Name: ベトナム総選挙の経済的展望：ポイント2 | ベトナム・トゥデイ (The Point 2: Economic expectations for Việt Nam’s National Election | Vietnam Today)
Uploaded: 2026-03-19T03:54:37.000Z
Duration: 8 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

さて、今週の焦点に移りましょう。

As Vietnam approaches a new electoral term, the economic performance over the past five years provides an important backdrop for future policy directions.

ベトナムが新たな選挙期間を迎えるにあたり、過去5年間の経済実績は、今後の政策の方向性を定める上で重要な背景となります。

The period has seen a strong recovery after the pandemic, along with continued efforts to strengthen the country's economic resilience and competitiveness.

この期間は、パンデミック後の力強い回復に加え、国の経済的レジリエンスと競争力を強化する継続的な取り組みが見られました。

In 2021, Vietnam's GDP grew by around 2.6% despite the significant impact of the pand.

2021年、パンデミックの大きな影響にもかかわらず、ベトナムのGDPは約2.6%成長しました。

And by 2022 the economy rebounded strongly, recording 8.02% growth, the highest level in more than a decade.

そして2022年には経済が大幅に回復し、8.02%の成長を記録し、10年以上ぶりの高水準となりました。

Momentum continued in 2023 with GDP reaching around 430 billion USD and growth of 5.5%.

勢いは2023年も続き、GDPは約4300億米ドルに達し、成長率は5.5%となりました。

Growth accelerated further in 2024 reaching about 7.9%, exceeding the government's target of between a 6 to to 6.5% even as the global economy faced heightened uncertainty.

世界経済が高まった不確実性に直面する中でも、2024年の成長率は約7.9%とさらに加速し、政府目標の6%から6.5%を上回りました。

Now behind these growth figures are a number of important policies and legal frameworks adopted during the term of the 15th National assembly of Vietnam.

これらの成長率の数字の背景には、第15回国会の選挙期間中に採択された、いくつかの重要な政策と法的枠組みがあります。

These decisions are expected not only to support the post pandemic economic recovery, but

これらの決定は、パンデミック後の経済回復を支援するだけでなく、

also to lay the foundation for long term growth.

長期的な成長の基盤を築くことも期待されています。

During the 15 National Assembly, Vietnam faced major global shocks from the COVID 19 pandemic to shifts in supply chains and trade.

第15回国会の間、ベトナムはCOVID-19パンデミックからサプライチェーンや貿易の変動まで、世界的な大きな衝撃に直面しました。

Yet many foreign businesses say this period also showed countries ability to adapt, strengthening investor confidence in its development direction.

しかし、多くの外国企業は、この期間に国の適応能力が示され、開発の方向性に対する投資家の信頼が強化されたと述べています。

So I think these these five years where the current national assembly had been in place is really significant time in Vietnam's and global history.

ですから、現在の国会が設置されていたこの5年間は、ベトナムと世界の歴史において非常に重要な時期だったと思います。

And we have had definitely good good times and bad times with within those years.

そして、これらの年の中には、間違いなく良い時期も悪い時期もありました。

I think what is most significant for me is a renewed trust from both foreign investors and Vietnamese people in the government's ability to really execute on priorities.

私にとって最も重要なのは、政府が優先事項を実行する能力に対して、外国の投資家とベトナム国民双方からの信頼が新たにされたことだと思います。

According to the international business community, clearer economic direction and recent institutional reforms have improved conditions for investment and production.

国際的なビジネスコミュニティによると、より明確な経済的方向性と最近の制度改革により、投資と生産の条件が改善されました。

A very good example from last year was the implementation of the vneid, which brings a lot of clarity, a lot of digital streamlining and this is exactly what it takes to ensure that we are getting here on the right direction for more transparent and also faster decision making and processing.

昨年の非常に良い例は、多くの明確さ、多くのデジタル化をもたらしたVNEIDの導入であり、これは私たちがより透明で、より迅速な意思決定と処理のために正しい方向に向かっていることを確実にすることにまさに役立ちます。

Because if you look at the recent years in the business confidence surveys we did among the foreign communities, the need for reform, the need for administration improvements, and

なぜなら、外国コミュニティの間で実施した最近のビジネス信頼感調査を見ると、改革の必要性、行政改善の必要性、そして

in general the whole topic of administrative hurdles and world bureaucracy was definitely exactly what we needed to address.

一般的に、行政上の障害や官僚主義というトピック全体が、まさに私たちが取り組む必要があったことでした。

These reforms have also helped strengthen Vietnam's position in global supply chains.

これらの改革は、世界のサプライチェーンにおけるベトナムの地位を強化するのにも役立ちました。

With its strategic location, improving infrastructure and a wide network of free trade agreements, Vietnam continues to be seen by many international businesses as an attractive investment destination in the region.

戦略的な立地、インフラの改善、そして広範な自由貿易協定ネットワークにより、ベトナムは多くの国際企業にとって、この地域における魅力的な投資先であり続けています。

Now over the past five years Vietnam has navigated major challenges from the COVID 19 pandemic to shifts in global supply chains.

この5年間で、ベトナムはCOVID-19パンデミックから世界的なサプライチェーンの変化まで、大きな課題を乗り越えてきました。

And during this period, a number of policies and legal reforms have also helped strengthen the investment environment and and sustain the country's appeal to foreign investors.

そしてこの期間中、多くの政策と法改正も、投資環境を強化し、外国からの投資家にとっての国の魅力を維持するのに役立ちました。

そして、これは重要な疑問を提起します。

How have these policies shaped Vietnam's economic development and investment landscape?

これらの政策は、ベトナムの経済発展と投資環境をどのように形作ってきたのでしょうか？

And what expectations do businesses have for the next term?

そして、次の選挙期間に企業はどのような期待を寄せているのでしょうか？

Now to discuss these issues, we're joined by Jack Nguyen, CEO of incorbs Vietnam.

これらの問題について議論するため、インコブス・ベトナムのCEOであるジャック・グエン氏をお迎えしました。

ジャックさん、お越しいただきありがとうございます。

And during that term, a number of policies and legal frameworks were introduced.

そして、その選挙期間中に、数多くの政策と法的枠組みが導入されました。

So from your perspective, how have those changes affected the investment environment and also day to day business operations?

では、あなたの視点から見て、それらの変化は投資環境や日々の事業運営にどのように影響しましたか？

The past term was really about solving the biggest problem that investor keep telling us.

前回の任期は、投資家が常に私たちに伝えていた最大の課題を解決することに尽力しました。

If you talk to foreign investors five years ago, they say the same thing again.

5年前の外国人投資家に話を聞くと、同じことを言っていました。

Dealing with government procedures takes too long sometimes.

行政手続きには、時々時間がかかりすぎます。

But the government listened and took action.

しかし、政府は耳を傾け、行動を起こしました。

Then in 2024, new laws on land, housing and real estate came into effect.

そして2024年には、土地、住宅、不動産に関する新しい法律が施行されました。

The government rolled out bigger vision through several important resolutions.

政府は、いくつかの重要な決議を通じて、より大きなビジョンを発表しました。

Resolution 57 put technology first AI semiconductors going digital.

決議57は、テクノロジー、AI、半導体、デジタル化を最優先しました。

Resolution 59 push for even deeper global connections.

決議59は、さらにグローバルなつながりを深めることを推進しました。

Resolution 66 focusing on making our law simpler and clearer.

決議66は、法律をよりシンプルで明確にすることに焦点を当てています。

Resolution 68 sending a strong message to private sector matters and will support it.

決議68は、民間セクターの問題に力強いメッセージを送り、それを支援します。

And in 2025 we did something even bigger.

そして2025年には、さらに大きなことを行いました。

We reduced the number of provinces through merger from 63 to 34.

州の数を合併により63から34に減らしました。

That's almost half the provincial numbers from before.

これは以前の州の数の半分近くです。

And that was just about, that wasn't just about cutting bureaucracy.

そしてそれは、単に官僚主義を削減するだけではありませんでした。

It was about creating bigger, stronger economic zones around major cities.

主要都市の周りに、より大きく、より強力な経済圏を創出することでした。

So that allows faster decisions, better planning and smoother coordination.

これにより、より迅速な意思決定、より良い計画、そしてより円滑な連携が可能になります。

Now I want to take it from the foreign investors perspective.

さて、外国からの投資家の視点から見てみましょう。

What parts of Vietn Vietnam's economic policies are they are most paying most attention to right now.

ベトナムの経済政策のどの部分に、彼らは今最も注目していますか？

彼らは最も注意深く何を見ていますか？

At present, I would say investors are focused on three main areas.

現在、投資家は主に3つの分野に注目していると言えるでしょう。

First is the technology and innovation which Vietnam very much wants to attract.

まず、ベトナムが非常に誘致したいと考えているテクノロジーとイノベーションです。

Vietnam wants to become the regional hub for high tech manufacturing, things like semiconductors, AI digital infrastructure.

ベトナムは、半導体、AI、デジタルインフラなどのハイテク製造業の地域ハブとなることを目指しています。

Secondly is renewable energy and green growth.

次に、再生可能エネルギーとグリーン成長です。

Our national energy plan is pushing hard into solar and wind power.

国のエネルギー計画では、太陽光発電と風力発電に力を入れています。

そして3つ目は、貿易アクセスです。

We have 17 free trade agreements, including big ones like CPTPP and the EU deal.

CPTPPやEUとの取引のような大きなものを含め、17の自由貿易協定があります。

This means companies based in Vietnam can reach most of the world's major markets with lower tariffs, allowing for more trade, more exports.

これは、ベトナムに拠点を置く企業が、より低い関税で世界の主要市場のほとんどにアクセスできることを意味し、より多くの貿易、より多くの輸出を可能にします。

And in the meantime, when everyone's rethinking their supply chains, that's a huge advantage.

そしてその間、誰もがサプライチェーンを見直している中で、それは大きなアドバンテージとなります。

Supply chains globally are moving more and more to Vietnam.

世界のサプライチェーンは、ますますベトナムへと移行しています。

You know what investors ask me now, not why Vietnam?

投資家が今私に聞くのは、なぜベトナムなのかではなく、

They ask how fast can we get in and move into Vietnam?

どれくらいの速さでベトナムに入り、進出できるかということです。

And when you add that to our stable economy, skilled workers and growing infrastructure to these three factors, the answer becomes pretty clear.

そして、これらの3つの要因に、私たちの安定した経済、熟練した労働者、そして成長するインフラを加えると、答えはかなり明確になります。

ベトナムは非常に魅力的です。

And with the upcoming election ahead, what do you expect from the next economic policy direction for the next term?

そして、次の選挙が近づいていますが、次の選挙期間における経済政策の方向性について、どのようなことを期待しますか？

Yeah, for the upcoming term, 2026, 2031, I hope and expect to see three clear priorities versus growth driven by innovation.

ええ、次の2026年から2031年の期間には、イノベーションによる成長に対して、3つの明確な優先事項が見られることを期待しています。

We need to move up into the higher value industry, higher value manufacturing.

より付加価値の高い産業、より付加価値の高い製造業へと移行する必要があります。

That means investing more in science, technology and digital skills.

それは、科学、技術、デジタルスキルへの投資を増やすことを意味します。

You can't build a modern economy on roads and ports.

現代経済は道路や港だけでは築けません。

We need to keep investing in transportation, logistics and energy.

交通、物流、エネルギーへの投資を続ける必要があります。

And we look around the country now, there's a lot of infrastructure project that is starting, that's being built.

そして、今国中を見渡すと、多くのインフラプロジェクトが始まっており、建設されています。

That's what connects our country and supports new industries.

それが私たちの国を結びつけ、新しい産業を支えるものです。

Thirdly, it's making the government hopefully working better.

3つ目は、政府がより良く機能することです。

And restructuring the government, the provinces was a very important first step.

そして、州政府の再編は非常に重要な第一歩でした。

Investors want stability, but they also want speed and clarity.

投資家は安定を求めますが、スピードと明確さも求めています。

ですから、その両方を提供する必要があります。

Thank you for connecting with us and sharing your insights.

ご参加いただき、貴重なご意見を共有していただき、ありがとうございました。

お招きいただき、ありがとうございました。