Name: 「ザ・ドロップアウト」の最初の5分 | Hulu (The First 5 Minutes of "The Dropout" | Hulu)
Uploaded: 2026-03-17T16:57:40.000Z
Duration: 5 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We are on the record at the beginning of media number one, volume one.

media number one、volume oneの冒頭の記録です。

This is the testimony of Elizabeth Holmes going on the record in San Francisco, California, 9:00am on July 11, 2017.

これは、2017年7月11日午前9時、カリフォルニア州サンフランシスコで記録されているエリザベス・ホームズ氏の証言です。

Ms. Holmes, please raise your right hand.

ホームズさん、右手をお上げください。

Swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

真実を、すべてを、そして何も偽らないことを誓いますか？

This is an investigation of Theranos, Inc.

これは、テラノス社の調査です。

SF to determine whether there have been violations for certain provisions of federal security laws.

連邦証券法の特定の規定に違反があったかどうかを判断するためのSFです。

Any reason why you can't give full, complete and truthful testimony today?

今日、完全かつ真実の証言ができない理由がありますか？

テラノス社だと思っていました。

It's a mix between therapy and diagnosis.

セラピーと診断を組み合わせたものです。

なぜセラノーシスではないのですか？

Actually, can we cut that part about the name?

実は、名前に関する部分はカットできますか？

We offer 200 of the most commonly ordered blood tests.

最も一般的に注文されるblood testsを200種類提供しています。

And the best part is we don't use a syringe for any of it.

そして一番良いところは、そのどれにも注射器を使わないことです。

Then you go on to say we can run 70 tests on a single drop of blood.

そして、たった一滴のbloodで70種類のblood testsができるとおっしゃいましたね。

Would you characterize those claims as truthful?

その主張は真実だとおっしゃいますか？

いくつか早口で質問させてください。

私たちはそれをMaker's Minuteと呼んでいます。

So you are America's youngest female self made billionaire.

つまり、あなたはAmerica's youngest female self made billionaireなのですね。

それはとても素晴らしいですね。

オフィスで一番好きな場所は？

あなたを表現するのに一番良い言葉は？

ミッションオリエンテッドです。

全部終わらせる必要はありません。

やめたいときは、やめてください。

We'll cross the track till the last runner's done, all right?

最後のランナーが終わるまで、トラックを渡りましょう、いいですか？

なぜ彼女はまだ走っているのでしょう？

ああ、エリザベス、素晴らしいよ。

ヘルスケアのパイオニアたち。

When you compare to visionaries like Bill Gates and Steve Job.

ビル・ゲイツやスティーブ・ジョブズのようなビジョナリーと比較すると。

Revolutionary company that pregnancy changed healthcare the same way that Amazon changed retail or Apple.

妊娠がヘルスケアを変えた、アマゾンが小売を変えたのと同じように、あるいはアップルが携帯電話を変えたのと同じように、革命的な会社です。

そう、携帯電話を変えたんだ。

It could be that just really smart female CEO is going to do a wonderful thing for the world.

とても賢い女性CEOが世界のために素晴らしいことをするのかもしれません。

うまくいってほしいですよね。

みんなうまくいってほしいですよね。

Not only did they fool the investors, they fooled the media, they fooled patients, they fooled doctors.

投資家だけでなく、メディア、患者、医師まで騙したのです。

This disregard for patients lives was unconscionable.

患者の命を軽視するとは、許しがたいことです。

この会社は人々を傷つけました。

そんなことは聞いていません。

どうして音楽はこんなにすごいんだろう？

Do you want to walk home from school or do you want me to drive you?

学校から歩いて帰る？ それとも車で送ろうか？

You're such a b. I'm in a hurry to get things done A rushing rush until I snow.

君は本当にバカだね。用事を済ませるのに急いでいるんだ。雪が降るまでバタバタと急いでいる。

All I really gotta do is live and die But I'm in a hurry and don't know why don't know why I have to drive so fast.

生きて死ぬこと、それが全てだけど、急いでいるんだ。どうしてかは分からない、どうしてこんなに速く運転しなければいけないのか分からない。

お父さんは仕事を失ったのよ。

今年の初めには、ちょうど半分。

スナックウェルズは欲しくないわ。

これが、私たちが持っているすべての情報です。

Does this mean we're gonna have to move again?

また引っ越さなきゃいけなくなるってこと？

Not if your father asks Richard for help.

お父さんがリチャードに助けを求めなければ、大丈夫よ。

I don't want to talk about this in front of the kids.

子供たちの前でこの話はしたくないの。

ローレインが助けてくれるって言ってたわ。

彼女はあなたの友達じゃない。

Not asking the husband of your friend for money.

お友達のご主人にお金を借りるんじゃないわ。

リチャードにお願いするんじゃないわ。