miraculous
US /mɪˈrækjələs/
・UK /mɪˈrækjələs/
B2 中上級
adj.形容詞奇跡の
The way we won that game was just miraculous
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- I still stood absolutely dumbfounded at what appeared to be her miraculous self-possession and most inscrutable hypocrisy when the cook entered.
この丁寧さは困る！いつも忘れてしまう。
- I still stood absolutely dumbfounded at what appeared to be her miraculous self-possession and most inscrutable hypocrisy when the cook entered.
私は特に単純な老婦人を好むわけではない。
ニック・ブイチチの驚くべき人生の裏に隠された真実 (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- However, beneath the emotional struggle, a miraculous process of learning independence was taking place.
彼は、浴槽で溺れようとした絶望的な瞬間を語っていますが、それは両親に与えるであろう苦痛を思ったことで思いとどまったのです。
- However, beneath the emotional struggle, a miraculous process of learning independence was taking place.
しかし、感情的な葛藤の下で、自立を学ぶ奇跡的なプロセスが起こっていました。
大手テック企業が歴史的な米中サミットに参加する理由 | 2026年5月15日 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- For all those people to survive is pretty miraculous, and then get in the raft altogether.
あの人たち全員が生還し、そして皆で救命ボートに乗れたというのは、かなり奇跡的です。
- For all those people to survive is pretty miraculous, and then get in the raft altogether.
オーストラリアと答えた人は、驚きですね。
グウィネス・パルトロウとGOOPの醜い真実 (The Ugly Truth About Gwyneth Paltrow and GOOP)
- a process of having gas injected into the rectum in the hopes of reducing oxidative stress and a whole host of other miraculous health benefits.
直腸内にガスを注入する工程酸化ストレスの軽減を期待して その他、奇跡的な健康効果がたくさんある。
- and a whole host of other miraculous health benefits.
その他、奇跡的な健康効果がたくさんある。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- Darcy might have liked such an address, he contented himself with coolly replying that he perceived no other alteration than her being rather tanned, no miraculous consequence of travelling in the summer.
その一つに、少なくともそれが好きになったのか知っていた。
- Darcy might have liked such an address, he contented himself with coolly replying that he perceived no other alteration than her being rather tanned, no miraculous consequence of travelling in the summer.
エリザベスは、彼女の側に、やるべき事がありました。
崖っぷちまで追い詰められたら ► この言葉を思い出してください！- マーク・ランドルフ（中英字幕） (當你被逼到懸崖邊緣時 ► 請記住這句話！- Marc Randolph 馬克．倫道夫（中英字幕）)
- And I remember being crushed because this was gonna be that magic, this deus ex machina, as they say in the film and book business where the heroes are against the cliff and it's gonna be, and all of a sudden the hand of God plucks them to safety through some miraculous intervention.
映画や本の世界で言うところのデウス・エクス・マキナ（主人公が崖っぷちに立たされ、突然、神の手が奇跡的な介入によって彼らを安全な場所へと救い出す）、そんな魔法のような展開になりそうだったからだ。
- But not only was the miraculous intervention not gonna come, they were gonna compete with us.
しかし、奇跡的な介入は訪れないばかりか、彼らは私たちと競争するつもりだった。
自分自身を磨け - オプラ・ウィンフリー (@Oprah) - #Entspresso (Work on YOURSELF - Oprah Winfrey (@Oprah) - #Entspresso)
- It's miraculous when you think about it.
は、自分に働きかけて自分を満たすことです。
- it's miraculous when you think about it.
考えてみれば奇跡的なことです。
脳を蝕む11の危険因子 – ダニエル・エイメン医師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- For the right person, it's miraculous.
適切な人にとっては奇跡的なことだ。
- For the right person, it's miraculous.
ですから、心配なお子さんがいらっしゃる方、あるいは自分自身のことが心配な方は、刺激物を服用するのではなく、1カ月だけでも食生活を健康的なものに変えてみましょう。
地球上で最も貴重な血液を持つ男 (The Man With The Most Valuable Blood On Earth)
- Click here to see the miraculous story of how she survived.
彼女がどのようにして生き延びたのか、その奇跡的なストーリーはこちらをご覧いただきたい。
- Click here to see the miraculous story of how she survived.
愛される児童文学作家ケイト・ディ・カミロ、473通の不採用通知を乗り越える (Beloved Kid's Author Kate DiCamillo On Getting 473 Rejection Letters)
- You can still find me in a book and I can find you in a book and that's the miraculous thing about storytelling that's why I feel like I know you.
あなたは今でも本の中で私を見つけることができるし、私も本の中であなたを見つけることができる。それがストーリーテリングの奇跡的なところであり、私があなたを知っているように感じる理由なんだ。
- and I can find you in a book." And that's the miraculous thing about storytelling.