Name: イスラエル、ベイルートとテヘランを攻撃 | 米・イスラエル対イラン戦争、第3週に激化 (Israel strikes Beirut & Tehran | US-Israel war on Iran escalates in week 3)
Uploaded: 2026-03-14T23:09:28.000Z
Duration: 13 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ご参加いただきありがとうございます。

israel and Iran are insisting they're prepared to keep the fight going as the war enters a third week.

イスラエルとイランは、戦争が3週目に入る中、戦闘を継続する準備ができていると主張しています。

More than 1300 people have been killed, and the global economy is starting to feel the impact.

1300人以上が死亡し、世界経済も影響を感じ始めています。

Iran's Revolutionary Guard says it's launched a new wave of strikes on Israel.

イラン革命防衛隊は、イスラエルへの新たな攻撃を開始したと発表しました。

Rescuers have been clearing rubble after debris started a fire in Holland.

オランダでは、破片が火災を引き起こした後、救助隊が瓦礫の撤去にあたっています。

In central Israel, Large explosions have been seen in Tehran throughout the day.

イスラエル中部では、テヘランで一日中大きな爆発が見られました。

U.S. secretary of Defense Pete Hegseth has promised the highest volume of strikes on Friday.

米国国防長官ピート・ヘグセスは、金曜日に最大の攻撃を行うと約束しました。

The United States is decimating the radical Iranian regime's military in a way the world has never seen before.

米国は、過激派イラン体制の軍隊を、世界がかつて見たことのない方法で壊滅させています。

Never before has a modern, capable military, which Iran used to have been so quickly destroyed and made combat ineffective, devastated.

かつてイランが持っていた、近代的な、有能な軍隊が、これほど早く破壊され、戦闘不能にされ、壊滅させられたことはありません。

We said it would not be a fair fight, and it has not been.

公平な戦いにはならないと言いましたが、その通りになりました。

Some of those strikes threatened rallies led by top officials in Tehran, and

その攻撃の一部はテヘランでのトップ幹部が主導する集会を脅かし、

at least one woman was killed by shrapnel, according to Iranian state media.

イラン国営メディアによると、少なくとも一人の女性が破片で死亡しました。

And in the last hour, Tawhid Esodi has been out with those marching.

そしてこの1時間で、タウヒド・エソディがデモ行進に参加しています。

For the third time in the past week, people have gathered in downtown Tehran at Angelabi Square, this time for God's Day, an annual event to express support to Palestinians and also opposition to Israeli occupation.

過去1週間で3度目となる今回、人々はテヘラン中心部のアンゲラビ広場に集まりました。今回はパレスチナ人への支持とイスラエルによる占領への反対を表明する毎年恒例の「神の日」です。

The event was first initiated in 1979 by Iran's then Supreme Leader, Ayatollah Ruhollah Khomeini, and

この行事は1979年に当時のイラン最高指導者ルホッラー・ホメイニ師によって始められ、

since then, it has been observed every year in Iran and in several other countries.

それ以来、毎年イランおよび他のいくつかの国で実施されています。

But this year, the situation is totally different.

しかし今年は状況が全く異なります。

Over the past two weeks, Iran has been hit by a sustained campaign of airstrikes carried out by Israel and the United States.

過去2週間、イランはイスラエルとアメリカ合衆国による継続的な空爆キャンペーンに見舞われています。

On the very first day of those attacks, Iran's Supreme Leader, Attolla Ali Khamenei, was killed alongside several senior military commanders, an event that dramatically raised the stakes.

それらの攻撃の初日に、イラン最高指導者アリー・ハーメネイー師が複数の上級軍事司令官と共に殺害され、事態は劇的に緊迫しました。

Since then, waves of strikes have left a trail of damage and destruction, even in many civilian areas.

それ以来、一連の攻撃により、多くの民間地域でさえ、被害と破壊の痕跡が残されています。

Red Crescent says 20,000 residential units have been partially damaged or fully destroyed.

赤新月社によると、2万戸の住宅が部分的に損傷または完全に破壊されました。

And the human toll continues to mount as war goes on.

そして戦争が続くにつれて、人的被害は増え続けています。

The escalation comes after another round of war is really started nine months back in June, followed by a period of increasingly heated rhetoric between Tehran and Tel Aviv.

このエスカレーションは、9ヶ月前の6月に別の戦争が実際に始まり、その後テヘランとテルアビブの間でますます激しいレトリックの期間が続いた後に起こりました。

All of that is now fitting into the atmosphere here today.

それらすべてが、今日のこの場の雰囲気に当てはまっています。

Emotions are clearly high as we speak to people.

話を聞いていると、感情は明らかに高まっています。

抑圧は必ず終わりを迎えます。

God willing, we'll stay here until Israel is destroyed.

神のご加護があれば、イスラエルが滅びるまでここに留まります。

私たちは指導者の後ろに立ちます。

私たちは彼に忠誠を誓うために来ました。

And the demonstration happens as the airstrikes go on.

そして空爆が続く中、デモが行われています。

We are the nation of Imam Hussein, and we are here to show this.

私たちはイマーム・フサインの民であり、それをここで示します。

They think that by killing us, we will be afraid, that by dropping bombs on our heads, we will be afraid.

彼らは私たちを殺せば恐れるだろう、私たちの頭上に爆弾を落とせば恐れるだろうと考えています。

いいえ、私たちは国と共に立ちます。

The proud people of Iran have shown the oppressive and arrogant powers of the world that the wall of oppression can be broken.

イランの誇り高き人々は、抑圧と傲慢な世界の権力者たちに、抑圧の壁は打ち破れることを示しました。

Today, with their presence in different squares, the people show that it is possible to overcome injustice and break the wall of oppression.

今日、様々な広場での人々の存在は、不正を乗り越え、抑圧の壁を打ち破ることが可能であることを示しています。

For many in this crowd, this event is no longer just about expression of support for Palestinians, but

この群衆の多くにとって、このイベントはもはやパレスチナ人を支持する表明だけではありません。

also a show of defiance and resilience here at home.

ここでの国内での、反抗と回復力のショーでもあります。

トイダ・サイディ、アルジャジーラ、テヘラン。

Our correspondents are following all the latest developments from Beirut, amman, Doha, Washington, D.C. and in Tehran.

ベイルート、アンマン、ドーハ、ワシントンD.C.、そしてテヘランから、最新の動向をすべて取材しています。

Mohammed Val is in the Iranian capital for us.

モハメド・バルが、私たちのためにイランの首都にいます。

Mohammed, you have been reporting that in the last hour there have been some of the loudest blasts you have heard yet in this campaign.

モハメド、このキャンペーンでこれまで聞いた中で最も大きな爆発音がこの1時間にあったと報告されていますね。

Tell us what you've seen and what you've heard.

何を見て、何を聞いたか教えてください。

Some of the loudest and also the closest to our the location of our office.

私たちのオフィスの場所にも、最も近く、そして最も大きな音でした。

That's something we have been eyewitnesses to blasts, a couple of blasts on a building that is just a few hundred kilometers away, a few hundred meters away from our office.

私たちのオフィスからわずか数百キロ、数百メートルのところにある建物で、数回の爆発を目撃しました。

The entire area has been shaken by these blasts.

その地域全体が、これらの爆発によって揺れ動いています。

We understand it's a couple of rockets that targeted a building, a religious endowment building that is empty at the moment, according to the information that we have.

私たちの情報によると、現在空っぽの宗教的寄付の建物を標的とした数発のロケット弾だということです。

And it is very close to a civilian hospital.

そして、それは市民病院にも非常に近いです。

Probably that hospital has been impacted, according to the estimates.

推定によると、その病院は影響を受けた可能性が高いです。

People who have been around the place say that hospital must be impacted because it's very close to that place.

その場所の近くにいた人々は、その場所から非常に近いので、その病院は影響を受けたに違いないと言っています。

And that happened just when rallies were resuming in the streets here in Tehran because that's a daily occurrence.

そしてそれは、テヘランの通りで集会が再開されたちょうどその時に起こりました。なぜならそれは日常的な出来事だからです。

So there was a mixture of that bombardment and also that scene of defiance in the streets.

ですから、その砲撃と、通りでの抵抗の光景が混ざり合っていました。

The streets around the last area were blocked by the security forces, but

その最後の地域の周りの通りは治安部隊によって封鎖されていましたが、

there was a lot of movement because this place is one of the crowded, most crowded place in Tehran.

テヘランで最も混雑している場所の一つなので、多くの動きがありました。

And that gives you an indication of the direction of these bombardments in the last few days.

そしてそれは、ここ数日の砲撃の方向性を示しています。

Tehran has taken the most of those bombardments, and

テヘランがその砲撃の大部分を受けており、

they have been closer and closer to civilian facilities and civilian buildings.

それらは市民施設や市民の建物にますます近づいています。

Tehran has seen a lot of that during the day and also yesterday.

テヘランでは、日中も昨日も、その多くが見られました。

But also other cities have taken a share of the bombardment, including Karaj to the west, Isfahan to the center, and

しかし、西部のカラジ、中部のイスファハン、そして

キシュ島を含む他の都市も砲撃の被害を受けています。

So, I mean, it's a relentless campaign against Tehran.

つまり、テヘランに対する執拗な攻撃です。

We don't know exactly the targets that have been hit overnight, except the one I told you about.

今夜、どの標的が攻撃されたかは、お伝えしたものを除いて正確には分かりません。

But the Israelis and The Americans are saying that they are after military and security institutions and buildings, but

しかし、イスラエルとアメリカは、軍事・治安機関や建物を狙っていると言っていますが、

the civilians here and the authorities are talking about schools, talking about hospitals, talking about just streets because over the last couple of days, drones were used to strike against checkpoints in the streets.

ここにいる市民や当局は、学校や病院、そして単に通りについて話しています。なぜなら、ここ数日、通りにある検問所を攻撃するためにドローンが使用されたからです。

And that's something that the civilians here are very much afraid of because it might really cause more civilians killing in this campaign.

そしてそれは、市民が非常に恐れていることです。なぜなら、この攻撃でさらに多くの市民の死者を出す可能性があるからです。

Mohammed I want to bring John Holman in, who's joining us now from Washington, D.C.

モハメド、ワシントンD.C.から参加してくれているジョン・ホルマンさんをお呼びしたいと思います。

because as the Pentagon says that the strikes on Tehran are going to intensify.

ペンタゴンがテヘランへの攻撃が激化すると述べているからです。

John, we're also hearing reports out of US Media that more military assets, assets may be on the way to the region.

ジョンさん、アメリカのメディアからも、さらに多くの軍事資産がこの地域に向かっているという報道を聞いています。

What can you tell us about those reports?

その報道について、何か教えていただけますか？

Yeah, the reports are dealing with a quite specific sort of military asset.

ええ、その報道はかなり具体的な種類の軍事資産に関するものです。

There's been a couple of them that have come out in US Media saying that a ship called the USS Tripoli, which is an amphibious assault ship, is, is been ordered, it's been approved by Secretary of War Pete Hegseth that it can head towards the Middle east and it's got 2000 together with a group of about 2500 marines.

アメリカのメディアでは、USSトリポリという船、これは強襲揚陸艦なのですが、それが戦時長官のピート・ヘグセス氏によって承認され、中東に向かうよう指示されたという報道がいくつか出ています。この船には約2500人の海兵隊員と共に2000人が乗っています。

At the moment, these are just US media reports.

現時点では、これらはあくまでアメリカのメディアの報道です。

We've obviously asked the Pentagon this ourselves and we got this from a defense official will not speculate on future troop movements or force posture to protect operational security.

私たちは当然、ペンタゴンにも直接尋ねましたが、国防当局者からは「作戦上の安全を守るため、将来の部隊移動や兵力配置については推測しない」との回答を得ました。

But I've been speaking to a military expert here about what this means.

しかし、このことが何を意味するのか、軍事専門家と話してきました。

If this ship is heading towards the Middle East.

もしこの船が中東に向かっているとしたら。

And the important thing about the ship is that it is an amphibious assault ship, which means that it can deploy troops, aircraft, landing craft from sea onto land during military operations.

そしてこの船の重要な点は、強襲揚陸艦であるということです。これは、軍事作戦中に海から陸へ、部隊、航空機、上陸用舟艇を展開できることを意味します。

So it's got Marines inside it and it could land those Marines.

ですから、中に海兵隊員が乗っていて、その海兵隊員を上陸させることができるのです。

So obviously this is giving another option to President Trump's administration and the war effort in Iran.

ですから、これは明らかに、トランプ大統領の政権とイランでの戦争努力に、もう一つの選択肢を与えていることになります。

This effort going into this campaign, this conflict, if this is true and it's heading there.

このキャンペーン、この紛争に注がれるこの努力は、もしこれが真実で、そちらに向かっているとしたら。

One of the problems with the Strait of Hormuz is not just the mines and things like that, but

ホルムズ海峡の問題の一つは、機雷のようなものだけではなく、

the fact that missiles can be fired at ships.

ミサイルが船に発射される可能性があるということです。

And we've heard that this is happening already, that projectiles have been fired on ships and that's been how a couple of them have been hit.

そして、すでにそのようなことが起こっており、船に投射物が発射され、それで数隻が被弾したと聞いています。

Just speaking to military experts, they said that one thing that you could at least stop those missiles, short range missiles being deployed and being launched is by having a ground force on the Iranian side of that strait to we're all just talking here obviously about possible scenarios at the present, but

軍事専門家と話したところ、少なくとも短距離ミサイルの配備や発射を阻止できることの一つは、その海峡のイラン側に地上部隊を配置することだと言っていました。私たちは皆、現時点ではあくまで可能性のあるシナリオについて話しているだけですが、

we'll update you as soon as we can, as soon as we can get that confirmed that that Ship is on the way.

確認でき次第、その船が向かっていることが確認でき次第、更新します。

In the meantime, I want to go back to Mohamed Vol, who is in Tehran for us.

その間、テヘランにいるモハメド・ボルさんに戻りたいと思います。

And while we were listening to the Defense Secretary Pete Hagseth earlier talk about having Iran on the run, we saw many of the leadership in Iran, Mohammed, out at rallies, out in those bombings, including the President.

そして、先ほど国防長官のピート・ヘグセス氏がイランが追い詰められていると話しているのを聞いている間に、テヘランの指導者たちの多くが、大統領を含め、集会や爆撃に参加しているのを目にしました。

There are Iranians seeing this as a defiant act, or how is that being viewed exactly?

イランの人々はこれを反抗的な行為と見ているのでしょうか、それとも正確にはどのように見られているのでしょうか？

The presence of the president and the foreign minister and many other high top ranking leaders in the country in the rally today was a message of defiance.

大統領や外務大臣、そして国の他の多くのトップ指導者たちが今日集会に参加したことは、反抗のメッセージでした。

And to say to the Americans and the Israelis that the leaders, contrary to what the American Minister of War has been Secretary of War, as they call him, has been saying that they are hiding like rats.

そして、アメリカの戦争長官、彼らがそう呼ぶところの、ネズミのように隠れていると言っていることとは対照的に、指導者たちはここにいるとアメリカ人とイスラエル人に伝えることです。

They were in the streets today and they were talking to the media and at the same time, thousands and millions even of protesters of people who are supporters, I mean, to the government who are also across the country, not only in Tehran but also in other cities.

彼らは今日街にいて、メディアと話していました。同時に、何千、何百万人もの抗議者、つまり政府の支持者たちも、テヘランだけでなく他の都市でも、国中にいます。

それはアル・クッズ・デーです。

It is a day of solidarity with the Palestinians and the fact that in the middle of the crisis here, in the middle of bombardment and when bombs are falling right and left, Iranians haven't forgotten the number one priority for the Islamic revolution, which is support to Palestine.

それはパレスチナ人との連帯の日であり、この危機の最中、爆撃の最中、そして爆弾が左右に降り注ぐ中で、イラン人はイスラム革命の最優先事項であるパレスチナへの支援を忘れていないという事実です。

Many people here are saying that most of the problems that Iran is undergoing because of its support to the Palestinians and because Israel sees Iran as the one country that is defying the existence and the hegemony and the dominance of Israel in the region.

ここ多くの人々は、イランがパレスチナ人への支援のために経験している問題のほとんどは、イスラエルがイランを、この地域におけるイスラエルの存在、覇権、支配に異議を唱える唯一の国と見なしているためだと語っています。