Name: トランプ氏の第2期政権、歴代大統領の40倍の政府閉鎖期間 (Enten: Trump’s 2nd term saw 40x more govt. shutdown time than other presidents)
Uploaded: 2026-03-24T21:36:47.000Z
Duration: 9 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

There's some new optimism this morning that a deal to end the partial government shutdown will get the green light from Democrats and the White House.

今朝、民主党員とホワイトハウスから、一部政府閉鎖を終了する合意にグリーンライトが出るとの見方が広がっています。

A White House official telling CNN the deal seems to be acceptable, and

ホワイトハウス高官がCNNに、この合意は受け入れ可能のようですと語っています。

様態の副詞

this is as travelers, of course, have been facing these excruciatingly long security lines at some airports across the country.

そして、もちろん、旅行者は全国の一部の空港で、非常に長い保安検査の列に直面しています。

CNN chief data analyst Harry Enten stepping into his role as the data guru.

CNNの主任データアナリスト、ハリー・エンテンがデータグルとしての役割に就いています。

グル、グルは止められません。

グル、グル、どっちでもいいです。

So how much of this shutdown in TSA lines are how much are people noticing?

では、このシャットダウンとTSAの列は、どれくらい人々に気づかれているのでしょうか？

Because obviously, anyone going to the airport's going to notice,

空港に行く人なら誰でも気づくでしょうから、

but there are those who just might be wondering about what the heck's going on.

何が起こっているのか不思議に思っている人もいるかもしれません。

Yeah, you know, there are some government shutdowns, partial government shutdowns, where a lot of folks who are not affected by them directly don't really notice them.

ええ、多くの人が直接影響を受けない政府閉鎖、一部の政府閉鎖では、あまり気づかないことがありますよね。

Just take a look at the Google searches for the TSA.

GoogleでのTSAの検索を見てみましょう。

Up 1,000%, up like a rocket from March 1st.

3月1日からロケットのように1000%上昇しました。

That is by far an all-time high for the number of folks who were searching for the TSA.

これは、TSAを検索している人の数としては、史上最高です。

This is a government, partial government shutdown that can't hide from the American people.

これは、アメリカ国民から隠すことのできない、一部の政府閉鎖です。

彼らは本当にそれに気づいています。

And look, it's spring break as well, so a lot of people were either looking to travel or planning on traveling or were traveling.

そして、春休みでもありますから、旅行したい、あるいは旅行を計画している、または旅行中だったという人がたくさんいました。

How does each party feel about whether their side should stick to their guns and continue to let this shutdown happen?

各党は、自分たちの側が断固としてこのシャットダウンを続けさせるべきかについて、どのように感じていますか？

Yeah, I think this is the key political question, right?

ええ、これが政治的な鍵となる質問だと思いますよね？

Because you see this up 1,000%, people are noticing.

これが1000%上昇しているので、人々は気づいています。

And what you see in the polling right now is it was the Democrats, the Democrats who said their party should, in fact, stick to their guns, say it was worth a shutdown, a partial government shutdown over the funding of ICE and the GHS.

そして、今見られる世論調査では、ICEとGHSの資金調達のためにシャットダウンする価値があると言ったのは民主党員、民主党員でした。

We're talking about 55% here, Dems on congressional debt.

これは55%の話です、民主党員は議会債務について。

Just 29% of Republicans said that their side, congressional Republicans, should, in fact, stick to their guns.

共和党員のわずか29%が、自分たちの側、議会の共和党員は断固として続けるべきだと述べました。

政府のシャットダウンの価値があったのです。

ですから、私たちはこれらの長い列に対処しています。

You see the Democrats saying, "You know what?

そして、民主党員は「ねえ、どう思う？」と言っています。

It is worth it," but the Republicans saying, "You know what?

共和党員は「ねえ、どう思う？」と言っています。

Not really." And that's why they're coming to the table at this point.

「いや、そうでもない」と。だからこそ、彼らは今、この場に来ているわけです。

Yeah, it looks like there could be a deal in place, hopefully soon.

ええ、合意が成立しそうで、うまくいけばすぐにまとまるでしょう。

Just how many of Trump's second in Trump's second term has had at least one shutdown as far as bipresident?

トランプ氏の2期目の任期で、副大統領として少なくとも1回のシャットダウンを経験した人は何人いるでしょうか？

And I'm going to do two slides at once here, Sarah, so I know.

そして、サラ、ここではスライドを2枚同時に進めますね。

I'm going to switch the script because I'm getting the time cues in my ear here.

イヤホンで時間指示を受けているので、スクリプトを変更します。

Percentage of the term that the government has shut down, look at this, 20%.

政府がシャットダウンした任期の割合、これを見てください、20%です。

20% of Trump's second term, there has at least been a partial government shutdown.

トランプ氏の2期目の20%で、少なくとも一部の政府シャットダウンがありました。

That is 40 times the average of all the other presidents, just 0.5%.

これは他のすべての大統領の平均の40倍、わずか0.5%です。

There's been so much time wasted on these different government shutdowns.

これらのさまざまな政府シャットダウンで、どれだけ多くの時間が無駄にされたことか。

No wonder Republicans want to get to the table.

共和党員が話し合いの場につきたいと思うのも無理はありません。

実際、法律を可決することです。

But I will note that there is optimism going on here.

しかし、ここには楽観的な見方があることに注目します。

Chance that this shutdown goes past next Tuesday at 10:00 AM according to the Coucher Prediction Markets.

クーチャー予測市場によると、このシャットダウンが来週火曜日の午前10時を過ぎる可能性は。

昨日、私たちは90%近くの確率でした。

Now with the news coming out, only about half that.

今、ニュースが出てきたので、その半分くらいです。

見てください、49%の確率です。

ええ、それはかなり明確ですね。

そして、もうすぐ合意が得られるかもしれません。

Could, seems like what you're seeing behind me there at the airport, those long lines, could those actually be coming to an end?

私の後ろの空港で見られるような、あの長い列は、もう終わりに向かっているのでしょうか？

There is a Republican plan to end the partial government shutdown, which, of course, has forced TSA officers to work without pay.

政府の一部閉鎖を終わらせるための共和党の計画があります。この閉鎖は、もちろんTSA職員に無給で働かせることになりました。

Just coming into us now at CNN, a White House official says that while conversations are ongoing, "This deal seems to be acceptable." That is an important point, especially after we heard from the president that he was not going to make a deal on Sunday.

今、CNNに入ってきた情報ですが、ホワイトハウス当局者は、会話は進行中ですが、「この合意は受け入れ可能だと思われる」と述べています。これは重要な点です。特に、大統領が日曜日に合意しないと発言したことを聞いた後では。

This proposal would fund all of the Department of Homeland Security, except for a small portion of the ICE budget, which is actually funded by that big, beautiful bill from last year.

この提案では、国土安全保障省のすべてが賄われますが、ICEの予算の一部は、去年のあの大きな法案で賄われているため除外されます。

And then the plan for Republicans is to try to push through a bill without Democratic votes to fund the rest of ICE.

そして共和党の計画は、民主党員の票なしでICEの残りを賄う法案を通そうとすることです。

Now, all of this, of course, coming on the heels of that deployment for ICE agents to more than a dozen airports nationwide.

さて、これらすべては、もちろんICE職員が全国の十数カ所の空港に配置されたことを受けてのことです。

The Trump administration says they are there to help TSA officers who've been struggling to keep up amid staffing shortages.

トランプ政権は、人員不足の中で奮闘しているTSA職員を支援するために彼らがそこにいると述べています。

CNN's Kevin Liptak is at the White House for us this morning.

CNNのケビン・リプタックが今朝、ホワイトハウスからお伝えしています。

So in terms of this possible deal, could be acceptable, that is a really important shift.

ですから、この可能な合意に関して、受け入れ可能かもしれないというのは、本当に重要な変化です。

この合意には他に何が含まれる可能性がありますか？

it is kind of the first glimmer of optimism that we have had over the course of this 39-day shutdown of the Department of Homeland Security, that there may be a path out.

これは、39日間にわたる国土安全保障省の閉鎖の過程で、我々が持っていた最初の楽観的な兆しのようなものです。

Republicans were here at the White House last night,

共和党員は昨夜、ホワイトハウスにいました。

and they emerged relatively optimistic that this proposal that they have to fund the entirety of the agency, including TSA, except ICE, leaving that funding for down the road.

そして、彼らは、ICEを除き、TSAを含む省庁全体の資金を調達するという提案について、楽観的になって出てきました。これは後回しにするということです。

They seem fairly sure that this could be the pathway out of this shutdown.

このシャットダウンからの脱却の道筋となり得ると、彼らはかなり確信しているようです。

Democrats, of course, have been demanding reforms to the immigration agencies.

もちろん、民主党員は移民関連機関の改革を要求してきました。

This stops well short of applying all of those reforms,

これは、それらの改革のすべてを適用することからは程遠いものです。

but you do hear from Democrats, at least initially, before they have seen the final text, say that this could potentially be the most viable pathway out of this lockdown.

しかし、民主党員からは、少なくとも当初は、最終的な文面を見る前に、これがこのロックダウンからの最も実行可能な道筋になり得るという声が聞こえます。

Of course, it will have to pass the House of Representatives, the very narrow Republican majority in the House doesn't make passing anything particularly easy.

もちろん、下院を通過しなければなりません。下院の非常に少数派の共和党の過半数は、何かを通過させることを特に容易にはしません。

And of course, President Trump will have to sign it.

そしてもちろん、トランプ大統領はそれに署名しなければなりません。

He had rejected a plan that looked a lot like this one on Sunday night.

彼は日曜日の夜、これに似た計画を拒否しました。

And in fact, he spent most of the day yesterday encouraging Republicans not to agree to a deal that doesn't include his new voter ID law, the Save America Act.

そして実際、彼は昨日、彼の新しい有権者ID法である「Save America Act」を含まない取引に合意しないよう共和党員に奨励するのに、一日の大半を費やしました。

He said in Memphis yesterday, "Don't make any deal unless you include voter ID." But after that meeting at the White House last night, Republicans emerged relatively sure that the president would get on board and that they would pass these voter ID provisions down the line when they also try and pass that ICE funding.

彼は昨日メンフィスで、「有権者IDを含まない限り、いかなる取引もするな」と言いました。しかし、昨夜のホワイトハウスでの会合の後、共和党員たちは、大統領が賛成し、ICEの資金提供を通過させようとする際に、これらの有権者ID条項も通過させるだろうと比較的確信して出てきました。

And now, of course, a White House official saying that, yes, while the conversations are still ongoing, that the plan appears, at least on paper, to be acceptable.

そして今、もちろん、ホワイトハウス当局者は、会話はまだ進行中ですが、計画は、少なくとも書面上では、受け入れ可能であるように見えると述べています。

Now, we will have to wait and hear from President Trump himself.

さて、トランプ大統領自身の言葉を待つ必要があります。

Of course, his word abides above all others, but as of now, official's fairly optimistic.

もちろん、彼の言葉は他の何よりも優先されますが、現時点では、当局者はかなり楽観的です。

Of course, a deadline does help in all of this.

もちろん、締め切りはこれらすべてにおいて役立ちます。

Many senators are eagerly awaiting their two-week recess, which begins on Friday.

多くの議員は、金曜日に始まる2週間の休会を熱心に待っています。

Many of them also likely hoping to avoid those hellish TSA lines as they depart on that recess.

彼らの多くは、休会に出発する際に、あの地獄のようなTSAの列を避けたいと願っているでしょう。

So that could potentially be a motivating factor as well.

したがって、それも動機付けの要因となる可能性があります。

Now, whether that TSA crisis ends immediately when the department is funded remains to be seen.

さて、そのTSAの危機が、部署に資金が提供されたときにすぐに終わるかどうかはまだわかりません。

Remember, 400 TSA agents have already resigned as part of this because they weren't getting paid.

覚えておいてください、400人のTSA職員がすでに辞任しています。給料が支払われていなかったからです。

It doesn't seem clear that all of the lockdown will be resolved immediately once the funding goes through.

資金が提供されたとしても、すべてのシャットダウンがすぐに解決されるかどうかは明らかではありません。

But at least for now, it does seem as if a pathway has been identified to resolving this crisis, Eric.

しかし、少なくとも今のところ、この危機を解決する道筋が見つかったように思われます、エリック。

And a pathway, the first step there, Kevin, appreciate it.

そして、その道筋、最初のステップですね、ケビン、ありがとうございます。

はい、エリカさん、本当にありがとうございます。

And with more on what's happening at airports at this hour, I want to turn to our Ryan Young, who has been at Atlanta-Hartsfield-Jackson International Airport, the busiest airport in the world.

そして、空港で今起きていることについて、さらに詳しくお伝えするため、世界で最も忙しい空港、アトランタ・ハーツフィールド・ジャクソン国際空港にいらっしゃるライアン・ヤングさんにお話を伺います。

For days and days, we are seeing something that we have not seen in the last three days.

何日間も、過去3日間には見られなかったことが起きています。

Well, there may be a celebration here at the airport before it's all said and done, especially for the folks who've been working nonstop, extra shifts.

ええ、すべてが終わる前に、空港では祝賀会が行われるかもしれません。特に、ノンストップで残業をしてきた方々にとっては。

字幕リスト動画再生

トランプ氏の第2期政権、歴代大統領の40倍の政府閉鎖期間 (Enten: Trump’s 2nd term saw 40x more govt. shutdown time than other presidents)

stick

stretch

term

crisis