Name: ジョン・スチュワート、イラン戦争討論にトランプ一家を招待 | ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart Invites Panel of Trumps to Debate Iran War | The Daily Show)
Uploaded: 2026-03-18T21:38:05.000Z
Duration: 19 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

デイリー・ショーへようこそ。

私の名前はジョン・スチュワートです。

程度の副詞

Man, I think I might have come in too hot.

いやあ、飛ばしすぎたかもしれません。

John Stewart, we got a great one for you tonight.

ジョン・スチュワート、今夜は素晴らしいゲストをお迎えしています。

Later on, I'm going to be joined by the mayor of San Jose, California, Matt.

後ほど、サンノゼ市長でカリフォルニア州知事のマッドさんがいらっしゃいます。

ええ、彼はここに来てくれます。

He is one of the over 400 candidates currently running for governor of California in the Democratic primary.

彼は現在、カリフォルニア州知事選の民主党予備選挙に立候補している400人以上の候補者の一人です。

But first, as you're well aware, a terrible war has been raging for two weeks now.

しかし、まず最初に、皆さんもご存知の通り、2週間にわたって恐ろしい戦争が続いています。

But as of last night, it is clear that opera and ballet have defeated Timothee Chalamera.

しかし、昨夜の時点で、オペラとバレエがティモシー・シャラメに勝利したことは明らかです。

A knockout even before they brought out prima ballerina Misty Copeland in the middle of the sinners performance right in front of him.

ダンサーたちのパフォーマンスの最中に、プリマ・バレリーナのミスティ・コープランドが登場する前に、ノックアウトでした。

So opera, ballet, Can't wait to switch out my Ukrainian flag profile picture for the playbill to Deflater Mouse.

だからオペラ、バレエ、ウクライナ国旗のプロフィール写真を「ディフレーター・マウス」のプレイビルに切り替えるのが待ちきれません。

ええ、私にもよくわかりません。

I like how we put in parentheses there the bat.

そこにバットを括弧書きで入れたのが気に入りました。

As though that's not common knowledge amongst the people, by the way.

まるでそれが一般常識ではないかのように。

Also another conflict with a less certain outcome.

また、結果がより不確かな別の紛争もあります。

Let's get into it right now with our ongoing coverage.

さあ、今すぐ始めましょう。我々の継続的な報道をお届けします。

何も悪いことは起こりません。

As many of you know, war is God's way of teaching Americans geography.

皆さんもご存知のように、戦争とは神がアメリカ人に地理を教えるための方法です。

ホルムズ海峡をお届けします。

Of course Gen Z will tell you no, Hormuz is 100% straight, but

もちろんGen Zは、ホルムズ海峡は100%まっすぐだと言うでしょうが、

it's a passageway choke point for 20% of the world's oil.

それは世界の石油の20%を通るチョークポイントです。

化石燃料のための、なんだか怠惰な川のようなものです。

Not to be confused with the strategic Iranian island of Kharg, which we also attacked.

我々が攻撃した、戦略的なイランの島、ハルク島と混同しないでください。

We attacked Kharg and Hormuz because if we've learned anything from these past 20 years, it's that America will bomb anywhere that has a scrabble score above 12.

我々がハルク島とホルムズ海峡を攻撃したのは、過去20年で学んだことがあるとすれば、それはアメリカはスクラブルのスコアが12以上の場所ならどこでも爆撃するということだからです。

ああ、ウズベキスタン、君たちの番だ。

And you guys, you're not going to believe what Iran did after we attacked them.

そして皆さん、私たちが彼らを攻撃した後、イランが何をしたか信じられないでしょう。

The Supreme Leader said that the Strait of Hormuz, which is a critical shipping lane for nearly 2 20% of the world's crude oil, will remain closed.

最高指導者は、世界の原油の約20%が通過する重要な海上輸送路であるホルムズ海峡を閉鎖したままだと述べました。

Is this because of the incessant bombing?

これは絶え間ない爆撃のせいですか？

We're going to play the one card we have to stop you from collapsing all of our infrastructure.

私たちが持っている唯一の切り札を使って、あなたたちのインフラがすべて崩壊するのを止めようとしているのです。

気にしないかどうか見てみよう。

Gas prices up, diesel prices up, jet fuel prices up.

ガソリン価格は上がり、ディーゼル価格は上がり、ジェット燃料価格も上がっています。

And in some quarters you're beginning to hear whispers of concerns over the R word recession.

そして一部では、景気後退という言葉への懸念のささやきが聞こえ始めています。

How dare Iran and their existential fight for existence inconvenience our commute?

イランが存亡の危機を抱えているのに、私たちの通勤を不便にするなんて、どうして許されるのでしょう？

ところで、あの「R」の言葉です。

Oh, this whole thing is the R word, all right.

ああ、この一連の出来事こそが、まさにあの「R」の言葉でしょう。

That's not the R word I would use for the decision to attack Iran.

イランを攻撃するという決断に対して、私が使う「R」の言葉はそれではありません。

But Iran has now closed the Strait of Hormuz, leading to surging gas prices and risking the global economy.

しかし、イランはホルムズ海峡を封鎖し、ガソリン価格を急騰させ、世界経済を危険にさらしています。

Of course, there was no way to know that that was going to happen.

もちろん、それが起こることを知る方法はありませんでした。

General Dan Kane, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, warned President Trump that Iran could close the Strait of Hormuz.

統合参謀本部議長のダン・ケイン将軍は、トランプ大統領にイランがホルムズ海峡を封鎖する可能性があると警告しました。

President Trump acknowledged the risk, but told his team that Tehran would likely capitulate before closing the street.

トランプ大統領はそのリスクを認めましたが、テヘランは海峡を封鎖する前に降伏するだろうと側近に伝えました。

ああ、皆さん、心配しないでください。

Gee, who would have thought that a guy who did this during a solar eclipse.

まあ、皆既日食中にこんなことをした人が、どうしてそれが起こるなんて知らなかったんでしょうね。

By the way, my favorite part of that goes, he looks up at a solar eclipse three times.

ところで、私が一番好きなのは、彼が皆既日食を3回も見上げたというところです。

This sudden bottleneck of the world's oil supply, it's not a big deal.

世界の石油供給のこの突然のボトルネックは、大したことではありません。

ほとんど閉鎖されていません。

The only thing prohibiting transit in the straits right now is Iran shooting at shipping.

今、海峡での航行を妨げている唯一のことは、イランが船舶に発砲していることです。

It is open for transit should Iran not do that.

イランがそうしなければ、航行は可能です。

Other than Epstein, it's a wonderful island.

エプスタイン以外は、素晴らしい島なんですが。

So right now, the ships cannot make the passage because they're being attacked, and

だから今、船は攻撃されているせいで航行できず、

There were some mines that have been laid.

機雷が敷設されたものもありました。

It's going to take a lot of foresight and planning to thread this needle, come up with a strategic plan.

この難局を乗り越え、戦略的な計画を立てるには、かなりの先見の明と計画が必要です。

幸い、大統領にはそれがあると思います。

I also asked the President about the rise in oil prices, $100 a barrel.

石油価格の高騰、1バレル100ドルについても大統領に尋ねました。

そして大統領はこう言いました。

These ships got to go through the Strait of Hormuz and show some guts.

これらの船はホルムズ海峡を通過し、度胸を見せる必要があります。

Show some guts, Captains Philip, I know you may not want to sail the slowest moving vehicle on Earth, packed with the most flammable liquid on Earth, through the most active war zone on Earth.

キャプテン、度胸を見せてください。地球上で最も遅く動く乗り物、地球上で最も引火しやすい液体を積んで、地球上で最も活発な戦場を航行したくないかもしれませんが。

しかし一方で、私たちは何でしょう。

私たちは何をしているのでしょう？

You know, maybe there's an easier solution to the myriad difficulties that have arisen from a hasty war of choice that seems light on plans for the inevitable unforeseen consequences and contingencies.

計画が不十分な、選択による性急な戦争から生じた数々の困難に対する、より簡単な解決策があるのかもしれません。予期せぬ結果や不測の事態への対応が。

The Trump administration is threatening to go after US TV networks for their coverage of the war with Iran.

トランプ政権は、イランとの戦争の報道について、米国のテレビネットワークを訴えると脅しています。

もし私たちがそれを聞かなかったらどうなるでしょう？

私たちには2つの選択肢があります。

Do this war better, or make sure that the news networks only tell you that we are doing this war better.

この戦争をより良く行うか、ニュースネットワークがこの戦争をより良く行っているとだけ伝えるようにするかです。

I know which one FCC Chairman Brendan Carr prefers?

FCC委員長のブレンダン・カー氏はどちらを好むか知っていますか？

FCC Chairman Brendan Carr posted this on X quote, broadcasters that are running hoaxes and news distortions, also known as the fake news, have a chance now to correct course before their license renewals come up.

FCC委員長のブレンダン・カー氏はXにこう投稿しました。「でっち上げやニュースの歪曲を流している放送局、つまりフェイクニュースは、免許更新の前に方針を改めるチャンスがあります。」

いいえ、彼はしませんでした。

ネットワークは学ばなければなりません。

You better not lie and give misinformation about how this war is going.

この戦争がどう進んでいるかについて嘘をついたり、誤った情報を提供したりしない方がいいでしょう。

それはドナルド・トランプの仕事です。

Did the United States bomb a girl's elementary school?

アメリカは女子小学校を爆撃したのですか？