Name: 世界で最も面白い果物が絶滅するかもしれない (The most interesting fruit in the world could go extinct)
Uploaded: 2026-03-12T16:39:01.000Z
Duration: 9 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

This banana is known as the Gros Michel, AKA Big Mike, and it nearly went extinct.

このバナナはグロミッシェル、別名ビッグ・マイクとして知られており、絶滅寸前でした。

転換語

Hard to imagine because the myth that bananas are ubiquitous is so ingrained in our minds.

バナナはどこにでもあるという神話が私たちの心に深く根付いているので、想像するのは難しいです。

I'm Chiquita Banana and I've come to say bananas in pajamas.

私はチキータ・バナナです。バナナ・イン・パジャマを伝えに来ました。

さあ、バナナのように盛り上がりましょう。

Mauricio, Catalan's comedian, is composed of a single banana.

カタルーニャのコメディアン、マウリシオは、一本のバナナで構成されています。

It is the number one grown fruit in the world.

世界で最も多く栽培されている果物です。

The most consumed fruit, the most important fruit crop.

最も消費されている果物であり、最も重要な果物作物です。

It's the, I think, the weirdness of bananas that makes them so interesting.

バナナの奇妙さが、彼らをとても面白くしているのだと思います。

When Big Mike disappeared from the market, it was replaced with something very similar, the Cavendish banana.

ビッグ・マイクが市場から姿を消したとき、それは非常によく似たもの、キャベンディッシュバナナに取って代わられました。

And you probably recognize it as the banana since it's pretty much the only banana we see in the US.

そして、アメリカでほとんど唯一見かけるバナナなので、おそらくそれをバナナとして認識しているでしょう。

By the 1950s, Cavendish became the most commercially successful banana.

1950年代までには、キャベンディッシュが最も商業的に成功したバナナになりました。

Bananas are so good for you and so easy to digest.

バナナは体にとても良く、消化もとてもしやすいです。

But a variant of the same disease that virtually wiped out Big Mike and is coming for the Cavendish.

しかし、ビッグ・マイクをほぼ壊滅させ、キャベンディッシュを襲っているのと同じ病気の変異種が来ています。

そして今回は、代わりになるものはありません。

So what needs to happen to save our beloved banana?

では、私たちの大好きなバナナを救うためには、何が必要なのでしょうか？

They're part of the genus Musa and are full of potassium and an energy dense food, making them a staple crop in much of Africa, Asia and Latin America.

ムサ属に属し、カリウムが豊富でエネルギー密度の高い食品であるため、アフリカ、アジア、ラテンアメリカの多くの地域で主食となっています。

They originally came from Asia, likely somewhere in Southeast Asia.

元々はアジア、おそらく東南アジアのどこかから来たものです。

野生のものは種がたくさん入っています。

So a wild bananas are going to be about the length of your thumb here.

なので、野生のバナナはだいたいこのくらいの親指の長さになります。

And these banana seeds are rock hard, tooth shattering.

そして、これらのバナナの種は非常に硬く、歯を砕くほどです。

To get to the seedless bananas we have today, humans basically had to find sterile fruits.

今日私たちが食べている種なしバナナにたどり着くまで、人類は基本的に不妊の果物を見つけなければなりませんでした。

It was probably a mutation that did this.

これはおそらく突然変異によるものだったのでしょう。

Some of these early farmers found a banana that was seedless and watched it propagate and said, hey, you know, we can cut this, this sucker off this daughter plant and take it somewhere else and the daughter plant gives birth to another plant and this can go on for thousands of years.

初期の農家の中には、種なしのバナナを見つけ、それが繁殖していくのを見て、「ねえ、この子株を切り取って別の場所に持っていけば、子株から別の株が生まれる。これは何千年にもわたって続くんだ」と言った人もいたでしょう。

This method reproducing through propagations is also known as asexual cloning.

この繁殖による再生方法は、無性クローンとしても知られています。

But it also creates some problems because these fruits are essentially now clones and they're all exactly the same and they carry the same weaknesses.

しかし、それは問題も生み出します。なぜなら、これらの果物は本質的にクローンであり、すべて全く同じで、同じ弱点を抱えているからです。

And this genetic cloning is really where the danger starts.

そして、この遺伝子クローンこそが、危険が始まる場所なのです。

Commercially farmed bananas, which are pretty much all of the bananas we consume are monocrops.

私たちが消費するバナナのほとんどすべてである商業的に栽培されているバナナは、単一栽培です。

It's an industrial agriculture term that refers to single crop species grown on the same land again and again.

これは、同じ土地で何度も栽培される単一作物を指す、工業農業の用語です。

It's driven by our demand for uniform, durable and cheap fruit.

これは、均一で耐久性があり、安価な果物への私たちの需要によって推進されています。

The variety they picked was banana called the Gros Michel.

選ばれた品種は、Gros Michelというバナナでした。

The Gros Michel is a great banana for commercial use because it's tough, it doesn't need to be packaged really that much.

Gros Michelは、丈夫で、あまり梱包する必要がないため、商業利用に最適なバナナです。

The result, uniform bananas for consumers like us, but

その結果、私たちのような消費者は均一なバナナを手に入れられますが、

extremely fragile biological conditions for the plants and the farmers.

植物や農家にとっては、生物学的に非常に脆弱な状況になります。

You run a risk, which is that if one of your bananas gets sick, all of them are going to get sick.

リスクを抱えることになります。それは、バナナのどれか一つが病気になると、すべてが病気になってしまうということです。

And that was exactly what happened with Panama disease, or Tropical Race 1.

そして、まさにそれがパナマ病、またはTropical Race 1で起こったことなのです。

In the early 1900s, the plantations begin to get very sick.

1900年代初頭、プランテーションは非常に病んでしまいました。

Fungus invades the soil, making it impossible to grow the bananas.

土壌に菌が侵入し、バナナを栽培することが不可能になりました。

But instead of diversifying, industrial banana companies acquired more lands as the plantations became diseased.

しかし、多様化するのではなく、病気になったプランテーションが増えるにつれて、工業的なバナナ会社はより多くの土地を取得しました。

And all goes well until they finally run out of land.

そして、土地が尽きるまで、すべては順調に進みます。

This is partially how the term banana republic came to be.

これが、バナナ・リパブリックという言葉が生まれた一因です。

It's an ugly history that involves US corporations like the United Fruit Company exploiting land and labor in Central America.

これは、ユナイテッド・フルーツ・カンパニーのようなアメリカの企業が、中央アメリカの土地と労働力を搾取した、醜い歴史なのです。

These companies took over farms and governments to grow exports like bananas cheaply and at a massive scale.

これらの企業は、バナナのような輸出品を安価に大規模に栽培するために、農場や政府を乗っ取りました。

But no amount of land and conquest could stop the spread of Panama disease.

しかし、どんなに土地を広げ、征服しても、パナマ病の蔓延を止めることはできませんでした。

By the 1950s, TR1 had devastated the Gros Michel globally, virtually wiping it out of production.

1950年代までには、TR1はグロミッシェルに壊滅的な被害を与え、ほぼ生産から姿を消しました。

Luckily, the Gros Michel had a close cousin that was resistant to that strain of Panama disease.

幸いなことに、グロミッシェルには、そのパナマ病の株に耐性のある近縁種がいました。

At the brink of extinction, at the brink of disaster, the banana industry saves itself, when in fact, it is only delayed, an inevitable fate that will come back to haunt it again.

絶滅の危機、破滅の危機に瀕したバナナ産業は、自らを救ったのです。しかし実際には、それは遅れただけで、いずれ再びその悪夢が襲ってくるでしょう。

Speaking of delicious bananas, this video is presented by delicious yogurt.

美味しいバナナといえば、この動画は美味しいヨーグルトがお届けしました。

ストーニーフィールド オーガニック

For over 40 years, Stonyfield Organic has been a champion of truth in our food system.

40年以上にわたり、ストーニーフィールド オーガニックは、私たちの食料システムにおける真実の擁護者であり続けてきました。

There is so much misinformation out there, which is why they believe in using the highest quality ingredients to ensure that what they put on the shelves is the best product for you and your family.

世の中には多くの誤った情報がありますが、だからこそ、彼らは最高品質の原料を使用することで、棚に並ぶものがあなたとご家族にとって最良の製品であることを保証しているのです。

The milk they use comes from all over the country, including Molly Brook Farms in Vermont.

彼らが使用する牛乳は、バーモント州のモリー・ブルック・ファームを含む、全国各地から集められています。

It's USDA organic certified, which means no growth hormones, no pesticides, no antibiotics.

USDAオーガニック認証を受けており、成長ホルモン、農薬、抗生物質は一切使用していません。

So the next time you're in your grocery run and you're thinking about bananas, make sure to also check out Stony Field Organic Yogurt.

ですから、次回の食料品の買い物でバナナのことを考えているときは、ストーニーフィールド オーガニックヨーグルトもぜひチェックしてみてください。

It's also important to note that Stonyfield Organic did not dictate the content of this video, but

また、ストーニーフィールド オーガニックはこの動画の内容を指示したわけではないことも重要ですが、

their support did make this tasty reporting possible.

彼らのサポートによって、この美味しいレポートが可能になりました。

さて、バナナの話に戻りましょう。

By the 1990s, the Cavendish was facing a new strain of the Panama disease, Tropical Race 4, or TR4.

1990年代までには、キャベンディッシュはパナマ病の新しい株、トロピカルレース4、つまりTR4に直面していました。

The banana companies refuse to believe it, and they just keep doing what they're doing.

バナナ会社はそれを信じようとせず、ただ自分たちのやり方を変えずに続けています。

The disease started in Taiwan in the late 80s.

この病気は80年代後半に台湾で始まりました。

From there, it spread to Africa, Australia and the Americas.

そこからアフリカ、オーストラリア、そしてアメリカ大陸へと広がっていきました。

By late 2025, TR4 is reported in Ecuador, the largest banana exporter in the world.

2025年末までには、世界最大のバナナ輸出国であるエクアドルでもTR4が確認されています。

If I am wearing a sneaker, with one bit of contaminated soil, and

もし私がスニーカーを履いていて、少しでも汚染された土が付着した状態で、

I walk through a banana plantation, I'm going to spread that disease.

バナナ農園を歩けば、その病気を広げてしまうことになります。

But unlike what happened with Gros Michel in the 1950s, there is no banana cousin to replace the Cavendish with.

しかし、1950年代のGros Michelに起こったこととは違い、Cavendishに取って代わるバナナの仲間はいません。

So we're in the situation now where this disease is really starting to have a dramatic influence.

ですから、この病気が本当に劇的な影響を与え始めている状況にあります。

And all of the major producers around the world are now recognizing at long last things have to change.

そして、世界の主要な生産者のすべてが、ついに物事を変えなければならないと認識し始めています。

Now, it's not like other bananas don't exist.

他のバナナが存在しないわけではありません。

There are actually over 1,000 species of bananas with specialty farms and supermarkets.

実は、1,000種以上のバナナがあり、専門店やスーパーマーケットでも扱われています。

You can even find some of these other varieties.

これらの他の品種を見つけることさえできます。

There's certainly been a move to try to move consumer preferences from Cavendish to something else consumers didn't like.

消費者の好みをCavendishから、消費者が好まないものへと変えようとする動きは確かにありました。

Cavendishのような味ではなかったのです。

That preference is such an incredible driver.

その好みは、信じられないほど強力な推進力となります。

And to try to get consumers to change from a Cavendish banana to something else is going to be a big ask.

そして、消費者にCavendishバナナから他のものへと好みを変更してもらうのは、大きな要求になります。

そこで、デール教授は科学に目を向けました。

My group started to genetically modify bananas.

私たちのグループはバナナの遺伝子組み換えを始めました。

So we know there is resistance to Panama disease, tropical race fall.

ですから、パナマ病、Tropical Race 1に対する耐性があることはわかっています。

It actually occurs in one of those wild bananas we were talking about, the ones with seeds.

それは、種のある野生のバナナの1つで実際に起こります。

We pulled one gene out of that banana and transferred it to Cavendish.

そのバナナから1つの遺伝子を取り出して、Cavendishに移植しました。

But as you can imagine, consumers have a lot of skepticism around genetically modified foods.

しかし、想像できるように、消費者は遺伝子組み換え食品に対して多くの懐疑心を持っています。

At this time in March 2026, Professor Dale's lab grown Cavendish bananas are not yet available in stores.

2026年3月現在、デール教授が研究室で育てたCavendishバナナはまだ店頭には並んでいません。

We've now had approval to grow, commercially grow that banana in Australia, but

オーストラリアでそのバナナを商業的に栽培する許可は得ましたが、

それ以外の場所ではまだです。

Genetically modified crops are highly regulated.

遺伝子組み換え作物は厳しく規制されています。

So Europe at the moment is very reticent on taking any genetically modified foods.

そのため、現時点ではヨーロッパは遺伝子組み換え食品の受け入れに非常に消極的です。

And the other thing, of course, is consumer perception.

そしてもちろん、もう1つは消費者の認識です。

While his modified banana will likely never make it into the European market, Professor Dale has other solutions, like gene editing.

彼の改良バナナがヨーロッパ市場に出回ることはおそらくないでしょうが、デール教授には遺伝子編集のような他の解決策があります。

In many countries, this is no longer considered genetic modification.

多くの国では、これはもはや遺伝子組み換えとは見なされていません。

There are many, many other crops that are being gene edited, and

遺伝子編集されている作物は他にもたくさんあり、

その中にはすでに市場に出回っているものもあります。

So to save our beloved banana, either Western consumers will have to give up on the myth of there being only one type of banana, or regulators are going to have to accept genetically engineered Cavendish.

ですから、愛するバナナを救うためには、西洋の消費者がバナナは一種類しかないという神話に固執しないか、あるいは規制当局が遺伝子組み換えされたキャベンディッシュを受け入れるかのどちらかが必要です。

I think we're going to have to have an open mind about how we're going to produce our crops under what are becoming increasingly extreme conditions.

ますます厳しくなる環境下で、どのように作物を生産していくかについて、私たちはオープンマインドになる必要があると思います。

Though truthfully, science can only do so much.

しかし、正直なところ、科学ができることには限界があります。

The answers for preserving our beloved banana and the future of many of our fruits lies in maintaining a diverse ecosystem.

愛するバナナと多くの果物の未来を守るための答えは、多様な生態系を維持することにあります。

この問題にどう対処すればいいのでしょうか？

And the answer is destroy the monoculture.

その答えは、モノカルチャーを破壊することです。

We need to get all those bananas that are so good to the United States, to Europe, to the Western world, because that's the only way to sort of protect the banana and to protect people who grow bananas.

アメリカやヨーロッパ、そして西洋世界に輸出されている、あの素晴らしいバナナをすべて手に入れる必要があります。なぜなら、それがバナナを守り、バナナを育てる人々を守る唯一の方法だからです。