Name: ミアーズハイマー：イランとの戦争が長引けば、米国は敗北する運命にある (Mearsheimer: Once war with Iran drags on, the US is destined to lose)
Uploaded: 2026-03-14T15:41:03.000Z
Duration: 4 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We're now talking about a protracted war.

今、私たちは長期化する戦争について話しています。

And in this long war, the United States is going to be at a significant disadvantage.

そして、この長期化する戦争において、アメリカは大きな不利に立たされるでしょう。

It's very important to understand that once Iran withstands the initial attacks and the war gets drawn out, Iran is in a much stronger position than the United States and Israel, because all Iran has to do to win this war is to survive and at the same time continue to inflict punishment on Israel, the United States and its allies in the Arab world, and

イランが最初の攻撃に耐え抜き、戦争が長引けば、イランはアメリカやイスラエルよりもはるかに有利な立場になります。なぜなら、イランがこの戦争に勝つために必要なのは生き残ること、そして同時にイスラエル、アメリカ、そしてアラブ世界の同盟国に罰を与え続けることだからです。

to continue to shut down the Straits of Hormuz and cause great pain not only in the Middle east, but

そして、ホルムズ海峡を閉鎖し続け、中東だけでなく、

世界中に大きな苦痛を与えることです。

So the fact that the United States was unable to win a quick and decisive victory tells you that the United States is in trouble.

ですから、アメリカが迅速かつ決定的な勝利を収めることができなかったという事実は、アメリカが窮地に陥っていることを示しています。

As this war settles into a protracted war, there's no way that Iran can defeat the United States military in a fight.

この戦争が長期化する戦争へと移行するにつれて、イランが戦闘でアメリカ軍を打ち負かす方法はありません。

これはベトナム戦争のようなものです。

The United States won every battle in the Vietnam War.

アメリカはベトナム戦争で全ての戦いに勝ちました。

There was no way the North Vietnamese and the Viet Cong could engage the American military and win a victory on the battlefield.

北ベトナム人やベトコンがアメリカ軍と戦って、戦場で勝利することはできませんでした。

The United States, as I said, always won the battles, but the United States lost the war.

アメリカは、先ほども言いましたが、全ての戦いに勝ちましたが、戦争には負けました。

And the same thing, by the way, was true in Afghanistan.

ちなみに、アフガニスタンでも同じことが起こりました。

Nobody would deny that the United States was infinitely more powerful than the Taliban, but

アメリカはタリバンよりもはるかに強力だったということを誰も否定しないでしょうが、

タリバンが戦争に勝利しました。

アメリカはアフガニスタンを去りました。

And by the way, the Soviet Union had the same experience in Afghanistan from 1979 to 1989.

そして、ちなみに、ソ連も1979年から1989年にかけてアフガニスタンで同じ経験をしました。

So what you're going to see happen in the Middle east is that the United States will inflict massive pain on Iran, but

ですから、中東で起こることとして、アメリカはイランに大きな苦痛を与えるでしょうが、

it will not be able to win the war in the long term because it will not be able to overthrow the existing regime, number one.

長期的に戦争に勝つことはできません。なぜなら、まず第一に、既存の体制を覆すことができないからです。

And number two, replace it with a regime that is subservient to the United States and to Israel.

そして二つ目に、アメリカとイスラエルに従順な政権と置き換えることです。

It's just very important to understand that you cannot get Iran to give up its ballistic missiles, to stop its nuclear enrichment program, and

イランに弾道ミサイルを放棄させたり、核濃縮プログラムを止めさせたり、

to stop supporting the Houthis, Hezbollah, and, and Hamas.

フーシ派、ヒズボラ、そしてハマスを支援するのを止めさせたりすることはできない、ということを理解することが非常に重要です。

Unless you have a regime in place in Tehran that is subservient to the United States and Israel.

それは、テヘランにアメリカとイスラエルに従順な政権がない限りです。

And if you look at how this war has started and how it's likely to play out, it's hard to see how the United States is going to get a regime in Tehran that will do what the Americans want and indeed, as the United States and the Israelis, and

そして、この戦争がどのように始まり、どのように展開していくかを見ると、アメリカが、アメリカやイスラエルが望むことを行う政権をテヘランに置くことは難しいでしょう。

より多くのイラン市民を殺害するような。

That will cause the Iranian people to rally around the regime, to support the regime, and

それはイラン国民を政権の周りに結集させ、政権を支持させ、

to hate the Americans and to hate the Israelis and not want to see a regime in place that accommodates American and Israeli interests.

アメリカ人とイスラエル人を憎み、アメリカとイスラエルの利益を考慮する政権を置きたくないと思わせることになります。

So this serious bombing campaign that we're now engaged in was where we're killing large numbers of Iranian civilians, does not facilitate regime change, it hinders regime change.

ですから、今行われているこの深刻な爆撃キャンペーンは、多くのイラン市民を殺害していますが、政権交代を促進するものではなく、政権交代を妨げているのです。