Name: 宇宙で最も怖い場所？ - 核技術者がクールゲザークトに反応 (The Scariest Place in the Universe? - Nuclear Engineer Reacts to Kurzgesagt)
Uploaded: 2026-03-13T21:53:26.000Z
Duration: 18 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Or zooming away from Earth at thousands of times the speed of light.

あるいは、光速の数千倍で地球から離れていく様子を想像してみてください。

ということで、超光速技術があると仮定して。

Alright, it's time for some more kurzgesag.

さて、そろそろ kurzgesag の時間です。

具体的には、超空洞についてです。

おそらく最も孤独な場所でしょう。

For those of you who don't know me, I'm Tyler Fulst.

私のことを知らない方のために自己紹介しますと、タイラー・フルストと申します。

I'm a nuclear engineer with a little over 10 years of experience in the commercial nuclear power industry.

商用原子力産業で10年以上の経験を持つ原子力エンジニアです。

From engineering operations to emergency response.

エンジニアリングオペレーションから緊急対応まで。

I don't claim to know everything there is nuclear, but I can certainly share some knowledge.

原子力に関する全てを知っているとは言えませんが、知識を共有することはできます。

それらがどれほど恐ろしいのか見てみましょう。

The vast majority of the cosmos is voids.

Gigantic unfathomably large spaces of empty nothingness.

計り知れないほど大きい、空虚な虚無の空間です。

Yeah, density figures out to about a hydrogen atom every few cubic meters compared to a densely packed nuclear reactor at thousands of kilograms per cubic meter, or at about 1 kg per cubic meter.

そうですね、密度値は、高密度に充填された原子力発電所が毎立方メートルあたり数千キログラム、あるいは毎立方メートルあたり約1キログラムなのに対し、数立方メートルあたり水素原子1個程度になります。

So the universe in general is pretty empty.

つまり、宇宙全体はかなり空っぽなのです。

But the voids are that extreme end of emptiness.

しかし、空洞はその空虚さの極端な例なのです。

Though it isn't exactly nothing, it's still something.

それでも全くの無ではありませんが、何かしら存在します。

You still have dark matter, trace gas, radiation and quantum fields.

ダークマター、微量のガス、放射線、そして量子場はまだ存在します。

After all, even the best vacuum chambers that you design on Earth still have millions of particles per cubic centimeter.

結局のところ、地球上で設計された最高の真空チャンバーでさえ、毎立方センチメートルあたり数百万個の粒子が含まれています。

But these voids are going to be the largest low density regions that have been observed.

しかし、これらの空洞は観測された中で最も低密度の領域となるでしょう。

Bubbles of eternal light stretching hundreds of millions of light years.

光速で数億光年も広がる光の泡。

Almost entirely devoid of galaxies, stars or light.

銀河や星、光はほとんどありません。

では、これを少し考えてみましょう。

The Milky Way galaxy is only about 100,000 light years across, so this super void is thousands of times larger than that.

私たちの天の川銀河は、直径わずか10万光年なので、この超空洞はそれよりも数千倍も大きいのです。

And galaxies itself are already fairly sparsely populated.

そして、銀河自体もすでにかなりまばらです。

You could think theoretically fly through the entire galaxy without hitting anything, but

銀河全体を何もぶつからずに通り抜けられる理論を考えることもできますが、

you still have some dark matter kind of acting as the scaffolding of the fabric of the universe.

宇宙の構造の足場のように機能するダークマターはまだ存在します。

And galaxies form where that structure becomes dense.

そして、その構造が密集するところに銀河が形成されます。

There's a whole lot about this sort of stuff that we just don't know.

こういったことについては、まだわからないことがたくさんあります。

These voids are where the structure never accumulated enough mass to collapse into galaxies.

これらの空洞は、構造が銀河に崩壊するのに十分な質量を蓄積しなかった場所です。

存在する中で最も孤独な場所です。

Voids are not just the absence of stuff, but weird worlds of darkness that are growing.

空洞は単なる物質の不在ではなく、成長している奇妙な暗黒の世界なのです。

そう言ってくださってありがとうございます。

Similar to plasma physics or fluid instability, when density variations exist, they have a tendency to grow over time.

プラズマ物理学や流体の不安定性に似て、密度のばらつきが存在すると、時間とともに成長する傾向があります。

So you end up with something that looks kind of foamy or bubbly, or this cosmic sponge, dark sponge here that you see right here in their illustration.

その結果、泡立ったような、あるいはこの宇宙のスポンジのような、イラストでご覧いただける暗いスポンジのようなものができあがります。

Drifting, colliding and merging with each other.

漂い、衝突し、融合し合います。

Inside them, space itself is stretched violently and it's almost impossible to enter.

その内部では、空間自体が激しく引き伸ばされ、入ることがほぼ不可能です。

So it's about matter flowing outward to denser regions and cosmic Expansion is gonna be a little faster in low density regions.

つまり、物質がより密度の高い領域へと流れ出し、低密度の領域では宇宙の膨張が少し速くなるということです。

Kind of like air bubbles rising in water.

水中で泡が浮かんでくるような感じです。

The density gradient is driving motion now.

密度勾配が動きを駆動しています。

There's nothing really stopping you from any them over time.

時間とともにそれらを止めるものは何もありません。

Point a spacecraft at them, you'll get there eventually.

宇宙船を向ければ、いつかはたどり着くでしょう。

But there's nothing really remarkable worth visiting there.

しかし、訪れる価値のある特別なものはありません。

それが彼らが言いたいことなのかもしれません。

それは「できない」ことよりも「なぜできないのか」ということです。

But provided you could leave your galaxy and expend that much energy to do so, that energy cost is larger than anything that the void would do to stop you from going there.

しかし、銀河を出てそれだけのエネルギーを費やすことができたとしても、そのエネルギーコストは、空洞があなたをそこへ行くのを阻止するために行うことよりも大きいのです。

Voids are weird and scary, but they sculpt the entire universe and may ultimately decide its fate.

空洞は奇妙で恐ろしいですが、宇宙全体を形作り、最終的にはその運命を決定するかもしれません。

Kind of like astrophysicists referring to it as the cosmic web, where you got filaments, sheets, clusters, bubbles.

天体物理学者がそれをフィラメント、シート、クラスター、バブルがある宇宙の網と呼ぶのに似ています。

Those voids take up a lot of that volume and push it into clusters.

それらの空洞はその体積の多くを占め、それをクラスターに押し込みます。

Today we know of over 8,000 voids and supervoids, and we keep discovering more.

今日、私たちは8,000を超える空洞と超空洞を知っており、さらに発見し続けています。

No matter how large a cluster or supercluster of galaxies gets, there always seems to be an even larger void nearby.

銀河のクラスターや超銀河団がどれだけ大きくなっても、その近くには常にさらに大きな空洞があるようです。

Kind of like a fractal system where patterns repeat at multiple scales.

複数のスケールでパターンが繰り返されるフラクタルシステムのようなものです。

I mean, no, this isn't going to be a perfect fractal, but certainly a resemblance.

つまり、これは完璧なフラクタルにはなりませんが、確かに類似性があります。

Jump off the cosmic cliff and drop into the heart of cosmic nothingness, the loneliest place in the universe.

宇宙の崖から飛び降りて、宇宙の虚無の中心、宇宙で最も孤独な場所へと落ちていくのです。

You're zooming away from Earth at thousands of times the speed of light, leaving our.

地球から光速の何千倍もの速さで離れていきます。

Okay, so assuming faster than light tech.

なるほど、超光速技術を仮定すると。

きっと、それを視覚化するためだけでしょうね。

Otherwise it would take too long to explain there.

そうでなければ、説明するのに時間がかかりすぎますから。

But yeah, unfortunately, we haven't found out a way to go faster than the speed of light.

でも、残念ながら、光速を超える方法は見つかっていません。

Special relativity gets you every time, doesn't our solar system and our solar neighborhood behind now we see the entire Milky way with its 200 billion stars and dozens of dwarf galaxies zipping around it.

特殊相対性理論が常に私たちを悩ませます。私たちの太陽系や太陽系の近隣は、今や2000億個の星と、その周りを飛び回る数十個の矮小銀河を持つ、銀河系全体が見えています。

And each star is a massive nuclear fusion reactor with enormous energy output, planetary systems, raw materials, which just shows you the sheer resource potential of galaxies.

そして、それぞれの星は巨大な核融合炉であり、莫大なエネルギー出力を持ち、惑星系、原材料があり、これは銀河の純粋な資源の可能性を示しています。

Of course, in this video, if we have technology capable of going faster than light this quickly, going, leaving our galaxy behind, going that much faster than the speed of light.

もちろん、このビデオでは、光速より速く、これほど速く移動できる技術があれば、私たちの銀河系を置き去りにして、光速よりもはるかに速く移動することになります。

Yeah, we're probably beyond these material resources at this point.

ええ、おそらくこの時点では、これらの物質資源を超えているでしょう。

Probably a Kardashev Type 3 civilization is the assumption in this video.

おそらく、このビデオではカーダシェフ・スケール・タイプ3文明が前提となっています。

Two and a half million light years away on a collision course is giant Andromeda and its own swarm of satellite galaxies.

250万光年離れた衝突コース上には、巨大なアンドロメダ銀河と、それ自身の衛星銀河の群れがあります。

We're now moving a million times faster than the Speed of light, seeing the Local group of over 50, if we went that fast, in a matter of seconds, we're going way over a million times faster than light.

私たちは今、光速の100万倍の速さで移動しており、50以上の局所銀河群を見ています。もしそれほどの速さで移動できれば、ほんの数秒で、光速の100万倍をはるかに超えることになります。

A million times faster than light would still take you over a month to go from one side of the Milky Way to the other, because the Milky Way is 100,000 light years across, is woven together by gravity, rivers of gas and invisible scaffolds of dark matter.

光速の100万倍の速さでも、天の川銀河の端から端まで行くのに1ヶ月以上かかります。なぜなら、天の川銀河は10万光年もの広さがあり、重力、ガスの流れ、そして目に見えないダークマターの足場によって織りなされているからです。

What's interesting is this one is bound, this Local Group, meaning that cosmic expansion will not tear it apart.

興味深いのは、この局所銀河群は束縛されているということです。つまり、宇宙の膨張がそれを引き裂くことはないのです。

重力によって束縛されています。

I guess we can think of it as being on the same scaffolding, the same universal structure that isn't going to expand away from each other.

お互いから離れていくことのない、同じ足場、同じ宇宙構造の上にあると考えることができるでしょう。

ここは私たちの宇宙のポケットです。

1000万光年もの広さがあります。

人間がここから出ることは決してありません。

Okay, so they're getting at the accelerating expansion rate of the universe that distant galaxies will eventually become unreachable, even if you travel near light speed forever.

なるほど、遠くの銀河は、たとえ光速に近い速度で永遠に旅しても、最終的には到達不可能になるという、宇宙の加速膨張率に言及しているわけですね。

But if you're traveling, traveling faster than light, this much faster than light, then yeah, sure, you can absolutely reach it.

でも、もし超光速で、これほどまでに超光速で移動しているなら、そう、確かに到達できます。

But again, we're talking hyper advanced type 3 civilization technology here, which is far beyond our horizon.

しかし、これは私たちの地平線をはるかに超えた、超高度なタイプ3文明の技術の話です。

So, yes, it would be as impossible as traveling faster than light for you, apparently, as we zoom away even faster.

ですから、ええ、私たちがさらに速く離れていくにつれて、あなたにとっては超光速での移動と同じくらい不可能ということになります。

それは私が人間ではないということですか？

A colossal wall of more than 2,000 galaxies spread over roughly 100 million light years.

約1億光年に広がる2,000以上の銀河からなる巨大な壁。

You're right on the edge of the cosmic cliff where the true deep darkness begins.

真の深い闇が始まる宇宙の崖っぷちにいますよ。

A gigantic empty bubble 200 million light years across.

直径2億光年の巨大な空虚な泡。

So that's the adjacent structure to our galaxy group.

これが私たちの銀河系に隣接する構造です。

It's one reason why our galaxy is apparently moving away from that section of the universe.

これが、私たちの銀河が宇宙のその部分から離れて移動しているように見える理由の一つです。

That is to say, we're being gravitationally pulled to denser structures and away from emptier ones.

つまり、私たちはより密度の高い構造に重力で引き寄せられ、より空虚なものからは遠ざかっているのです。

If it was a bright thing and not absolute darkness, it would fill 40% of the night sky we see from Earth.

もしそれが絶対的な闇ではなく明るいものであったなら、地球から見える夜空の40%を占めるでしょう。

All around us are dozens of such superclusters and gigantic voids filled with suffocating emptiness.

私たちの周りには、そのような超銀河団と、息苦しいほどの虚無で満たされた巨大な空洞がいくつもあります。

I appreciate the delivery, but no more suffocating than space.

ご説明ありがとうございます。でも、宇宙ほど息苦しいものはありません。

And space General traveling towards the greatest and emptiest nothing in existence.

そして宇宙は、存在するものの中で最も大きく、最も空虚な虚無へと旅をしています。

Right into the center of the boot is supervoid, A cosmic desert around 300 million light years wide.

ブーツの中心部、幅約3億光年の宇宙の砂漠であるスーパーボイドにまっすぐ入ります。

So gigantic it should contain thousands of galaxies.

あまりにも巨大なので、何千もの銀河が含まれているはずです。

しかし代わりに、何が見えますか？