Name: Anne Hathaway and Anna Wintour have 'Devil Wears Prada' moment at 2026 Oscars
Uploaded: 2026-03-19T13:45:13.000Z
Duration: 6 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

Whether it's two distinct jewel toned hats, a meticulously crafted headdress, a simple pair of semi rimless eyeglasses, complex and dramatic pieces that bring to life a gothic classic, or watching red turn rust in 16th century England, a character's costume is key to telling a story.

鮮やかな宝石のような色の帽子が二つ、丹念に作られたheaddress、シンプルなsemi rimlessの眼鏡、ゴシックの名作を生き生きとさせる複雑でドラマチックな作品、あるいは16世紀のイギリスで赤が錆色に変わるのを見るにしても、キャラクターの衣装は物語を語る上で重要です。

One could argue that one's wardrobe in real life is also key.

実際の生活での服装もまた重要だと言えるかもしれません。

Does it make one appear elegant and attractive on say, the most important night in Hollywood when say the most important people in fashion will be judging how one looks?

例えば、ファッション界の重要人物たちがあなたの見た目を審査する、ハリウッドで最も重要な夜に、エレガントで魅力的に見えるでしょうか？

Anna, just curious, What do you think of my dress tonight?

アンナ、ちょっと聞きたいんだけど、今日の私のドレスはどう思う？

そしてノミネートされたのは。

Fire and Ash costume design by Deborah L. Scott.

「Fire and Ash」衣装デザイン：デボラ・L・スコット

Frankenstein costume design by Kate Holly Hamnet costume design by Malgosia Tazanska.

「Frankenstein」衣装デザイン：ケイト・ホリー、「Hamnet」衣装デザイン：マルゴシア・タザンスカ

Marty supreme costume design by Miyako Belizzi.

「Marty Supreme」衣装デザイン：ミヤコ・ベリッツィ

Sinners costume design by Ruth E. Carter.

「Sinners」衣装デザイン：ルース・E・カーター

And the Oscar for best costume design goes to Frankenstein Kate Holly.

そして、衣装デザイン賞を受賞したのは「Frankenstein」のケイト・ホリーです。

This is the first Oscar win and nomination for Kate Hollywood.

ケイト・ハリウッドさんにとって、今回がオスカー初受賞、初ノミネートとなります。

She's an acclaimed New Zealand born costume designer renowned for her work in fantasy and sci fi films.

彼女はニュージーランド生まれの著名な衣装デザイナーで、ファンタジーやSF映画での活躍で知られています。

On behalf of myself and the amazing team that I work with, the artisans, the alchemists, the, the dream weavers, we're so grateful to the Academy for recognizing our craft and it's been such a privilege to stand alongside Ruth Carter, Miyako Belozzi, Mel Gautier and Deb Scott.

私自身と、私が共に働く素晴らしいチーム、職人たち、錬金術師たち、夢を紡ぐ者たちを代表して、アカデミーが私たちの技術を認めてくれたことに心から感謝しています。ルース・カーターさん、ミヤコ・ベロッツィさん、メル・ゴーティエさん、デブ・スコットさんと肩を並べられたことは、大変光栄でした。

I just, it's been amazing knowing you all and Guillermo, I'm not going to cry.

皆さんを知ることができて、本当に素晴らしかったです。ギレルモ、泣きませんよ。

Thank you for the vision and for taking us on your journey.

ビジョンと、私たちを旅に連れて行ってくれてありがとう。

It's been a great privilege to be part of it all.

このすべての一員になれたことは、大変光栄でした。

私たちのノミネートは、皆さんのノミネートです。

これを皆さんと分かち合います。

A big shout out to our fantastic cast and an extra one to Dan, Alexand and Dennis and my family who put up with a lot of shit.

素晴らしいキャスト陣に大きな感謝を。そしてダン、アレクサンド、デニス、そしてたくさんのことを我慢してくれた私の家族にも、さらに感謝を。

My darling daughter who's my little Edie to my big Edie and just everybody who supported us along the way.

私の最愛の娘、私の大きなエディにとっての小さなエディ、そして私たちを応援してくれたすべての人に。

Netflixファミリー、スコット・マイルズ。

どうにかなってしまいそうです。

But I'm so, so grateful and thank you very much for recognizing our craft.

でも、私たちの技術を認めてくださったことに、本当に本当に感謝しています。ありがとうございます。

Hair and makeup choices can make a performance come alive.

ヘアメイクの選択は、パフォーマンスを生き生きとさせることができます。

These artists delicately balance being bold yet transparent.

これらのアーティストたちは、大胆さと透明感のバランスを繊細に保っています。

Constantly asking themselves, do I pull back or do I go for broke?

常に自問自答しています。「控えめにすべきか、それとも思い切るべきか？」と。

These five nominated films are stunning examples of vision, art and craft.

今回ノミネートされた5本の映画は、ビジョン、アート、そして技術の素晴らしい例です。

Anna, would you like to read the nominees?

アンナ、ノミネート作品を読み上げてもらえますか？

エミリー、ありがとうございます。

そして、ノミネートされたのは。

Frankenstein, mike hill, jordan samuel and cleona fury.

フランケンシュタイン、マイク・ヒル、ジョーダン・サミュエル、クレオナ・フューリー。

Fukuo hiyoko toyakawa, naomi hibino and tadashi nishimatsu.

福尾ひよこ、豊川、ひびのなおみ、西松忠。

Sinners, candias, mike fontaine and shanika terry.

シナーズ、キャンディアス、マイク・フォンテーヌ、シャニカ・テリー。

The smashing machine, kazo hero, glenn griffin and bjorn rabine.

スマッシング・マシーン、カズ・ヒーロー、グレン・グリフィン、ビョルン・ラビネ。

The ugly stepsister thomas volberg and anne katrine sauerburg.

ザ・アグリー・ステップシスター、トーマス・ヴォルバーグ、アンネ・カトリーネ・ザウアーブルク。

そして、オスカーを受賞したのは。

Mike Hill, Jordan Samuel, and Fiona Fury for Frankenstein.

フランケンシュタインで、マイク・ヒル、ジョーダン・サミュエル、クレオナ・フューリーです。

This is the first Oscar win and nomination for Mike Hill, Jordan Samuel, and Cleona Fuego.

マイク・ヒル、ジョーダン・サミュエル、クレオナ・フューゴにとって、これが初のオスカー受賞およびノミネートとなります。

The preacher's transformation took up to 11 hours each day using 42 individual prosthetic pieces.

「プレッチャーの変身」は、毎日最大11時間を費やし、42個の個別のプロテーゼパーツを使用しました。

ここにいられることを大変光栄に思います。

クレイグさん、本当にありがとうございます。

While we're making this film, you know, we had the sense we're part of something very special, and

この映画を作っている間、私たちは何か特別なものの一部だと感じていましたが、

今夜、それが本当に確認されました。

アカデミーに心より感謝いたします。

他の候補者の皆様にも、心より感謝申し上げます。

Thank you to Netflix producers Miles and Scott.

Netflixのプロデューサー、マイルズさんとスコットさん、ありがとうございます。

Thanks to Oscar Isaac, the most beautiful Mia Goth.

そしてオスカー・アイザック、最も美しいミア・ゴスさん。

And of course, my mate, Jacob Elardi, who sat for 400 hours in the makeup chair during filming.

そしてもちろん、撮影中400時間もメイクアップチェアに座っていた私の友人、ジェイコブ・エラルディ。

A personal thank you to my dear Meg and to our friend Guillermo del Toro.

親愛なるメグと、私たちの友人ギレルモ・デル・トロにも個人的に感謝します。

You brought our beloved Frankenstein back.

私たちの愛するフランケンシュタインを蘇らせてくれた。

And we want to thank you for laming us to help make your dream project become our dream project.

そして、あなたの夢のプロジェクトを私たちの夢のプロジェクトにするために、私たちを導いてくれたことに感謝します。

ありがとうございます、旦那様。

We want to thank all the prosthetics, makeup, and hair people for all the hard work they did.

プロテーゼ、メイクアップ、ヘアの皆さん、大変な仕事をしてくれてありがとう。

It showed on the screen, and we're indebted to you forever.

画面にも映っていましたが、私たちはあなたに永遠に恩義を感じています。

字幕リスト動画再生

Anne Hathaway and Anna Wintour have 'Devil Wears Prada' moment at 2026 Oscars

recognize

privilege

character

distinct