Name: イランのドローンがオマーンのサラーラ石油貯蔵タンクを攻撃、カタールとサウジアラビアが攻撃を阻止 (Iranian drone hits Oman’s Salalah oil tanks as Qatar and Saudi Arabia intercept attacks)
Uploaded: 2026-03-11T21:33:49.000Z
Duration: 7 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We begin in Iran's capital, Tehran with Al Jazeera's Mohamed Val.

イランの首都テヘランから、アルジャジーラのモハメド・バルさんです。

Mohammed, what's the IRGC saying on its operations in Hormuz?

モハメドさん、IRGCはホルムズ海峡での作戦について何と言っていますか？

Well Adrian, in their latest statements they are saying that the time of retaliations is over and now it's full out war.

ええ、エイドリアン、最新の声明では、報復の時期は終わり、今は全面戦争だと述べています。

Because this is a time, this is a stage at which the country has realized that it is, its existence is at stake and there is no time anymore or occasion for talking about tit for tat operations.

なぜなら、国がその存在をかけていると認識した段階であり、一対一の報復について話す時間も機会もないからです。

This is a time when Iran has to do use every means it has to defend itself.

これはイランがあらゆる手段を使って自国を守らなければならない時です。

So I mean the most outstanding thing there also in their statements today is that the Strait of Hormuz is now a no go area and that no liter of oil will pass there without the permission of Iran.

ですから、今日の声明で最も注目すべきは、ホルムズ海峡はもう立ち入り禁止区域であり、イランの許可なく一滴の石油も通過しないということです。

Talking about those three ships that have been hit, the IRGC said that they belong to, they are under different flags but, but

撃沈された3隻の船についてですが、IRGCはそれらが異なる国旗の下にあるものの、

they work for the United States and Israel.

アメリカとイスラエルに協力していると述べています。

They are related to those two countries that are waging an aggression on Iran.

イランに侵攻している両国に関連しているとのことです。

ILGC talking also about a new wave of strikes against the region, against targets in the region, including in Israel.

IRGCはまた、イスラエルを含む地域内の標的に対する新たな一連の攻撃についても言及しています。

In their 3131st statement, Operation True Promise for the public relations office of the Islamic Revolutionary Guard says two simultaneous and heavy missile strikes on the Al Adiri helicopter base left a large number of American soldiers decimated and more than 100 wounded were transferred to the Al Jaber and Al Mubarak hospitals in Kuwait.

イスラム革命防衛隊広報部の「真実の約束作戦」による3131回目の声明では、アル・アディリヘリコプター基地への同時かつ大規模なミサイル攻撃2発により、多数のアメリカ兵が壊滅し、100人以上の負傷者がクウェートのアル・ジャベール病院とアル・ムバラク病院に移送されたと述べています。

So some specifics there about the number of casualties among American troops in a base in Kuwait.

クウェートの基地にいるアメリカ兵の負傷者数について、具体的な情報がありました。

Also talked about hitting at targets of security, security related targets inside the Israeli.

また、イスラエル国内の安全保障関連の標的を攻撃したことについても言及されています。

さて、モハメドさん、引き続きお願いします。

アルジャジーラを呼び込みましょう。

Dmitry Medvedenko who's live for us now in Doha.

ドーハから中継してくれているドミトリー・メドヴェデンコさんです。

What more do we know, Dmitry, about those Iranian attacks on the Strait of Hormuz?

ドミトリーさん、ホルムズ海峡へのイランによる攻撃について、他にどのようなことがわかっていますか？

Well, what we know is that in the past 24 hours, three ships have been hit.

わかっているのは、過去24時間で3隻の船が攻撃されたということです。

Now specifically, let's talk about one of them and that is the Thai flag, Mayuri Nari.

具体的に、そのうちの1隻、タイ国旗のマユリ・ナリについて話しましょう。

But what's special special about this one, Adrian, is that it was not anchored, it was not stationary, it was moving.

しかし、エイドリアン、この船の特別な点は、停泊中ではなく、静止していたわけでもなく、動いていたことです。

It was attempting to pass through the Strait of Hormuz at around 3:00am local time.

現地時間午前3時頃、ホルムズ海峡を通過しようとしていました。

So as you said, Iran's attacks across the ships across the Strait of Hormuz, this is 14 ships altogether now have effectively stopped traffic through the Strait of Hormuz, but

ですから、おっしゃったように、イランによるホルムズ海峡での船への攻撃は、これで合計14隻となり、ホルムズ海峡の交通を事実上停止させましたが、

So this ship was trying to cross the Strait of Hormuz and it was hit by two projectiles hitting the engine room.

この船はホルムズ海峡を渡ろうとしており、2発の砲弾が機関室に着弾しました。

It called for help and the Oman's coast guard helped save 20 of them.

救助を求め、オマーンの沿岸警備隊が20名を救助しました。

And three are still listed as missing who are believed to be trapped in the engine room of the vessel.

そして3名は依然として行方不明となっており、船の機関室に閉じ込められていると考えられています。

The two other ships, one was flying, flying a Japanese flag and the other one a Marshall Islands flag.

他の2隻のうち、1隻は日本国旗、もう1隻はマーシャル諸島国旗を掲げていました。

These were stationed in different parts of the Strait of Hormuz.

これらの船はホルムズ海峡の異なる場所に停泊していました。

They were anchored and they got hit also by one projectile each.

それらは投錨しており、それぞれ1発の砲弾を受けました。

And at the same time that no casualties or damage was reported.

同時に死傷者や損害の報告はありませんでした。

テヘランのモハメドに話を戻しましょう。

As we saw from Tawhid's report, there were funerals today for the leadership killed 12 days ago.

タウヒドの報道で見たように、12日前に亡くなった指導者たちのための葬儀が今日行われました。

The Iranian high command clearly still holding out Mohammed.

イランの最高司令部は明らかにまだモハメドを擁護しています。

それは明らかにそうですね、エイドリアン。

And what happened today, the ceremony of those funerals is a message of defiance and a message of Iran's unity and Iran still standing on its feet.

そして今日起こったこと、その葬儀のセレモニーは、抵抗のメッセージであり、イランの団結のメッセージであり、イランがまだ立っていることを示しています。

We have seen, I mean, the estimates are from a few hundred thousand to a few million.

数十万人から数百万人の推定を見てきました。

And nobody knows the exact number, but it is a huge amount of people.

正確な人数は誰も知りませんが、それは膨大な数の人々です。

And the fact that they are in the public square when bombs were falling right and left is exactly the gesture that the Iranians wanted to do today to send to the world that no matter what and no matter how the war is raging and how fierce or ferocious it is, the Iranians are going to go out in their thousands and in their millions to show solidarity with their government and their martyrs.

そして、爆弾が右往左往と降り注ぐ中で、彼らが広場にいるという事実は、まさにイランが今日世界に送りたかったメッセージであり、戦争がいかに激しく、いかに激しく燃え盛っていても、イランは何千、何百万という人々が出て、政府と殉教者たちとの連帯を示すということです。

We know that the late supreme leader of the Iranian revolution hasn't yet been buried.

イラン革命の故最高指導者がまだ埋葬されていないことは、我々も知っています。

And that's very significant because it, because, I mean, it's something that the Iranians are talking about.

そしてそれは非常に重要です。なぜなら、それはイランの人々が話していることだからです。

And the meaning of that is that they want to do that in more favorable circumstances because he deserves like a much bigger gathering of people and security of those people has to be guaranteed.

そしてその意味は、より好都合な状況でそれを行いたいということです。なぜなら彼はもっと多くの人々が集まるに値し、その人々の安全が保証されなければならないからです。

But today we have seen people going out in huge numbers, careless about their security, because their priority number one is to show that they are ready to sacrifice even their lives to show solidarity to their leaders and to show that Iran is still a united country and a defiant country.

しかし今日、私たちは人々の安全を気にせず、大勢の人々が出てくるのを見ました。なぜなら彼らの最優先事項は、指導者たちとの連帯を示すために、命さえ犠牲にする準備ができていることを示し、イランがまだ団結した国であり、反抗的な国であることを示すことだからです。

Dimitri and Doha, there were by my count at least three missile attacks or at least interceptions over Doha throughout the day.

ディミトリとドーハ、私の数えでは、ドーハ上空で終日、少なくとも3回のミサイル攻撃、あるいは少なくとも迎撃がありました。

What's been happening today across the Gulf?

今日、湾岸全域で何が起こっていますか？

Well, let's start with Oman, actually, because this development seems to be the most significant one.

さて、オマーンから始めましょう。なぜなら、この展開が最も重要なもののように見えるからです。

In the past 24 hours where Iranian drones struck oil storage facilities in the port of Salalah.

過去24時間で、イランのドローンがサララ港の石油貯蔵施設を攻撃しました。

いくつかの被害が報告されました。

We've seen plumes of smoke and a fire coming from, from the these facilities.

その施設から煙と炎が上がっているのが見えました。

Although the Omani state news agency, quoting Energy Ministry officials, said that basically no damage has been done to fuel product flow in the country and there is no impact on continuity of oil supplies or petroleum derivatives.

オマーン国営通信は、エネルギー省当局者の引用として、国の燃料製品の流れに実質的な被害はなく、石油供給や石油誘導体の継続性への影響はないと述べました。

After this incident, there was a phone call between Iran's President Masoud Pecheskan and the Sultan of Oman, Haytam bin Tariq Al said.

この事件の後、イランのマスード・ペゼシュキャン大統領とオマーンのスルタン、ハイサム・ビン・ターリク・アール・サイード氏の間で電話会談がありました。

Now the sultan expressed condemnation disappointment in the attack, while the Iranian president said that Iran only targets countries who are hosting locations and bases from where attacks are launched on Iran and any other incidents will be thoroughly investigated elsewhere.

スルタンは攻撃に対する非難と失望を表明しましたが、イラン大統領は、イランはイランへの攻撃が発信される場所や基地をホストしている国のみを標的にしており、その他の事件は他の場所で徹底的に調査されると述べました。

Yes, we had three times that our phones were blasting here in Doha starting from the morning, two in the afternoon.

はい、ドーハでは朝から午後にかけて、携帯電話が3回も鳴り響きました。

But it appears that damage has been somewhat limited and contained.

しかし、被害はいくぶん限定的で封じ込められているようです。

We didn't see any reports of any damage or any casualties coming up from these interceptions.

これらの迎撃による被害や死傷者の報告は何も見られませんでした。

The Qatari prime minister, Mohammed bin Abdrahman Al Thani, had a cabinet meeting today, it's a regular cabinet meeting for a Wednesday, where he said that Qatar is enjoying safety, it is a blessing.

カタールのアブドゥルラフマーン・ビン・ナスル・アール・サーニー首相は今日、水曜日恒例の内閣会議を開き、カタールは安全を楽しんでいる、それは祝福だと述べました。

And at the same time condemned these attacks, saying that they're contrary to, you know, good neighborly relations in the region and go contrary to all understanding of regional peace is damaging regional peace and the global economy.

同時にこれらの攻撃を非難し、地域における良好な隣国関係に反し、地域の平和と世界経済を損なうあらゆる理解に反すると述べました。

Elsewhere, what we've seen, Saudi Arabia shot down Several drones, 11 drones that were headed to the east of the country to an oil field there.

他の場所では、サウジアラビアが国内東部にある油田に向かっていた11機のドローンを撃墜しました。

And in the uae, two drones hit Dubai's airport, injuring four people.

そしてUAEでは、ドバイ空港にドローン2機が墜落し、4人が負傷しました。

We understand that most of them are staff employees.

そのほとんどが職員だと理解しています。

And there was also a fire at Abu Dhabi's old airport, but the fire was contained rather quickly.

また、アブダビの旧空港では火災が発生しましたが、比較的早く鎮火しました。

Adrian Dmitry Metavernenko in Doha and Mohamed Valin, Tehran, many thanks to you both.

ドーハのアドリアン・ドミトリー・メタヴェルネンコさんとテヘランのモハメド・ヴァリンさん、お二人ともどうもありがとう。