Name: イラン情報相、イスラエルによる夜間攻撃で死亡か | BBC News (Iran's intelligence minister killed in overnight strike, Israel says | BBC News)
Uploaded: 2026-03-18T16:34:48.000Z
Duration: 3 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Well, the main news in this conflict engulfing the region is that in the last hour or so Israel's defense minister has said its forces have killed Iran's Minister of Intelligence.

さて、この地域を巻き込む紛争の主なニュースは、この1時間ほどでイスラエルの防衛大臣が、イスラエル軍がイランの情報大臣を殺害したと述べたことです。

This comes as Iran and its militia allies continue to launch missiles across the Gulf.

これは、イランとその民兵同盟が湾岸地域にミサイルを発射し続けている中で起こりました。

There's been no confirmation from Iran of Ismail Khatib's death.

イスマイル・ハティブ氏の死亡について、イランからの確認はまだありません。

He was appointed as Iran's intelligence minister by the late former President Ebrahim Raisi back in 2021.

彼は2021年に、先代大統領エブラヒム・ライシ氏によってイランの情報大臣に任命されました。

He's held senior posts in the Ministry of Intelligence and the Office of the Supreme Leader.

彼は情報省と最高指導者事務局で要職を務めてきました。

He was also sanctioned by the US treasury for his role as the head of Iran's Ministry of Intelligence for engaging in cyber enabled activities against the United States and its allies in 2022.

また、2022年に米国とその同盟国に対するサイバー活動に従事したとして、イラン情報省長官としての役割で米国財務省から制裁を受けていました。

Well, this news is emerging as the funeral takes place now of the top Iranian security official Ali Larajani, who is also killed in an Israeli strike on Tuesday.

さて、このニュースは、火曜日のイスラエルの攻撃で殺害されたイランのトップ安全保障担当者アリ・ラジャニ氏の葬儀が行われている中で出てきました。

こちらはテヘランからのライブ映像です。

You can see a sea of Islamic Republic flags there as people gather to for his funeral.

イスラム共和国の旗が海のように広がり、人々が彼の葬儀のために集まっているのが見えます。

Larry Johnny was widely believed to be running the country following the killing of its supreme leader in US And Israeli strikes late last month that sparked the widening war.

ラジャニ氏は、先月下旬の米国とイスラエルの攻撃で最高指導者が殺害された後、国を運営していたと広く信じられており、それが戦争の拡大を引き起こしました。

Well, let's now cross live to Param Gobadi from BBC Persia.

それでは、BBCペルシャのパラム・ゴバディさんに中継を繋ぎます。

Parham, just talk us through how how significant Mr. Khatib was for the Iranian regime.

パラムさん、ハティブ氏がイランの体制にとってどれほど重要な人物だったのか、詳しく教えていただけますか？

As you mentioned, Israelis have confirmed that Israel Ismail Khatib, Iranian intelligence minister, has been killed overnight during attacks.

おっしゃる通り、イスラエルは、イランの情報大臣であるイスラエル・イスマイル・ハティブ氏が夜間の攻撃で殺害されたことを確認しました。

Now he was an important figure in Iran's intelligence apparatus and system because he was not only the intelligence minister in Masoud Pezeshkyan, the current president of Iran who is a reformist, but

彼はイランの情報機関やシステムにおいて重要な人物でした。なぜなら、彼は改革派である現在のイラン大統領、マスード・ペゼシュキアン氏の下で情報大臣だっただけでなく、

also before that during Ebrahim Raisi, the conservative hardliner president, he was also the intelligence minister at that administration as well.

保守強硬派の大統領であったエブラヒム・ライシ氏の政権下でも情報大臣を務めていたからです。

So it is usually believed that Iranian supreme and that shows that how what kind of close ties he had with Iran's late supreme Leader Ali Khamenei.

そのため、イランの最高指導者であり、先代最高指導者であるアリ・ハメネイ師との緊密な関係がどれほど強かったかを示しています。

As a matter of fact, he was the head of its security, the head of the security of Khamenei's office for some time.

実際、彼はしばらくの間、カメネイ事務局の安全保障責任者でもありました。

And before that his background comes from the Revolutionary Guard.

そして、それ以前は革命防衛隊での経歴があります。

He was known to be as one of those people who founded and established the Revolutionary Guards intelligence unit.

彼は革命防衛隊の情報部隊を設立・確立した人物の一人として知られていました。

So he was and as you mentioned, he was also responsible.

そして、おっしゃるように、彼は責任者でもありました。

He was believed to be responsible for the crackdown of protests back in 2022 during the movement that was known as Woman Life Freedom Movement.

2022年に「女性、生命、自由運動」として知られる運動中の抗議活動の弾圧に責任があったとされています。

But if you look at the number of the people who've been assassinated overnight from yesterday to today, Ali Dharjani, the secretary of Iran's national Intelligence, sorry, National, Supreme, National Security, and

しかし、昨日から今日にかけて暗殺された人々の数を見ると、イランの国家情報長官、すみません、国家、最高、国家安全保障担当者のアリ・ダルジャニ氏、そして

then Soleimani, who was the head of the Basij.

バシジの長官だったソレイマニ氏です。

So all these people are the people who were involved in, in the crackdown of protests.

ですから、これらの人々は皆、抗議活動の弾圧に関与した人々です。

Benjamin Netanyahu promised that he's going to pave the way for Iranian protesters, that after the war they can take to the streets and take their, their fate into their own hands, according to him.

ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、戦争後、イランの抗議活動参加者が街に出て、自分たちの運命を自分たちの手で握れるように道を開くと約束しました。

So these people who are being targeted are the key people who have been, who played an important role in the crackdown of Iranian protest.

ですから、標的にされているこれらの人々は、イランの抗議活動の弾圧において重要な役割を果たした主要人物です。

Larry Johnny actually was added to US Sanction this in January after the brutal crackdown of protesters, that thousands of Iranian protesters were killed.

ラリー・ジョニー氏は、数千人のイランの抗議活動参加者が殺害された、抗議活動参加者への残忍な弾圧の後、1月に米国による制裁リストに追加されました。

So this seems to be a new phase of the war against Iran.

これは、イランに対する新たな段階の戦争のようです。

字幕リスト動画再生

イラン情報相、イスラエルによる夜間攻撃で死亡か | BBC News (Iran's intelligence minister killed in overnight strike, Israel says | BBC News)

significant

figure

engage

matter