Name: ロシアとウクライナが攻撃を応酬、イラン戦争が米国の注意をそらす | DWニュース (Russia and Ukraine trade attacks as the Iran war pulls US attention away | DW News)
Uploaded: 2026-03-22T17:00:20.000Z
Duration: 5 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Fighting between Russia and Ukraine has left at least six people dead ahead of expected talks between the US And Ukraine.

ロシアとウクライナの戦闘で、アメリカ合衆国とウクライナの会談が予想される中、少なくとも6人が死亡しました。

基礎受動態

Ukrainian officials say at least two people were killed and six wounded, including two children, when a Russian drone struck a house in Zaporizhzhia.

ウクライナ当局によると、ロシアのドローンがザポリージャの住宅を攻撃し、子供2人を含む少なくとも2人が死亡、6人が負傷しました。

In Russia, authorities say four people were killed by Ukrainian shelling in the Belgorod border region.

ロシアでは、ベルゴロド国境地域でウクライナの砲撃により4人が死亡したと当局が発表しました。

The attacks come as the US And Ukraine prepare to meet in Miami to discuss ways to end the war, according to Ukrainian state media.

ウクライナ国営メディアによると、これらの攻撃はアメリカ合衆国とウクライナが戦争終結の方法を協議するためマイアミで会談する準備を進める中で行われました。

ジェニファー・カヴァノーさんをお迎えしましょう。

She's a senior fellow and director of Military Analysis at Defense Priorities.

彼女はディフェンス・プライオリティーズの上級研究員で軍事分析のディレクターです。

She joins us now from Washington, D.C. good to have you with us, Jennifer.

ワシントンD.C.からお越しいただきました。ジェニファーさん、ようこそ。

Now, Ukraine appears to be ramping up its strikes on Russian territory.

さて、ウクライナはロシア領土への攻撃を強化しているようです。

What's your understanding of its strategy?

その戦略について、どのように理解されていますか？

そうですね、その戦略は二重になっていると思います。

First, a lot of the strikes have been aimed at Russia's oil infrastructure, and

まず、多くの攻撃はロシアの石油インフラを標的としており、

the goal being to diminish Russia's ability to produce oil, both for its domestic uses, but

その目的は、国内での使用のためだけでなく、

特に輸出のため、ロシアの石油生産能力を低下させることです。

That's especially important now that the United States has lifted some of the sanctions.

アメリカ合衆国が制裁の一部を解除した今、それは特に重要です。

And as we've seen, the conflict in the Middle east has pushed oil prices higher.

そして、私たちが目にしているように、中東での紛争は原油価格を押し上げています。

So this is a lucrative business for Russia to fund its war machine.

ですから、これはロシアが戦争遂行資金を調達するための儲かるビジネスなのです。

The second goal is to try to hit military targets, places where, where Russia is continuing to build the input parts as well as the full military equipment, weapons, tanks, other types of things, to try to make sure that Russia's military capacity is diminished to the extent possible, to limit its ability to continue to push forward inside of Ukrainian territory.

二つ目の目標は、軍事目標、つまりロシアが投入部品や完全な軍事装備、武器、戦車、その他のものを引き続き製造している場所を攻撃し、ロシアの軍事能力を可能な限り低下させ、ウクライナ領土内での前進を続ける能力を制限しようとすることです。

And talking about the Iran war, how much is Russia banking on the world's attention being focused on the Middle east to carry out its attacks on Ukraine.

そして、イラン戦争についてですが、ロシアはどれほど世界の注目が中東に集まることに期待してウクライナへの攻撃を実行しているのでしょうか。

Well, the diversion of attention is most important when we think about the United States.

ええ、注意をそらすということは、アメリカ合衆国のことを考えると最も重要です。

The United States has been the leading advocate here for pushing towards a peaceful resolution of this war since the Trump administration came in a little bit over a year ago.

アメリカ合衆国は、トランプ政権が1年以上前に発足して以来、この戦争の平和的解決を推進する主要な提唱者であり続けてきました。

And right now, US Attention is completely absorbed by the war and the challenges that the war has created, such as the closure of the Strait of Hormuz.

そして今、アメリカ合衆国の注意は、ホルムズ海峡の閉鎖のような、戦争が作り出した課題と戦争に完全に吸収されています。

There's very little political space for pushing forward these diplomatic negotiations.

これらの外交交渉を進めるための政治的な余地はほとんどありません。

And so since the war started, we've seen none of the trilateral talks that were happening between the United States, Russia and Ukraine, which were most important for pushing towards an end to this war.

ですから、戦争が始まって以来、アメリカ合衆国、ロシア、ウクライナの間で行われていた、この戦争の終結を推進するために最も重要だった三者会談は一切見ていません。

Of course, there are other implications as well, including limits on the military equipment that Ukraine can get because it's being used in the Middle East.

もちろん、中東で使われているため、ウクライナが得られる軍事装備の制限を含む、他の影響もあります。

And as I mentioned before, the economic benefits that Russia is getting from the reduced sanctions and higher oil prices.

そして、先ほども申し上げましたが、ロシアが制裁の緩和と原油価格の上昇から得ている経済的利益です。

Yeah, speaking of the sanctions, this all comes at a time when some of these sanctions are being lifted.

ええ、制裁といえば、これらの制裁の一部が解除されている時期に、これらすべてが起こっています。

ウクライナ自体も資金が不足しています。

How does this affect its ability to sustain its defensive position?

これは、その防衛態勢を維持する能力にどのように影響しますか？

Well, Ukraine is facing a number of challenges.

さて、ウクライナは数々の課題に直面しています。

You know, one of them is the potential loss, the likely loss of what military assistance it was continuing to get from the United States.

その一つが、アメリカ合衆国から引き続き受けられるはずだった軍事支援の、おそらくは失われる可能性です。

It relies most heavily from the United States on air defense.

ウクライナは、アメリカ合衆国からの空軍防衛に最も大きく依存しています。

And air defense is in high demand in the Middle East.

そして、空軍防衛は中東で需要が高いのです。

So it's very unlikely that Ukraine will get additional Patriot missiles.

そのため、ウクライナが追加のパトリオットミサイルを得られる可能性は非常に低いでしょう。

This means that its industrial infrastructure, the infrastructure that it's using to power its economy and its military are going to be most likely degraded.

これは、経済と軍隊を動かすための産業インフラが、おそらくは劣化することを意味します。

And that's going to put pressure on Ukraine's ability to fight and its ability to maintain its, its economy going forward.

そしてそれは、ウクライナの戦闘能力と、今後の経済維持能力に圧力をかけることになります。

The second factor is simply the lack of funding.

二つ目の要因は、単純に資金不足です。

And we've seen that there are challenges in the EU to raising the necessary loan that was promised to Ukraine last at the end of last year due to objections from Hungary.

そして、昨年年末にウクライナに約束された融資について、ハンガリーの反対によりEUで調達に課題が生じていることがわかっています。

And so that means that in a couple of weeks, maybe six weeks, Ukraine will basically run out of money to fund its government, to fund its operations.

そしてそれは、数週間、おそらく6週間後には、ウクライナが政府運営や作戦遂行のための資金を基本的に使い果たすことを意味します。

Now, we've seen Ukraine be very resilient.

さて、ウクライナが非常に回復力があることは見てきました。

It has become very adept at using low cost asymmetric capabilities.

低コストで非対称な能力を使うことに非常に長けてきました。

So I do believe that it will try to continue to fight, but

ですから、戦いを続けるだろうと信じていますが、

it can only hold out for so long without cash or weapons.

資金や武器なしでは、そう長くは持ちこたえられません。

I'm just wondering, so what other options would it have possibly, you know, in terms of going to the table for negotiations?

交渉のテーブルにつくという点で、他にどのような選択肢があり得るのか、ただ気になっています。

Would that push Ukraine to more concessions?

それはウクライナにさらなる譲歩を迫ることになるのでしょうか？

Well, it does put Ukraine at a disadvantage at the negotiating table.

ええ、それは交渉の場でウクライナを不利な立場に置くことになります。

My, my view has long been that Ukraine's position gets worse over time.

私の長年の見解は、ウクライナの立場は時間とともに悪化するというものです。

That time isn't really on Ukraine's side.

ウクライナにとって、時間はあまり味方していません。

And the best deal that it's going to get is the deal that it can get today.

そして、ウクライナが得られる最良の取引は、今日得られる取引なのです。

And the deal, six months isn't going to look that much better.

そして、6ヶ月後の取引は、それほど良くは見えないでしょう。

むしろ悪くなるかもしれません。

You know, that is, that means that the deal will be unsatisfying to a lot of people.

それは、多くの人々にとって満足のいくものではない取引になるということです。

不公平に思えるかもしれませんが、

it still could be the, the best deal that Ukraine would get and it could leave Ukraine with most of its territory and the chance for economic prosperity going forward.

それでもウクライナが得られる最良の取引であり、領土の大部分と将来の経済的繁栄の機会を残すことができるでしょう。

Now, there are a lot of issues that still have to be worked out.

さて、まだ解決しなければならない問題がたくさんあります。

And I think the United States can help Ukraine to get the best deal possible.

そして、アメリカ合衆国はウクライナが可能な限り最良の取引を得るのを助けることができると思います。

And that would mean making sure that Ukraine has the capabilities and the military that it needs to defend itself in the future.

そしてそれは、ウクライナが将来、自国を守るために必要な能力と軍事力を持っていることを確実にすることになるでしょう。

As well as access to the weapons to arm that military and the economic resources it will need to fund its reconstruction.

そして、その軍隊を武装させるための兵器へのアクセスや、復興資金を賄うために必要となる経済的資源も得られるでしょう。

貴重なお話を伺えてよかったです。

Jennifer Kavanaugh, thank you for speaking to us.

ジェニファー・カヴァノーさん、お話しいただきありがとうございました。