Name: BBCニュース：イラン国民に伝えられている戦争情報 (What Iranians are being told about the war | BBC News)
Uploaded: 2026-03-17T16:30:38.000Z
Duration: 5 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

State media in Iran announcing the beginning of the war.

イランのステートメディアが戦争の開始を発表しました。

When U.S. and Israeli airstrikes hit Tehran, It was quick and decisive, typical of news outlets.

米国とイスラエルの空爆がテヘランを襲ったとき、それは迅速かつ決定的で、報道機関らしいものでした。

基礎受動態

But it wasn't long before facts were muddled with falsehoods and half truths.

しかし、事実が虚偽や半真実と混同されるまで、それほど時間はかかりませんでした。

Later that day, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu suggested their joint forces had killed Iran's Ayatollah Khamenei at his home.

その日の後半、イスラエルのネタニヤフ首相は、合同部隊がイランのアヤトラ・ハメネイを自宅で殺害したと示唆しました。

Iran's silence was loud until a regime spokesperson called the reports of Khamenei's death enemy psychological warfare, and

イランの沈黙は大きく響きましたが、政権報道官がハメネイ氏死亡の報道は敵の心理戦だと呼び、

ステートメディアはそれを噂として退けました。

もちろん、彼らはそうであるべきです。

Then the following morning, hours after US President Trump publicly confirmed the Supreme Leader's death, state media ran the news that Khamenei had been killed by Israel and the US.

その翌朝、トランプ米大統領が最高指導者の死を公に確認してから数時間後、ステートメディアはハメネイ氏がイスラエルと米国によって殺害されたというニュースを報じました。

Reporters Without Borders say Iran is one of the most repressive countries when it comes to press freedom now in its attempt to control what people hear, see and watch.

国境なき記者団によると、イランは現在、人々が聞く、見る、視聴するものを管理しようとする試みにおいて、報道の自由に関して最も抑圧的な国の一つです。

All broadcasting on tv, radio, social media and news websites is controlled by the state.

テレビ、ラジオ、ソーシャルメディア、ニュースウェブサイトでのすべての放送は、国家によって管理されています。

And Western media outlets, including BBC Persian are banned from reporting in the country.

そして、BBCペルシャ語を含む西側メディアは、国内での報道を禁止されています。

The Internet has been cut off and people can't have access to the Internet to get the news from there.

インターネットは遮断され、人々はそこからニュースを得るためにインターネットにアクセスできません。

It has been like this for decades, since the birth of the Islamic Republic in 1979.

これは1979年のイスラム共和国誕生以来、数十年にわたって続いています。

And I think in Iran, censorship is the lock and disinformation is the key.

そして、イランでは検閲が鍵であり、偽情報がその鍵だと私は思います。

And it doesn't let the people see exactly what's going on inside the country.

そして、それは国民が国内で何が起こっているのかを正確に見ることを許しません。

Iranian media has also routinely published bogus claims inflating the number of casualties behind enemy lines.

イランのメディアも、敵陣営の死傷者数を誇張する虚偽の主張を日常的に発表しています。

One such report claimed that Iranian forces had killed or injured 650American personnel in the first two days phase of the war.

そのような報道の一つでは、イラン軍が戦争の最初の2日間で650人のアメリカ兵を殺傷したと主張しました。

At the time, the Pentagon had confirmed only six soldiers had died.

当時、国防総省は兵士6人の死亡のみを確認していました。

New technology is also helping state media.

新しい技術もステートメディアを助けています。

This video showing the aftermath of a strike in Bahrain was posted online by the Iranian state owned English language news outlet Press tv.

バーレーンでの空爆後の映像とされるこの動画は、イラン国営の英語ニュースメディアであるPress TVによってオンラインに投稿されました。

しかし、それは本物ではありません。

AIを使って作られたものです。

A closer look and these two cars are dissolving into one another.

よく見ると、この2台の車が溶け合っています。

A reverse image search brings no credible reports of the hit.

逆画像検索をしても、攻撃に関する信頼できる報道は見つかりませんでした。

Instead, it brought up another version of the AI video.

代わりに、AI動画の別のバージョンが出てきました。

Like much of the AI generated content about the war that's flooded social media.

戦争に関するAI生成コンテンツの多くがソーシャルメディアに溢れているのと同じように。

It's unclear who made it and where it came from.

誰が作ったのか、どこから来たのかは不明です。

They have a narrative, they're pushing witches that they are quite victorious.

彼らには物語があり、自分たちがかなり勝利していると主張しています。

彼らの軍隊は非常に強いです。

And so we've been seeing various different examples of AI generated content coming out of state media.

そのため、ステートメディアから出てくる様々なAI生成コンテンツの例を見てきました。

State media, you know, X accounts, Telegram channels that kind of show either fake or exaggerated examples of their attacks against, you know, US air bases.

ステートメディア、Xアカウント、テレグラムチャンネルなど、米軍基地への攻撃の偽物や誇張された例を示すものですね。

あるいはイスラエルの標的です。

But the information space is distorted even by the regime's critics.

しかし、情報空間は政権の批判者によっても歪められています。

When Iranian state media reported the funerals of 160 children and staff killed in what experts say was likely a US operation targeting a military base close to a school in southern Iran, opposers of the government claimed that this view from the mass funeral was AI manipulated.

イランのステートメディアが、専門家によるとイラン南部の学校近くの軍事基地を標的とした米軍の作戦で殺害された子供たちと職員160人の葬儀を報じた際、政府反対派は、この集団葬儀からの映像がAIによって操作されたと主張しました。

The government's track record of feeding kernels of truth alongside lies has sown doubt amongst many, except this time their reporting was factually correct.

政府が嘘と共に真実の断片を流してきた実績は、多くの人々に疑念を抱かせましたが、今回はその報道が事実として正しかったのです。

This wider shot shows the area surrounding the graves.

この引きの映像は、墓の周辺を示しています。

Within the image's metadata are the coordinates for where it was captured.

映像のメタデータ内には、撮影場所の座標が含まれています。

We geolocated it to a cemetery roughly 3.7 km away from the school.

学校から約3.7キロ離れた墓地だと地理的に特定しました。

Satellite imagery shows that these trees, the road layout and this nearby building match those visible in the footage.

衛星画像を見ると、これらの木々、道路の配置、そしてこの近くの建物が、映像で見られるものと一致しています。

Other satellite imagery from the day after the funeral provides a clear image of the graves.

葬儀の翌日の別の衛星画像は、墓の鮮明な画像を提供しています。

AI manipulation, the denial and inflation of deaths.

AIによる操作、死者の否定や誇張。

これらの戦術は新しいものではありませんが、

in the state's attempt to display its might internationally, half truths and lies have spilt over.

国家が国際的にその力を示そうとする中で、真実の一部と嘘が溢れ出しています。

Iran may see this as a battle it can win.

イランはこの戦いを、勝利できるものだと見ているかもしれません。