Name: イランが湾岸諸国（サウジアラビア、UAE、クウェート）を攻撃、迎撃を報告 (Iran attacks Gulf neighbours: Saudi Arabia, UAE and Kuwait report interceptions)
Uploaded: 2026-03-23T23:09:48.000Z
Duration: 4 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Air raid sirens were activated in Bahrain and Kuwait a short while ago.

バーレーンとクウェートでは、先ほど空襲警報が発令されました。

Both countries have come under near-daily Iranian attacks since the war began.

両国は、戦争が始まって以来、ほぼ毎日イランによる攻撃を受けています。

Saudi Arabia and the United Arab Emirates reported interceptions of drones and missiles on Sunday.

サウジアラビアとアラブ首長国連邦は、日曜日にドローンとミサイルを迎撃したと報告しました。

It comes as the Secretary General of the Gulf Cooperation Council renewed his condemnation of Iranian attacks on GCC member states.

これは、湾岸協力会議の事務総長が、GCC加盟国へのイランによる攻撃を改めて非難したことを受けてのことです。

He said the GCC reserves the right, under international law, to take necessary measures to protect their security.

事務総長は、GCCは国際法に基づき、安全保障を守るために必要な措置を講じる権利を留保すると述べました。

サム・バジュラヴィがドバイからお伝えします。

Zayn, so just bring us up to date with what's been happening across the wider Gulf region.

ゼイン、湾岸地域全体で何が起きているのか、最新情報をお願いします。

Well, the patience of leaders here in the Gulf countries is wearing thinner every day with every strike that is carried out.

ここ湾岸諸国の指導者たちの忍耐は、攻撃が行われるたびに日々薄れています。

And what we are seeing this morning is, once again, a couple of hours ago, as you said, air raid sirens going off in Bahrain and Kuwait.

そして今朝見られるのは、先ほどおっしゃったように、バーレーンとクウェートで空襲警報が鳴り響いたことです。

In the UAE, the government issued a notice that it was dealing with an incoming missile threat.

UAEでは、政府が到着するミサイルの脅威に対処しているとの通知を発表しました。

Air defenses currently responding to an incoming missile threat from Iran, a kind of message on people's phones that has become all too familiar in the last few weeks.

イランからの到着するミサイルの脅威に対応するため、防空システムが作動しており、これはここ数週間で非常に身近になった、人々の携帯電話に届くメッセージのようなものです。

Saudi Arabia intercepted ballistic missiles over Riyadh earlier today.

サウジアラビアは本日、リヤド上空で弾道ミサイルを迎撃しました。

Another fell in an uninhabited area, according to the Saudi government there.

サウジアラビア政府によると、もう1つは無人の地域に落下しました。

This after overnight, Saudi Arabia, Kuwait, and

これは、昨夜、サウジアラビア、クウェート、そして

the UAE spent much of the evening dealing with interceptions of drones and missiles being fired from Iran, and

UAEが、イランから発射されたドローンやミサイルの迎撃に、夜の大部分を費やした後のことです。

a reminder of how dangerous it can be even if these projectiles are intercepted.

そして、これらの飛翔体が迎撃されたとしても、どれほど危険になりうるかということを改めて示しています。

One person was injured, according to the Abu Dhabi media office, from falling debris after UAE's air defenses successfully intercepted a ballistic missile.

UAEの防空システムが弾道ミサイルを無事迎撃した後、落下した破片により1名が負傷したと、アブダビのメディアオフィスが発表しました。

So the threat remains because these things are happening over heavily populated areas.

ですから、これらのものが人口密集地域の上空で発生しているため、脅威は残っています。

That's something we have to keep reminding viewers.

これは、視聴者の皆さんに繰り返しお伝えしなければならないことです。

Safety still needs to be a paramount concern.

安全は引き続き最優先事項とする必要があります。

And of course, this morning in Qatar, waking up to the news of the death of those seven members of a helicopter crew that joined Qatari Turkish Defense Forces carrying out a routine mission, Qatar's Amir offered prayers with family members and mourners yesterday on Sunday, certainly bringing the work closer to home for you guys there in Doha.

そしてもちろん、今朝カタールでは、カタール・トルコ国防軍に加わり、通常任務を遂行していたヘリコプター乗組員7名の死亡のニュースで目覚めましたが、カタール首長は昨日日曜日に家族や参列者と共に祈りを捧げ、ドーハの皆さんにとってこの仕事がより身近なものとなりました。

And the Gulf states are major oil producers, aren't they?

そして湾岸諸国は主要な石油生産国ですよね？

So ending this conflict is critical to the health of their economies going forward.

ですから、この紛争を終わらせることは、今後の経済の健全性にとって極めて重要です。

The economic fallout can't be underrated because it's not just the local economies.

経済的な影響は過小評価できません。なぜなら、それは地域経済だけではないからです。

The ramifications are immediate for places like Dubai, for the UAE, for Doha, for elsewhere.

ドバイ、UAE、ドーハ、その他の場所にとっては、影響は即時的です。

Traffic that would have been higher during the Eid break is far lower.

イード休暇中にもっと多くなるはずだった交通量が、はるかに少なくなっています。

All of those things are obvious and easy to see.

これらすべては明白で、見やすいことです。

But there are less obvious global ramifications because, of course, the Middle East is such an important part of the global economic chain.

しかし、中東はグローバル経済チェーンの非常に重要な一部であるため、それほど明白ではない世界的な影響もあります。

What we are seeing this morning is that Asian stocks are down as Trump's ultimatum, that 48-hour ultimatum to open the Strait of Hormuz, approaches.

今朝見ているのは、トランプ大統領のホルムズ海峡を開放するという48時間の最後通告が迫る中、アジア株が下落していることです。

アジアの取引は下落しています。

And as Asian markets go, the rest of the world tends to follow.

そしてアジア市場がそうなると、世界の他の市場もそれに続く傾向があります。

So later today, we're expecting markets to take a tumble.

ですから、今日の午後遅くには、市場が急落すると予想しています。

Australia and Singapore, another headline.

オーストラリアとシンガポール、もう一つの見出しです。

Australia and Singapore have signed a deal to safeguard their energy supplies.

オーストラリアとシンガポールは、エネルギー供給を守るための合意に署名しました。

The International Energy Agency chief is warning that the situation in the Middle East is very severe,

国際エネルギー機関の長官は、中東の状況は非常に深刻であると警告しており、

and there will already be long-term implications if the conflict stops today.

たとえ今日紛争が終結したとしても、すでに長期的な影響が出ると述べています。

There will still be economic impact going forward.

今後も経済的な影響は続くと考えられます。

And she says that this could be the worst energy crisis since the '70s.

そして、これは70年代以降で最悪のエネルギー危機になる可能性があると彼女は言っています。

Global oil and gas markets are facing prolonged instability.

世界の石油・ガス市場は、長期にわたる不安定に直面しています。

And what we are seeing is countries like India, Pakistan, China, Japan, Taiwan, Korea, major population centers, major economies that rely on the regularity of LNG and oil supplies, are making plans long-term to get their resources elsewhere or are shoring up for taking bad economic hits.

そして、インド、パキスタン、中国、日本、台湾、韓国のような国々、人口密集地であり、LNGや石油の供給の定常性に依存している主要経済国が、資源を他から調達するための長期計画を立てたり、経済的な打撃を受けることへの備えを固めているのが現状です。

And this is global chaos courtesy of Israeli aggression and courtesy of yet another war of interventionism by the United States in Israel.

これはイスラエルの攻撃による世界的な混乱であり、アメリカによるイスラエルへのまた別の介入戦争によるものです。

And perhaps these countries taking these moves is an indication of how they see this conflict going, of how little faith they have in a negotiated solution happening anytime soon.

そして、これらの国々がこのような動きを取っていることは、彼らがこの紛争がどのように進むと見ているか、そして交渉による解決がすぐに起こるとほとんど信じていないことの表れかもしれません。

Yeah, Zayn Bajravi for us there in Dubai.

ドバイからZayn Bajraviがお伝えしました。

Zayn、ありがとうございました。