Name: 原油市場の混乱 | トランプ氏「高ガソリン価格は払う価値のある小さな代償」 | D.C. ホットロッド (Oil Market Chaos | Trump: Expensive Gas Is "A Small Price To Pay" | D.C. Hot Rods)
Uploaded: 2026-03-16T17:00:30.000Z
Duration: 11 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

司会はスティーブン・コルベアです。

It is day 12 of Trump's not A War with Iran.

トランプ大統領とイランの戦争が始まって12日目です。

And all attention is on one of the world's most important shipping lanes, the Strait of Hormuz.

そして、世界の最も重要な海上交通路の一つ、ホルムズ海峡に全ての注目が集まっています。

Which brings us to the latest edition of Hormuz News you can use.

そこで、今回も「使えるホルムズ情報」をお届けします。

Now, if you were paying attention in 8th grade geography, first of all, nerd second, you would know the Strait of Hormuz is this narrow body of water in the Persian Gulf through which 20% of the world's oil travels.

さて、中学の地理でちゃんと勉強していれば、まず、オタクですね。そして、ホルムズ海峡はペルシャ湾にある狭い海域で、世界の石油の20%がそこを通っていることを知っているはずです。

So a direct threat to the world economy that Iran has begun laying mines in the Strait of Hormuz.

ですから、イランがホルムズ海峡に機雷を敷設し始めたことは、世界経済への直接的な脅威です。

That's going to truly make it a dire strait.

それはまさにdire strait（窮地）になりますね。

No one knows exactly how many mines Iran has, but

イランがいくつの機雷を持っているかは正確には誰にも分かりませんが、

estimates say their stock ranges from 2,000 to 6,000 naval mines.

その在庫は2,000から6,000個のnaval minesと推定されています。

But experts say shipping traffic can stop almost immediately once a single tanker has hit a mine or even if insurers just believe that the threat is credible.

しかし専門家によると、タンカーが1隻でも機雷に触れるか、あるいは保険会社がその脅威を信じるだけで、船舶交通はほぼ即座に停止する可能性があるとのことです。

Insurers don't want to get caught up in all that.

保険会社はそれに巻き込まれたくありません。

They have to focus on their core business of adding characters to the extended flow universe.

彼らはextended flow universeにキャラクターを追加するというコアビジネスに集中しなければなりません。

もしそれが～だけだと思っていたなら。

If you thought it was just mines, you're wrong, Luz.

もしそれが機雷だけだと思っていたなら、それは間違いです、ルース。

Iran has also covered the strait with shore based missiles and explosive laden boats.

イランはホルムズ海峡に沿岸ミサイルや爆発物搭載艇も配備しています。

And since the fighting began, 10 vessels have been attacked and last night, three more.

そして戦闘が始まって以来、10隻の船舶が攻撃され、昨夜はさらに3隻が攻撃されました。

The Strait of Hormuz is now the most unsafe place to be on a boat, narrowly surpassing with your recently divorced uncle.

ホルムズ海峡は今や船に乗るのに最も危険な場所であり、最近離婚した叔父をわずかに上回っています。

この子が何ができるか見たい人はいませんか？

皆さん、しっかり掴まってください。

だって、あなたのおじさんだから

彼はDire Straitsが大好きなんです

Earlier this week, Iran said that until the United States and Israel end their attacks, it will not allow even one liter of oil to leave the region.

今週初め、イランはアメリカ合衆国とイスラエルが攻撃をやめるまで、この地域から一滴の石油も出さないと述べました。

Okay, but liters are meaningless to Americans.

なるほど、でもリットルはアメリカ人には意味がないですね。

We need in our system of measurement, like gallon or gulp.

ガロンとか、ゴクゴクとか、そういう単位が必要なんです。

All of this is causing complete chaos in the oil market.

これらすべてが石油市場に大混乱を引き起こしています。

So yesterday, to reassure all that nervous money out there, we heard from Secretary of Energy and man telling a crab to put down the kitchen knife.

ええ、それで昨日、神経質になっているお金を安心させるために、エネルギー長官から、カニに包丁を置くように言った男性の話を聞きました。

Wright posted on social media saying the U.S.

ライト氏はソーシャルメディアに、アメリカ海軍がホルムズ海峡を通過するタンカーを無事護衛し、石油が世界の市場に流れ続けることを保証したと投稿しました。

navy successfully escorted an oil tanker through the Strait of Hormuz to ensure oil remains flowing to global markets.

しかし、そのメッセージは数分で消えました。なぜなら、それは実際には起こらなかったからです。

But the message vanished within minutes because turns out that never happened.

しかし、ウォール街が狂騒する前でした。

But not before Wall street went all bonkers.

石油、ディーゼル、ガソリンの先物価格が下落し、株価が上昇したことで、すべてが大丈夫になると信じていました。

Believing things are going to be okay with futures for oil, diesel and gasoline sliding and stocks jumping up.

しかし、ツイートが削除されると、投資家たちは苦境に立たされ、投資家の人生にはすでに多くのドラマがあります。

But then when the tweet was deleted, investors were left struggling and there's already too much drama in the life of an investor.

ウォール街を見てみましょう。

This cocaine's not hitting like it used to.

このコカインは昔ほど効かないな。

そしてもちろん、ウォール街4。

This is now hitting Americans at the gas pump.

これは今、アメリカ人のガソリン代に影響しています。

あ、すみません、見間違えました。

Before the war, the average price was two $2.98 a gallon.

戦争前、ガロンあたりの平均価格は2ドル98セントでした。

ええ、ええ、それは逆方向ですね。

Looks like we might have to downgrade some of our summer travel plans.

今年の夏の旅行計画をいくつか見直さなければならないかもしれませんね。

ディズニーワールドに連れて行くと私が言ったでしょう。

さあ、タイヤのブランコに乗りなさい。

I'm going to whip you around for a while while grandma sings Hakuna Matata.

おばあちゃんが「ハクナ・マタタ」を歌っている間、しばらくの間、ぐるぐる回してあげるね。

Trump is scrambling to minimize the political damage, posting earlier this week short term oil prices which will drop rapidly when the destruction of the Iran nuclear is a very small price to pay for USA and world safety and peace.

トランプ氏は、イランの核兵器の破壊はアメリカ合衆国と世界の安全と平和のために支払うには非常に小さな代償であるため、短期的な原油価格は急速に下落すると今週初めに投稿し、政治的ダメージを最小限に抑えようと躍起になっています。

彼は自分のガソリン代を払っていない。

それは彼の後ろに立つ人なら誰でもだ。

Somehow, somehow, Somehow, President businessman didn't see all this coming.

なぜか、なぜか、なぜか、大統領であり実業家である彼は、これらすべてを予見できなかった。

Reportedly, this weekend's oil price spike caught White House staffers off guard.

伝えられるところによると、今週末の原油価格の急騰はホワイトハウスのスタッフたちを不意打ちにした。

It absolutely surprised the administration.

政権は完全に不意を突かれました。

You were surprised that bombing the place the oil comes from makes the oil cost more?

石油の供給源を爆撃すると石油価格が上がるということに驚いたのですか？

I thought burning down the Ann Taylor loft would lead to more sensible workplace separates.

Ann Taylorのロフトを燃やせば、もっとまともな職場の服が手に入ると思っていました。

Trump went to Ohio today to sort of sell his war.

トランプ氏は今日オハイオ州に行き、戦争を売り込もうとしていました。

And while he was there touring a factory, Fox News Peter Doocy asked this.

そしてそこで工場を視察している間に、Fox Newsのピーター・ドゥーシーがこう尋ねました。

You just said it is a little excursion and you said it is a war.

あなたはそれを「ちょっとした遠足」と言い、そして「戦争」とも言いました。

It's an excursion that will keep us out of a war.

それは戦争を避けるための遠足なのです。

つまり、彼らにとっては戦争です。

For us, it's turned out to be easier than we thought.

私たちにとっては、思ったより簡単になりました。

戦争ですが、遠足でもあります。

字幕リスト動画再生

原油市場の混乱 | トランプ氏「高ガソリン価格は払う価値のある小さな代償」 | D.C. ホットロッド (Oil Market Chaos | Trump: Expensive Gas Is "A Small Price To Pay" | D.C. Hot Rods)

insane

remain

attention

threat