS UP.

JAMES: YOU MADE THE CHOICE AS A MAN THAT THIS IS WHAT YOU'LL

JAMES: YOU MADE THE CHOICE AS A MAN THAT THIS IS WHAT YOU'LL

WEAR UNTIL YOU DIE. SHAWN: THAT'S IT.

WEAR UNTIL YOU DIE.SHAWN: That'S IT.

I'VE HAD THIS ON FOREVER. CAMILA: I WORE A BOW ON "X

I'VE HAD THIS ON FOREVER.CAMILA: I WORE A BOW ON "X

FACTOR" LITERALLY BIGGER THAN MY ENTIRE BODY.

FACTOR" LITERALLY BIGGER THAN MY ENTIRE BODY.

IT WAS LIKE A BIG, PINK LETTUCE ON MY HEAD.

頭の上に大きなピンク色のレタスが乗っかっているような感じだった。

JAMES: SOUNDS HORRIFIC. CAMILA: SHAWN MAKES FUN OF ME

恐ろしい響き。CAMILA: SHAWNは私をからかう

FOR IT. THIS ONE IS FROM @MENDESHEARTED.

FOR IT.これは@MENDESHEARTEDからです。

THEY WANT TO KNOW ARE YOU TWO DATING?

THEY WANT TO KNOW ARE YOU TWO DATING?

CAMILA: NO. JAMES: CAN I BE HONEST?

カミラ：いいえ。正直になれるかな？

I DON'T BELIEVE YOU.

信じられないわ

CAMILA: WE'RE REALLY NOT. JAMES: THERE IS NO WAY YOU

CAMILA: WE'REALLY NOT.絶対にありえない

HAVEN'T MADE OUT. WHY?

出て行ったわなぜ？

WHY DON'T YOU?

なぜしないの？

I MEAN, COME ON!

つまり、来いよ！

YOU'RE HOT. THE YOU HAVE MADE A MOVE?

あなたはホットです。移動したのか？

SHAWN: THAT IS NEVER GOING TO HAPPEN.

それは決して起こらない。

CAMILA: HE CALLS ME KID!

"キッド "と呼ばれてる！

JAMES: LET'S GET TO THE BOTTOM OF THIS.

JAMES: LET'S GET TO THE BOTTOM OF THIS.

CAMILA: JUST KIDDING. JAMES: YOU'RE BEING VERY

CAMILA: JUST KIDDING. JAMES: YOU'RE BEING VERY

DEFENSIVE.

ディフェンシブ。

I SEE WHAT THE PROBLEM IS HERE. YOU'RE SAYING WHEN YOU HAVE

I SEE WHAT THE PROBLEM IS HERE. YOU'RE SAYING WHEN YOU HAVE

LEANED IN, SHE SAYS NO. AND YOU'RE SAYING THAT IS NOT

寄りかかって、彼女はノーと言う。そして、あなたはそれがないと言っている。

TRUE. HE HAS NEVER LEANED IN.

本当だ彼は一度も寄りかかったことがない

NOW THIS SOUNDS TO ME LIKE YOU BOTH MIGHT LOVE EACH OTHER.

NOW THIS SOUNDS TO ME LIKE YOU BOTH MIGHT LOVE EACH OTHER.

YOU DON'T KNOW HOW TO -- THERE IS NO WAY YOU HAVEN'T MADE OUT.

あなたは方法を知らない... あなたが脱獄していないはずがない。

CAMILA: WE REALLY HAVEN'T.

私たちは本当にしていません。

JAMES: I DON'T BELIEVE YOU. SHAWN: I DON'T CARE.

I DON'T BELIEVE YOU.SHAWN: I DON'T CARE.

[APPLAUSE] WE HAVEN'T.

[APPLAUSE] WE HAVEN'T.

CAMILA: WE HAVEN'T MADE OUT.

カミラ: WE HAVEN'T MADE OUT.

SHAWN: EVERY TIME I TRY TO MAKE A MOVE --

EVERY TIME I TRY TO MAKE A MAKE A MOVE --

CAMILA: YOU HAVE NEVER TRIED TO MAKE A MOVE.

あなたは一度も行動を起こそうとしたことがない。

JAMES: THE ONLY THING THAT IS MORE FUN THAN WATCHING YOU TWO

JAMES: THE ONLY THING THAT IS MORE FUN THAN WATCHING YOU TWO

IS WATCHINGING YOUR TEAM OF PUBLICISTS.

あなたのチームを監視しています。

STAY TUNED. THESE TWO HAVE AN INCREDIBLE

チャンネルはそのままでこの２人には素晴らしいものがあります

PERFORMANCE COMING UP.

PERFORMANCE COMING UP.

REGGIE: ♪

統治委員会: ♪GOVERNING BOARD: ♪