Name: 米国のイラン攻撃はスタグフレーションのリスクを引き起こすか？ (Will U.S. Strikes On Iran Trigger Stagflation Risk?)
Uploaded: 2026-03-17T15:10:57.000Z
Duration: 4 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today will be yet again our most intense day of strikes inside Iran.

今日もイラン国内への攻撃で、これまでで最も激しい一日になるでしょう。

法助動詞 B1

This was an excursion that a lot of people wouldn't have done.

これは多くの人がやらないような遠征でした。

仮定法過去

I knew oil prices would go up if I did this, and

これをすれば原油価格が上がることは分かっていましたが、

they've gone up probably less than I thought they'd go up.

思っていたよりも上がらなかったかもしれません。

The war in Iran has been a kind of classic oil shock.

イランでの戦争は、ある種の古典的なオイルショックでした。

We had this big, surprising US Attack that all of a sudden sent up the price of oil dramatically.

米国による攻撃という、突然の大きなショックがあり、それが突然、原油価格を劇的に押し上げました。

Everybody was worried all of a sudden there wouldn't be any more oil.

みんな、突然、もう石油がなくなるのではないかと心配していました。

Since then, you've had individual attacks by the Iranians and by the US on infrastructure in the region that has hurt the ability to produce energy.

それ以来、イランと米国がこの地域のインフラに対して個別に攻撃を行い、エネルギーを生産する能力を損なってきました。

In the long run, that raises the price level of just about everything in the economy.

長期的には、それは経済のほぼすべてのものの物価水準を押し上げます。

私の名前はマット・ピーターソンです。

私はCNBCのシニア経済ライターです。

I cover the intersection of politics, policy and economics in the financial markets.

政治、政策、そして金融市場における経済の交差点について担当しています。

So far, we haven't really seen official numbers that show us clearly what the Iran strikes are doing to the economy.

これまでのところ、イランへの攻撃が経済にどのような影響を与えているかを明確に示す公式な数字は、まだほとんど見ていません。

The Atlanta Fed's GDP now tracker fell pretty dramatically, and that worried a lot of people.

アトランタ連銀のGDPナウ・トラッカーはかなり劇的に下落し、多くの人々を心配させました。

That's a reaction to some other bad news in the economy, including a bad jobs report that showed about 90,000 jobs were lost in the US in February.

それは、2月に米国で約9万人の雇用が失われたことを示す悪い雇用統計を含む、経済における他のいくつかの悪いニュースへの反応です。

In all of last year, the US economy only created about 110,000 jobs.

昨年一年間では、米国経済はわずか約11万人の雇用を創出しただけでした。

ですから、それはあまり良い響きではありませんね。

And if you start having big shocks like an oil sh added on top of that, you could see employers starting to get worried about whether or not they can afford all of these employees, and

そして、それに加えてオイルショックのような大きなショックが加わると、雇用主はこれらすべての従業員を養えるかどうか心配し始め、

they might start considering things like layoffs.

解雇のようなことを検討し始めるかもしれません。

An oil shock is a tough one because it manages to hit you on both sides.

オイルショックは、両面から打撃を与えるため、厄介なものです。

If you're a trucker, you got to pay more for gas, more for diesel.

トラック運転手なら、ガソリン代もディーゼル代ももっと払わなければなりません。

Diesel price in particular has gone up pretty substantially.

特にディーゼル価格はかなり大幅に上昇しています。

So this oil shock is going to remind people a lot of the 1970s when we had the word stagflation running around a lot.

ですから、このオイルショックは、スタグフレーションという言葉が飛び交っていた1970年代を多くの人に思い出させるでしょう。

That's the thing the US economy hasn't had really in 50 years.

これは、米国経済が50年間、本当に経験していないことです。

It's when growth is slow and inflation is high.

成長が遅く、インフレが高い状態です。

So inflation has been high for a while, but growth has been pretty good.

ですから、インフレはしばらく高かったのですが、成長はかなり順調でした。

This economy is moving the fastest we've ever seen and with, say, 4% growth this year, which is about what I expect that we're going to see, then there'll be so much activity that everybody's going to be able to find a job that wants one.

この経済は、これまで見た中で最も速く動いており、例えば今年4%の成長が見込まれるとすれば、それは私が予想していることですが、そうなれば非常に多くの活動があり、誰もが望む仕事を見つけることができるでしょう。

So if you think about kind of what normal growth and inflation would be, you might want sort of 2% growth.

ですから、通常の成長とインフレがどのようなものかを考えると、おそらく2%の成長を望むかもしれません。

That's what the Federal Reserve Targets on the inflation side, if you go above 2% inflation and you go below 2% in growth, that starts to sound like a stagflation.

インフレ側で連邦準備制度が目標としているのはその数字で、インフレが2%を上回り、成長が2%を下回ると、スタグフレーションのように聞こえ始めます。

But there's no real official definition of the term.

しかし、その言葉に厳密な公式の定義はありません。

Bond markets reacted pretty quickly to the war in Iran by saying they're worried about inflation coming back.

債券市場は、インフレの再燃を懸念しているとして、イランでの戦争にかなり迅速に反応しました。

We saw the 10 year treasury yield start to tick up a little bit.

10年物国債利回りが少し上昇し始めました。

And some measures that investors look at, like Breakevens suggested that in the near term investors are really worried about inflation coming back.

そして、投資家が見ているブレークイーブンなどのいくつかの指標は、短期的に投資家がインフレの再燃を非常に懸念していることを示唆しています。

So far, it's in the near term and the long term picture looks pretty good.

今のところ、それは短期的な話で、長期的な見通しはかなり良好です。

But if the war continues to add damage to the US and global economies, that could change.

しかし、戦争が米国経済や世界経済に損害を与え続けるなら、それは変わる可能性があります。

There is not a lot the US Government or other governments can do to try to get oil flowing again and to make people comfortable that oil is going to continue to flow.

原油の供給を再開させ、原油が供給され続けるという安心感を人々に与えるために、米国政府や他の政府ができることはあまりありません。

As of right now, it's very hard for ships to get through the Strait of Hormuz, which carries about 20% of all the oil in the world.

現時点では、世界の原油の約20%を輸送しているホルムズ海峡を船が通過するのは非常に困難です。

If captains of oil tankers feel like it's safe to transit the Strait of Hormuz and go by Iran, they're just not going to.

タンカーの船長がホルムズ海峡を通過し、イランのそばを通るのが安全だと感じれば、彼らはそうしません。

And there's not a lot the policymakers can do about that.

それについて政策立案者ができることはあまりありません。

The US Navy and its partners will escort tankers through the strait if needed.

必要であれば、米海軍とそのパートナーがタンカーを海峡通過で護衛します。

The reality is that nobody who's trading energy right now really knows what's going to happen.

現実には、今エネルギーを取引している誰もが、何が起こるか本当にわかっていません。

そのため、人々は非常に神経質になっています。

And that means there's a strong possibility that oil prices could go up substantially.

そしてそれは、原油価格が大幅に上昇する可能性が高いことを意味します。

The US Economy can sustain higher oil prices for a little while, but

米国経済はしばらくの間、より高い原油価格を維持できますが、

if they stay up for a few months, let's say, then that will start to show up in inflation numbers and you'll see them grow by, you know, a few tenths of a percent.

もしそれが数ヶ月間続くとしましょう。そうすれば、インフレ率に現れ始め、数十分の1パーセントずつ上昇するのを見るでしょう。

The Fed is going to be in a really tough spot if inflation picks back up, because what they have to do is balance the jobs market, which is weakening with the inflation picture, which seems like it could be getting worse.

インフレが再び上昇した場合、FRBは非常に厳しい状況に置かれます。なぜなら、彼らは弱まっている雇用市場と悪化しそうなインフレの状況のバランスを取る必要があるからです。

A lot of economists think that if we can get through this oil shock without prices staying well above $100 a barrel, we probably won't have stagflation, at least for right now.

多くの経済学者は、価格が1バレル100ドルをはるかに超えずにこのオイルショックを乗り越えられれば、少なくとも今のところはスタグフレーションにはならないだろうと考えています。

There's reason to hope that we might avoid that outcome.

その結果を回避できるかもしれないという希望があります。