Name: シャリカ・サノバル・カリーム TEDEdトーク || Grade-10 || ZPHS Nusthulapur || パラミタTEDEdクラブ (Shariqa Sanobar Kareem TEDEd Talk || Grade-10 || ZPHS Nusthulapur || Paramita TEDED Club)
Uploaded: 2026-03-25T22:33:42.000Z
Duration: 9 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ある朝、目が覚めたと想像してみてください。

様態の副詞

The sun is peeping through the curtains, and your hand instinctively reaches for your phone.

カーテンの隙間から太陽が差し込み、無意識に手がスマホに伸びます。

画面をタップしても、何も反応しません。

WhatsAppは読み込み中の円が表示されたまま固まっています。

Instagramは空のグリッドになっています。

YouTubeはただ回転する円が表示されているだけです。

You go to check your own profile, but even your DP, your digital identity is missing.

自分のプロフィールを確認しようとしても、デジタルアイデンティティであるはずのDPさえ見当たりません。

For the first time in history, our thumbs are taking a forced rest.

歴史上初めて、私たちの親指は強制的に休息を取っています。

I want you to truly imagine the silence in the world at that moment.

その瞬間、世界に訪れる静寂を、皆さんに本当に想像してほしいのです。

There are no notifications, no vibrations, no pings against your nightstand.

通知も、バイブレーションも、ナイトスタンドに響く音もありません。

It is just reality staring directly back at us.

それはただ、私たちに直接現実が向き合っているだけなのです。

This small exercise in imagination made me think deeply.

この小さな想像の訓練は、私に深く考えさせました。

Are we truly ready for a world without social media?

私たちは、ソーシャルメディアのない世界に本当に適応できるのでしょうか？

私たちはそれがあるからこそ生き残っているのでしょうか？

This is Shariqa Sanobar Kareem, a Grade 10 student from ZPHS Nusthulapur, a government school in Telangana.

こちらはテランガーナ州の公立学校、ZPHS Nusthulapurに通う10年生のShariqa Sanobar Kareemです。

Today, I want to explore a simple but mind-opening question: What if social media takes the avatar of Kumbh Karna?

今日は、シンプルでありながら視野を広げるような問いを探求したいと思います。もしソーシャルメディアがクンブ・カルナの姿をとったらどうなるでしょうか？

We must acknowledge that social media is no longer just a place for entertainment.

ソーシャルメディアがもはや単なるエンターテイメントの場ではないことを認めなければなりません。

It is a complex world of communication, knowledge, and opportunity.

それはコミュニケーション、知識、そして機会が詰まった複雑な世界なのです。

In the life of a modern student, social media is woven into the very fabric of existence.

現代の学生の生活において、ソーシャルメディアは存在そのものに織り込まれています。

We use YouTube for studies when a textbook isn't enough.

教科書だけでは足りない時、私たちはYouTubeを勉強に使います。

We use Google for homeworks and WhatsApp groups to share notes.

宿題にはGoogleを使い、ノートの共有にはWhatsAppグループを使います。

It is a place where teachers share urgent announcements and where governments share life-changing schemes.

先生が緊急のお知らせを共有したり、政府が人生を変えるような計画を共有したりする場所です。

It is a platform where a student can clear a doubt at midnight.

学生が真夜中でも疑問を解消できるプラットフォームなのです。

You may not realize it in your daily scroll,

毎日のスクロールの中では気づかないかもしれませんが、

but social media has become our fastest bridge to information.

ソーシャルメディアは、私たちにとって情報への最も速い架け橋となっています。

So why do we feel a sense of panic when we imagine its disappearance?

では、それがなくなると想像した時に、なぜ私たちはパニックを感じるのでしょうか？

Psychology tells us that our brain is addicted to instant rewards, instant entertainment, and instant happiness.

心理学は、私たちの脳が即時的な報酬、即時的なエンターテイメント、そして即時的な幸福に中毒になっていると教えています。

This is why the mere thought of a digital blackout makes us shake.

だからこそ、デジタルブラックアウトの考えが私たちを震え上がらせるのです。

But I am here to tell you, need not fear.

しかし、恐れる必要はないと、私はここに伝えに来ました。

The truth is, we don't need social media to live.

実は、私たちは生きるためにソーシャルメディアを必要としていないのです。

If it disappears tomorrow, the world will not end; it will simply change.

もし明日それがなくなっても、世界が終わるわけではありません。ただ変化するだけです。

We must remember that the strongest tool we possess is not the app in our phone, but

私たちが持っている最も強力なツールは、スマホの中のアプリではなく、

頭の中の心であることを思い出さなければなりません。

Let's look at the signs of what happens when the pings stop.

画面の通知が止まった時に何が起こるのか、その兆候を見てみましょう。

The brain becomes calmer and more focused.

脳はより穏やかになり、集中力が増します。

Social media feeds the brain dopamine, a feel-good chemical that keeps us opening apps again and again.

ソーシャルメディアは、脳にドーパミン、つまり私たちが何度もアプリを開きたくなるような、気分を高揚させる化学物質を供給します。

If it disappears tomorrow, your brain will initially get confused for one or two days because that dopamine supply has been cut off.

もし明日それがなくなると、そのドーパミン供給が断たれたため、脳は最初の1、2日間は混乱するでしょう。

However, after those 48 hours, something miraculous happens.

しかし、その48時間後には、奇跡のようなことが起こります。

Scientists have observed that even when social media stops, the brain does not shut down; it resets itself.

科学者たちは、ソーシャルメディアが止まっても、脳はシャットダウンするのではなく、自己リセットすることを観察しています。

Doctors say that when the digital noise reduces, the brain becomes calmer and more focused.

デジタルノイズが減ると、脳はより穏やかになり、集中力が増すと医師は言っています。

Our span of attention, which has been decreasing due to constant scrolling, will naturally begin to improve.

絶えずスクロールすることで低下していた集中力は、自然に改善し始めます。

Social media has given us what I call a bitter gift: FOMO, or the fear of missing out.

ソーシャルメディアは、私がビターギフトと呼ぶもの、つまりFOMO、見逃すことへの恐れを与えてくれました。

We have become habituated to feeling happy only by seeing others post.

私たちは、他人の投稿を見ることでしか幸せを感じられない習慣がついてしまいました。

The irony of our modern life is that our happiness remote is in the hands of others.

現代生活の皮肉は、私たちの幸せのリモコンが他人の手の中にあるということです。

If social media disappears tomorrow, nothing bad happens.

もし明日ソーシャルメディアがなくなっても、何も悪いことは起こりません。

Instead, your FOMO reduces because there is no perfect life to compare yourself to.

その代わりに、比較する完璧な人生がないため、FOMOは減少します。

Sleep quality improves because your brain isn't being overstimulated.

脳が過剰に刺激されなくなるため、睡眠の質が向上します。

More importantly, social media has often stifled our imagination and creativity.

さらに重要なのは、ソーシャルメディアはしばしば私たちの想像力と創造性を鈍らせてきたということです。

私たちは創造する代わりに消費しています。

If it disappears tomorrow, our broken wings of imagination will finally get the strength to fly.

もし明日なくなってしまったら、私たちの折れた想像力の翼はついに飛ぶ力を得るでしょう。

So if social media disappears, we won't just sit there peacefully.

だから、ソーシャルメディアがなくなっても、私たちはただ平和に座っているだけではありません。

We will suffer from the five stages of digital grief.

デジタル上の5段階の悲しみに苦しむことになるでしょう。

First, you will restart your phone ten times.

まず、携帯を10回再起動するでしょう。

Then you will go to your Wi-Fi router and start talking to it like it's a sick relative.

それからWi-Fiルーターに行って、病気の親戚に話しかけるように話しかけ始めるでしょう。

もう広告はスキップしません、約束します。

But the most practical, ridiculous thing we do is a network parade.

しかし、私たちが行う最も実用的で、ばかげたことは、ネットワークパレードです。

どういう意味か分かりますか？

You will see your entire neighborhood wandering out into the street, holding their phones high in the air like they're offering a sacrifice to the gods, hoping that if they stand on one leg and lean toward the North Star, a single WhatsApp message might drop from the sky.

そして、近所の人たちがスマホを高く掲げて、まるで神に生贄を捧げるかのように、片足で北極星の方に体を傾ければ、WhatsAppのメッセージが空から降ってくるかもしれないと願いながら、通りに出てくるのを見るでしょう。

And if you see a beautiful plate of food, you're going to have a crisis.

そして、美しい料理のプレートを見たら、パニックになるでしょう。

You will be hovering over your lunch with your phone, trying to take a picture,

スマホをランチに近づけて、写真を撮ろうとしているでしょう。

and then you will realize there's nowhere to post it.

そして、投稿する場所がないことに気づくでしょう。

You will be forced to actually eat the food while it's still hot.

熱いうちに、実際にその食べ物を食べなければならなくなるでしょう。

Do you know how traumatizing that is for our generation to eat a meal without 40 strangers liking it first?

私たちの世代にとって、40人の見知らぬ人が最初に「いいね！」する前に食事を食べるのが、どれほどトラウマになるか分かりますか？

And surprisingly, reality tastes delicious.

そして驚くべきことに、現実は美味しい味がします。

If social media disappears tomorrow, the world will not end.

もし明日ソーシャルメディアがなくなっても、世界は終わりません。

As I said, on October 4, 2021, the world got a preview.

先ほども言ったように、2021年10月4日、世界はプレビューを経験しました。

Facebook, Instagram, and WhatsApp experienced a major 6R global outage due to a configuration error.

Facebook、Instagram、WhatsAppは、設定ミスにより大規模な6Rグローバル障害を経験しました。

At first, people felt frustrated and bored.

最初は、人々はイライラしたり退屈したりしました。

しかし、その後、驚くべきことが起こりました。

People started talking to their friends in person.

人々は直接、友達と話し始めました。

They started paying attention to the physical world around them and enjoyed a break from the screen.

周囲の物理的な世界に注意を向け、画面から離れて休憩を楽しみ始めました。

That 6R disturbance proved that life can be fun, peaceful, and

その6Rの混乱は、ステータス更新がなくても人生は楽しく、平和で、

full of happy moments even without a status update.

幸せな瞬間で満たされることを証明しました。

I want to clarify that I'm not against social media.

ソーシャルメディアに反対しているわけではないことを明確にしたいです。

It's a powerful global communication system, a digital marketplace, and a creative platform.

それは強力なグローバルコミュニケーションシステムであり、デジタルマーケットプレイスであり、クリエイティブなプラットフォームです。

Millions use it to study, build careers, and stay informed.

何百万人もの人々が、学習したり、キャリアを築いたり、情報を得るためにそれを利用しています。

Its disappearance would not mean the end of human connections.

それがなくなっても、人間のつながりが終わるわけではありません。

It would simply mean we need new ways, new systems to communicate.

それは単に、コミュニケーションのための新しい方法、新しいシステムが必要になるということです。

We would discover something far more important: curiosity, real-life connections.

私たちはもっと大切なもの、好奇心や、現実世界でのつながりを発見するでしょう。

これらはプログラムすることはできません。

Humor, creativity, mistakes, genuine moments will finally be arts again.

ユーモア、創造性、間違い、そして本物の瞬間が、再び芸術となるでしょう。

So if social media and AI disappear tomorrow, do not panic.

ですから、もしソーシャルメディアとAIが明日なくなっても、パニックにならないでください。

Laugh a little, notice the world a little more, and talk to someone.

少し笑って、周りの世界にもう少し注意を向けて、誰かと話してみてください。

You might just discover a part of yourself that you hadn't noticed in a long time.

きっと、長い間気づかなかった自分自身の一面を発見できるはずです。

And who knows, you might even survive without a single meme for the whole day.

そして、ミームなしで一日を乗り切ることさえできるかもしれませんよ。

Finally, what I want to say is, the human brain is far superior to any other advanced machine on this planet.

最後に、私が言いたいのは、人間の脳はこの惑星のどんな高度な機械よりもはるかに優れているということです。

それを信じ、信頼し、大切にしてください。

Play with your brain, talk to your brain, and tease your brain.

あなたの脳で遊び、脳と話し、脳をからかってみましょう。

Like your brain instead of liking a nonsense social media post.

くだらないソーシャルメディアの投稿に「いいね！」する代わりに、あなたの脳に「いいね！」をしましょう。

If you give one like to your brain every day, you will not depend on any platform for entertainment.

毎日、あなたの脳に「いいね！」を一つすれば、エンターテイメントのためにどのプラットフォームにも依存しなくなるでしょう。

Your brain will give you enduring happiness, showing you thousands of routes for entertainment and ideas.

あなたの脳は、エンターテイメントやアイデアのための何千もの道を示し、永続的な幸福を与えてくれるでしょう。

シャリカ・サノバル・カリーム TEDEdトーク || Grade-10 || ZPHS Nusthulapur || パラミタTEDEdクラブ (Shariqa Sanobar Kareem TEDEd Talk || Grade-10 || ZPHS Nusthulapur || Paramita TEDED Club)