narrowly
US /ˈnærolɪ/
・UK /ˈnærəʊli/
B1 中級
adv.副詞狭く
He narrowly missed falling off; his foot was on the edge
動画字幕
【半導体】米中の対立にTSMCはどう対応するのか
- There are lots of well-meaning people in the US government, in European governments, trying to get this right and trying to make the controls narrowly focused and effective.
もちろん、TSMCのどのクライアントがチップをファーウェイに渡すことを許可したのかを多くの人が解明しようとしている。
- You know there are lots of well-meaning people in the U.S. government in European governments trying to get this right and trying to make the controls narrowly focused and effective.
米国政府やヨーロッパの政府には、これを正しく行い、規制を狭く焦点を絞って効果的にしようとする善意の人々が多くいる。
2089日後に宇宙人の生命体を発見するかもしれない (We Might Find Alien Life In 2089 Days)
- As a group of astronauts narrowly escape the implosion, they receive the following message from the aliens.
宇宙飛行士の一団が間一髪で爆発を免れたとき、彼らはエイリアンから次のようなメッセージを受け取った。
- As a group of astronauts narrowly escape the implosion, they receive the following message from the aliens: "All these worlds are yours, except Europa.
エウロパを除いて、これらの世界はすべてあなたのものだ。
ハイチ首都、ギャング支配下に住民は生存闘争 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- They are outnumbered There are thousands of men out there that have joined the ranks of the gangs Moments later a bus full of civilians turns towards us Narrowly avoiding the crossfire.
多勢に無勢......何千人もの男たちがギャングの仲間入りをしているんだ」 その直後、民間人を満載したバスがこちらに向かってきた。
- Moments later, a bus full of civilians turns towards us, narrowly avoiding the crossfire.
なぜ多くの中国人学生がアメリカに来るのか (Why So Many Chinese Students Come to America)
- According to sources, President Trump seriously considered banning all Chinese students completely, only narrowly deciding against it after an ambassador pointed out how it would harm American schools.
より多くの高給取りの学生のために。
- only narrowly deciding against it after an ambassador pointed out how it would harm American
大使がアメリカに害を及ぼすと指摘した後、わずかに反対を決めただけだった。
EUと英国、ルビオ上院議員の欧州への穏やかな姿勢に反応 (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)
- I wanted to ask you, do you think you narrowly just miss being toppled?
お伺いしたいのですが、あなたはかろうじて転覆を免れたと思われますか？
- You have I wanted to ask you: do you think you narrowly just miss being toppled?
国内の政治で起きていることがあなたをそらし、ブレグジット後のような状況、例えばリフォーム党や、あるいはあなたが進めたい政治を進めたくない保守党に、脆弱にさせているとお考えですか？
ボーイングの主要ニュース (Major Boeing News)
- In fact, across the first two months of the calendar year, Boeing actually outperformed Airbus, only really for the first quarter narrowly losing out to them in terms of delivery rates, really aided by Airbus having a very strong march.
実際、暦年の最初の2ヵ月間を通して、ボーイングはエアバスを上回っており、第1四半期だけは納入率でわずかにエアバスに負けたが、これはエアバスが非常に好調な行軍をしたことに助けられたものである。
- In fact, across the first two months of the calendar year, Boeing actually outperformed Airbus, only really for the first quarter narrowly losing out to them in terms of delivery rates, really aided by Airbus having a very strong march.
ここ2、3年のロシアを見ればわかるように、航空業界に与えた影響や、ロシアの航空会社から注文を受けていたメーカーが他の航空会社に航空機を送らなければならなくなったことがわかる。
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- You know, it was just a year ago here at WWDC when we narrowly averted a major OS X naming crisis.
System 7について話すために。
- when we narrowly averted a major OS X naming crisis.
OS Xの命名における大きな危機を回避しました。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- but naturally I did not observe the carving very narrowly, though I fancied I saw suggestions of old Phoenician decorations as I passed through,
可能なすべてのディメンションのと私の装置外 - 未知の世界へ。
- very narrowly, though I fancied I saw suggestions of old Phoenician decorations
非常に狭く、私は架空のも私は、古いフェニキア装飾の提案を見た
ファイナル・デスティネーションの死...しかし動画が進むにつれてどんどんクリエイティブになっていく (Final Destination Deaths...But They Get More Creative as the Video Goes On)
- While the first film begins with the protagonists narrowly escaping the ill-fated flight, the fifth installment pulls us into the horror inside it.
しかし、それが1作目と結びついたとき、それは天才的な一撃となる。
- While the first film begins with the protagonists narrowly escaping the ill-fated flight, the fifth installment pulls us into the horror inside it.
第1作では主人公たちが不運なフライトから間一髪で逃れるところから始まったが、第5作ではその恐怖の中に引きずり込まれる。
プレッシャー下で：メルツは2026年までドイツを導けるか？ | ベルリン・ブリーフィング・ポッドキャスト (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- What was the reaction also from the Conservatives who sort of lost narrowly, but they had expected to win because Cem Özdemir came in as sort of a former minister from Berlin, but it was not like he was a well-established figure there, and yet he snatched away the victory.
ジェム・オズデミルさんは、トルコ系の両親のもと、バーデン・ヴュルテンベルク州で生まれました。
- What was the reaction also from, you know, the Conservatives who sort of lost narrowly, but
保守党の方々も、僅差で敗れましたが、どのような反応でしたか？