indulgence
US /ɪnˈdʌldʒəns/
・UK /ɪnˈdʌldʒəns/
B2 中上級TOEIC
n. (u.)不可算名詞甘やかし
She sometimes gave her son the indulgence of playing all day
n. (u.)不可算名詞道楽
Eating ice cream is among the indulgences she won't let allow herself to have.
n. (u.)不可算名詞寛容
He asked for the court's indulgence
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- When that business was over, he applied to Miss Bingley and Elizabeth for an indulgence of some music.
彼が見つけることができる一方、彼らは、夕食後のデュエットで、しかし、彼らの悲惨をsolaced
- indulgence of some music.
いくつか音楽の耽溺。
J.K.ローリング - ある一年の物語 (TV、2007年) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- She also allows herself one particular indulgence: shoes.
…そして他の人にもそれを伝えること。なぜなら、ええと…
- She also allows herself one particular indulgence: shoes.
Joが壮大な執筆の終わりに達したことは明らかだ。
ジェイミー・オリバー、息子とチョコレートムース作り
- Try the mousse, what do you think? Chocolate indulgence?
ムースを食べてみて。どうかな？チョコレートに溺れそう？
- Chocolate indulgence?
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- never without an object the mischief of neglect and mistaken indulgence towards such a girl!
彼は彼女の思考で最上であることを包含、および様々な思い出
- never without an object the mischief of neglect and mistaken indulgence towards such a girl!
彼は彼女の思考で最上であることを包含、および様々な思い出
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- The veil of self-indulgence was rent from head to foot.
- The veil of self-indulgence was rent from head to foot.
ヘンリー・ジェキルは、感謝と後悔の涙を流しながら、ひざまずき、両手を合わせて神に祈った。
医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And now you're having the indulgence, but you're also improving overall nutrition.
しかし、ミルクチョコレートに多くの飽和脂肪とさらに多くのカロリーを加えると、通常はより多くの砂糖も一緒に来ます。
- And now you're having the indulgence but you're also improving overall nutrition.
そして今、あなたは贅沢を味わいながら、全体的な栄養も改善しています。
なぜ東アジアでは「はい」が「いいえ」になるのか？🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- Like many cultural concepts, it's hard to translate, but it's commonly viewed as dependency and indulgence,
ヌンチ」や「クッキヲヨム」といった言葉は、人間関係の形成や維持に関して、まさにこの「行間を読むことができる」という特徴を浮き彫りにしている。
- "Amae," however, manifests as indulgence with family, close friends, and people we do know well, and
葛と朴は次のことを発見した。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- and I dared not allow them to remain fasting till dinner-time." "Madam, allow me an instant: you are aware that my plan in bringing up these girls is not to accustom them to habits of luxury and indulgence,
私の悪事を暴露しているのだと疑いませんでした。そして私は苦痛な不安をもって彼女の目を見ていました。
- habits of luxury and indulgence, but to render them hardy, patient, self-denying.
丈夫で、忍耐強く、自己犠牲ができるようにすることです。