Name: カタール、イラン製ミサイル4発を阻止、1発はラファルで着弾し火災発生：国防省 (Qatar intercepts 4 Iranian missiles, 1 falls in Ras Laffan, causing fire: Defence Ministry)
Uploaded: 2026-03-18T21:39:28.000Z
Duration: 4 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

But first let's go to Victoria Gates and be here in Doha's.

まずはヴィクトリア・ゲイツから、ドーハにおります。

And Doha, that's Qatar's capital, Victoria.

そしてドーハはカタールの首都ですね、ヴィクトリア。

Earlier we were speaking there were evacuations at Qatar's RUSLAF on LNG installations.

先ほどお話ししていたように、カタールのロス・ラフのLNG施設で避難があったとのことです。

That's after the Iranian threats, of course.

もちろん、イランからの脅迫の後です。

それについて、最新の情報はどうなっていますか？

Yes, in the last 30 minutes or so we've had a statement from Qatar Energy to say that its Rasler Fan industrial complex has been targeted with missiles that has caused widespread fires which they're now having to deal with.

はい、この30分ほどでカタール・エナジーから声明があり、ラズラー・ファン工業団地がミサイル攻撃を受け、広範囲な火災が発生し、現在対応にあたっているとのことです。

And there has been what it confirms is extensive damage to that facility.

そして、その施設に広範囲な損害があったことを確認しています。

It says its emergency teams were on site immediately.

緊急対応チームはすぐに現場に駆けつけたとのことです。

There have been no reports of any injuries and that all workers were safe.

負傷者の報告はなく、作業員は全員無事とのことです。

Now that facility hours ago was evacuated because Iran had said that it would target that facility and four more facilities across the GCC region in response.

数時間前、イランが報復としてその施設とGCC地域全体でさらに4つの施設を標的にすると発言したため、その施設は避難されていました。

Response to targeted attacks on its gas field.

ガス田への標的攻撃への対応です。

So this is a major development here in Qatar.

これはカタールにおける大きな展開ですね。

That plant up in the northeast of the country produces, it's the largest LNG production facility in the world.

国の北東部にあるそのプラントは、世界最大のLNG生産施設です。

Qatar itself produces 20% of global LNG production.

カタール自体が世界のLNG生産量の20%を生産しています。

So this is what Qatar's wealth is built on.

つまり、カタールの富はこの基盤の上に築かれているのです。

And it's now saying that that facility has been extensively damaged by, by Iranian missiles.

そして、その施設がイランのミサイルによって広範囲な損害を受けたと言っています。

We've had a statement in the last few minutes from the Ministry of Foreign Affairs.

数分前に外務省から声明がありました。

It expresses its strong condemnation and denunciation of what it calls the brutal Iranian targeting of Raslafan industrial city, which it says, which it says has caused fires that resulted in severe damage to that facility.

カタールは、イランによるラズラー・ファン工業団地への残虐な標的攻撃を強く非難し、その結果、施設に甚大な損害をもたらす火災が発生したと述べています。

It goes on to say that Qatar has done its very best to stay out of this war.

カタールは、この戦争に巻き込まれないよう最善を尽くしてきたと続けています。

But the Iranian side, it says, continues its escalatory policies that push the region to towards the abyss and plunge countries that are not parties to this crisis into the circle of conflict.

しかし、イラン側は、地域を深淵に追いやるエスカレーション政策を続け、この危機に参加していない国々を紛争の輪に巻き込んでいると述べています。

これは非常に深刻な展開です。

Obviously the Iranians put a statement out hours ago that it would also be targeting other facilities in the UAE and also in Saudi Arabia.

明らかにイランは数時間前に、UAEやサウジアラビアの他の施設も標的にすると声明を発表しました。

And those were the Al Hasan gas fields in the UAE and the Al Jabal petrochemicals complex in Saudi Arabia and the Samraf refinery also in that country.

それらはUAEのアブ・アル・ハサン・ガス田、サウジアラビアのアル・ジャバル石油化学コンビナート、そして同国のサムラフ製油所でした。

And Victoria, you know you're talking about an attack here in Qatar, but

そしてヴィクトリアさん、カタールでの攻撃について話されていますが、

there's also been loud explosions in the Saudi capital that as regional foreign ministers are due to hold an emergency meeting in Riyadh.

リヤドで地域外相らが緊急会議を開く予定の中、サウジアラビアの首都でも大きな爆発がありました。

There have been attacks across the GCC today.

今日、GCC全域で攻撃がありました。

We've actually just had a raised security threat alert here in Doha.

ここドーハでは、セキュリティ上の脅威レベルが引き上げられました。

We haven't heard any missiles being intercepted yet.

まだミサイルが迎撃されたという情報はありません。

But the threat, the threat level here has been raised now in Saudi Arabia.

しかし、サウジアラビアでは脅威レベルが引き上げられました。

A couple of hours ago, they heard several loud explosions in the capital, Riyadh.

数時間前、首都リヤドで大きな爆発音が数回聞こえました。

Saudi's Ministry of Defense later said that that was them intercepting four ballistic missiles that the Iranians had targeted in the Riyadh cities area.

その後、サウジアラビア国防省は、イランがリヤド市域を狙った弾道ミサイル4発を迎撃したと発表しました。

Now, debris from those interceptions fell across the Riyadh area, they say.

現在、迎撃された破片がリヤド地域に落下したとのことです。

But at the moment, there is no damage to buildings that has been reported and no civilian injuries as a result of those missiles being intercepted.

しかし、現時点では建物への被害や、ミサイル迎撃による民間人の負傷者は報告されていません。

But, as you say, it comes as Saudi was hosting Arab leaders from these Gulf countries to try and talk about a coordinated security policy.

しかし、おっしゃる通り、サウジアラビアが湾岸諸国の首脳を招き、連携した安全保障政策について話し合っている最中の出来事です。

Now, the focus of those discussions will very much be on the threats that they are facing from the Iranians, with Raslafan having been targeted and and dealing with the aftermath of those attacks.

さて、これらの議論の中心は、イランからの脅威、特にラズラー・ファンが標的となり、その攻撃の余波に対処することになるでしょう。

どうもありがとうございました。

That's the latest there from Victoria Gates.

ヴィクトリア・ゲイツからの最新情報でした。