Name: Calling it! THIS Is Your Next Luxurious Getaway | Best In Travel 2023
Uploaded: 2026-04-01T16:29:28.000Z
Duration: 11 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

タンヤ・ジョージです。ここは私の店です。

私はアンマンでファッションデザイナーをしています。

I like to capture things that are signature to Jordan and storytell about them through my clothes, like these vintage hand-drawn milk cartons, or the local cotton candy man, or the colorful trucks and traffic.

ヨルダンならではのものを捉えて、服で物語を語るのが好きなんです。例えば、このヴィンテージの手描きのミルクカートンや、地元の綿菓子売り、カラフルなトラックや交通量など。

I love all the different sounds our trucks make, I love the feeling of the strong morning sun, and

トラックの様々な音、力強い朝の太陽の光、そして

the pastels of the buildings against our blue, blue sky.

青い空に映える建物のパステルカラー。

There's a certain energy here in Jordan, but it's also the perfect place to unwind.

ヨルダンには特別なエネルギーがありますが、リラックスするのに最適な場所でもあります。

So I'm going to show you the ideal trip to indulge in this country's incredible city, desert, and

ですから、この国の素晴らしい都市、砂漠、そして

海をを満喫する理想的な旅をご案内します。

Every time I tell people I'm from Jordan, all I hear is, "I want to see Petra.

ヨルダン出身だと言うと、いつも「ペトラを見たい。」と聞かれます。

Petra, Petra." And you definitely should, but there's much more to Jordan than just Petra.

ペトラ、ペトラ。」と、もちろん訪れるべきですが、ヨルダンにはペトラ以外にもたくさんの魅力があります。

まずはアンマンからご紹介しましょう。

Amman is my home, and there's so much history and culture here.

アンマンは私の故郷で、ここにはたくさんの歴史と文化があります。

You can find Roman ruins everywhere nested up next to a totally modern city, and

近代的な街並みに溶け込むように、ローマ時代の遺跡があちこちで見られます。

there are tons of restaurants, shops, and galleries to explore.

レストランやショップ、ギャラリーもたくさんあって、探索するのが楽しいんです。

Daret al-Funoun means the house of art, and

ダレット・アル・フヌーンは「芸術の家」という意味です。

there's always amazing work here in the gallery by Middle Eastern artists.

ここでは、中東のアーティストたちの素晴らしい作品がギャラリーにいつも展示されています。

But honestly, I come here for the atmosphere.

でも正直に言うと、私はこの雰囲気に惹かれてここに来ています。

And of course, as a designer, I love to shop at Amman's many boutiques.

そしてもちろん、ファッションデザイナーとして、アンマンのたくさんのブティックで買い物をするのが大好きです。

It's always fun to take home a souvenir from your travels.

旅の思い出に、お土産を持ち帰るのはいつも楽しいものです。

To extend that indulgent vacation feeling, you've got to visit the Soap House, a family-owned cosmetics oasis run by the third generation of makers.

その贅沢な休暇気分をさらに満喫するために、3世代にわたって受け継がれる化粧品のオアシス、家族経営の「ソープハウス」を訪れてみてください。

They have all-natural soaps and locally sourced essential oils and delicious scents like heavenly vanilla, relaxing lavender, and

ここでは、天然素材の石鹸や地元産の精油、そして天国のバニラ、リラックスできるラベンダー、

pomegranate-infused soap with the loafer in it.

ザクロが香る石鹸など、美味しい香りが揃っています。

すべてここで作られています。

And finally, I suggest you get lost in Amman's downtown vegetable market to discover our fresh and affordable ingredients that are basically edible souvenirs all their own.

そして最後に、アンマンのダウンタウンにある野菜市場を散策して、まるでそれ自体がお土産になるような、新鮮でお手頃な食材を見つけることをお勧めします。

The soil here is super fertile for many different types of vegetables, so always ask what's fresh.

ここの土壌は様々な種類の野菜にとって非常に肥沃なので、いつも何が新鮮か尋ねてみてください。

This place is a representation of Amman; you can find everything here, literally everything.

ここはアンマンを象徴する場所です。文字通り、すべてが見つかります。

During pomegranate season, you can see these bright red fruits everywhere, and

ザクロの季節には、この鮮やかな赤い果物がどこにでも見られます。

if you have trouble navigating the chaos, book a cart to help you shop.

もし混乱してしまったら、カートを予約して買い物を手伝ってもらいましょう。

But you'll want much more than just the taste of Jordanian cuisine.

でも、ヨルダン料理の味だけでは満足できないでしょう。

Home cooking is really where it's at, but the next best option is Najla.

家庭料理が一番ですが、次善の策はNajlaです。

And okay, I might be a bit biased because this is my mom's home cooking, but

そして、これは私の母の手料理なので、少しひいき目かもしれませんが、

eating here is like getting invited into a true Jordanian's living room for lunch.

ここでは、ヨルダン人のリビングルームにランチに招かれたような気分になれます。

Come hungry and order all the mezzas like متبل، شمندر بطحينة، نزلة بذنجان.

お腹を空かせて、ムタバル、ビーツとタヒニ、ナスとニンニクなどをメッゼとしてたくさん注文してください。

In fact, this is my favorite, and it's the favorite for most of our customers.

実はこれが私のお気に入りで、お客様のほとんどのお気に入りでもあります。

Locals and tourists alike get a sense of Jordanian comfort food at Sufra, with its beautiful garden and hearty fair.

地元の人も観光客も、美しい庭園とボリューム満点の料理があるSufraで、ヨルダンの家庭料理の温かさを感じることができます。

Order a lot and make sure to try everything, like mezza, Jordan's national dish.

たくさん注文して、私のようにメッゼ、ヨルダンの国民食をすべて試してみてください。

And I highly suggest you put on your apron and get your hands dirty cooking a four-course authentic Jordanian meal with a class from my very own sister at Beit Sitti.

そして、エプロンをつけ、私の妹がBeit Sittiで教えてくれる4コースの本格的なヨルダン料理教室で、手を汚して料理することをおすすめします。

It's a great way to get to know our country better through flavors and taste.

味覚を通して、この国をより深く知ることができる素晴らしい方法です。

Here are some pro tips from my sister chef.

こちらは、私の妹でシェフからのプロのヒントです。

Three things that I recommend you buy when you come to Jordan.

ヨルダンに来たらぜひ買ってほしい3つのものをご紹介します。

まずは、ミックススパイスです。

And the last and final thing, mix tahini with lemon juice, salt, and garlic, and

そして最後は、タヒニにレモン汁、塩、ニンニクを混ぜて、

add a little bit of yogurt, and you have what I call the holy trinity of Arabic cooking.

少しヨーグルトを加えると、私が「アラブ料理の聖なる三位一体」と呼ぶものができます。

After immersing in the bustle of Amman, it's time to unwind by getting out of the city and into the desert.

アンマンの賑わいを満喫した後は、街を出て砂漠へ向かい、リラックスする時間です。

ヤッラー、これは「行きましょう」という意味です。

Wadi Rum is one of my favorite places on Earth; it's always an adventure driving there.

ワディ・ラムは私のお気に入りの場所の一つで、そこへ車で行くのはいつも冒険です。

It can be a bumpy ride, but it's really so much fun.

道はでこぼこですが、本当に楽しいんです。

I take pride in my ability to navigate the sand on four wheels.

四輪で砂漠を走破する自分の能力には自信があります。

ここではGoogleマップは使えません。

you've just got to get to know the mountain peaks and let it rip.

山の頂を知って、思う存分走り回るだけです。

You truly feel like you're on another planet here, so it's no wonder that Wadi Rum has been the backdrop for movies like The Martian, Dune, and

ここは本当に別世界にいるような気分になるので、ワディ・ラムが『オデッセイ』、『デューン 砂の惑星』、『アラジン』などの映画のロケ地になったのも不思議ではありません。

もちろん、砂漠はとても暑いので、涼しく水分補給できるものを忘れずに持っていきましょう。

And of course, the desert is also wildly hot, so make sure to pack provisions to keep cool and hydrated.

もし運良くラクダレースの時期にワディ・ラムにいるなら、日の出に起きてぜひ見てみてください。

If you're lucky enough to be in Wadi Rum during the camel races, make sure to wake up at sunrise and check it out.

それだけの価値は十分にあります。

本当にそれだけの価値がある。

そして、こちらがスーパースターたちです。

わあ、この子たちは本当にすごいスピードで走れますね。

ここはただの観光地ではありません。

this is a real sport that attracts Bedouins from all across the desert.

ここは砂漠中のベドウィンを惹きつける、本物のスポーツなのです。

Try to get a ride for the best seat in the house, but

特等席を確保するために、ぜひ乗ってみてください。

ただし、砂埃が舞うのでご注意くださいね。

To be honest, I didn't even know camels can run like that.

正直、ラクダがあんなに速く走れるなんて知りませんでした。

これは本当にハマりそうです。

But even though it can be such a rush, Wadi Rum is also the perfect place to disconnect, because there's nothing here, no cell service, no frills, so you'll have the time and space to think and reflect and get creative.

でも、こんなに興奮できる一方で、ワディ・ラムはデジタルデトックスにも最適な場所なんです。携帯の電波もなく、余計なものもないので、じっくり考えて、自分を見つめ直し、創造性を高める時間と空間が生まれます。

I really believe that looking at the colors here can rewire your brain.

ここの色を見ていると、脳が再配線されると本当に思います。

A lot of people come to Wadi Rum on a day trip, but

ワディ・ラムには日帰り旅行で来る人も多いですが、

it's soul-changing if you make plans to spend the night out here.

ここに一泊する計画を立てると、魂が変わるような体験ができますよ。

I love it so much that me and my friends decided to build a campsite.

あまりにも気に入ったので、友達とキャンプ場を作ることにしました。

We've built Gamra working hand in hand with the native Bedouins, who've lived here for thousands of years.

ガムラは、何千年もの間ここに住んでいる地元のベドウィン族と協力して作りました。

ワディ・ラムは私の故郷です。

I'm born here, and I grew up here, all my life here.

私はここで生まれ、ここで育ち、一生をここで過ごしました。

ここに私の過去と未来があります。

I invite you to visit us here in Wadi Rum.

ぜひ、ワディ・ラムに私たちを訪ねてきてください。

This is a totally unique place that encourages you to get grounded and absorb its surreal nature.

ここは、地に足をつけて、その非現実的な自然を吸収することを促してくれる、全くユニークな場所です。

Sunset is my favorite part of the day, and

夕日が一日の中で一番好きな時間です。

we found this really cool spot that no one else seems to know about.

そして、誰も知らないような、本当にクールな場所を見つけました。

We're always alone out here, and it's absolutely magical.

いつも私たちだけで、本当に魔法のようです。

After sunset, the desert creates the perfect backdrop for connecting with friends and the local Bedouins that call this land their home.

日没後、砂漠は、この土地を故郷と呼ぶ友人や地元のベドウィンたちと繋がるのに最適な背景を作り出します。

This instrument is called the oud, and it's always so special when you get to experience a sing-along.

この楽器はウードと呼ばれ、シンガロングを体験できるのはいつも格別です。

In the darkness, once the quiet settles in, you'll literally look up and gaze at shooting stars and galaxies you'll normally never be able to see with the light of the city.

暗闇の中、静けさが訪れると、文字通り見上げると、街の明かりでは普通見ることのできない流れ星や銀河を眺めることができます。

ワディ・ラムは何度訪れても飽きることがありません。

there's a sense of awe that never goes away, no matter how many times you visit.

何度訪れても、決して消えることのない畏敬の念があります。

After all that sand, it's time to wash off in the sea.

砂まみれになった後は、海で洗い流す時間です。

幸い、ヨルダンには海もあります。

Aqaba lies on the Red Sea, popular for Jordanians, and

アカバは紅海沿いにあり、ヨルダン人に人気で、

near to my heart because I've been coming here since I was a kid.

子供の頃から来ているので、私にとっても特別な場所です。

ここは本当にインスピレーションを与えてくれます。

このイルカのペダル、なんてクールなんでしょう。

You might even find them in my next collection.

次のコレクションにも登場するかもしれません。

It's so much fun experiencing Aqaba like a local.

地元の人みたいにアカバを体験するのは、とても楽しいです。

これらのグラスボートはいつもパーティーみたいです。

These are the fun, local, and super affordable ways to see the Red Sea.

紅海を楽しむための、楽しくて、地元らしくて、とても手頃な方法です。

Or you can supersize it with this fancy Red Sea experience.

あるいは、このおしゃれな紅海体験で、さらに贅沢に楽しむこともできます。