Name: 「米国防長官「今日がイランへの米国の攻撃で最も激しい日になる」| BBC News」 (Today will be ‘most intense’ day of US attacks on Iran, says US defence secretary | BBC News)
Uploaded: 2026-03-10T23:04:05.000Z
Duration: 8 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

US Defense Secretary Pete Hagseth said that today will see the heaviest strikes on Iran since the beginning of the war.

米国防長官ピート・ハグセス氏は、今日、戦争開始以来最も激しいイランへの攻撃が行われるだろうと述べました。

過去完了形

He said Iran had fired its lowest number of missiles during the past 24 hours and that US attacks would continue until it was totally defeated.

彼は、イランは過去24時間で最も少ない数のミサイルを発射し、米国による攻撃は完全に敗北するまで続くだろうと述べました。

As someone who led troops, led soldiers in the streets of Baghdad and Samarra, Iraq, and

イラクのバグダッドやサマッラで兵士を率い、街頭で部隊を指揮した経験を持つ者として、

who trained counterinsurgents in Kabul, Afghanistan, and

アフガニスタンのカブールで対反乱作戦の訓練を行った者として、

who still carries the weight of brothers lost to Iranian terrorist proxies, many backed by the same Iranian regime we're confronting now.

そして今、私たちが対峙しているのと同じイラン政権に支援された、多くのイランのテロリスト代理人によって失われた兄弟たちの重みを今も背負っている者として。

This fight, Operation Epic Fury, it hits home.

この戦い、Operation Epic Furyは、私たちにとって身近なものです。

私たちの世代はこの戦いを理解しています。

For 47 years, these barbaric savages in the Iranian regime have murdered our brothers in arms.

47年間、イラン政権の野蛮な連中は、私たちの戦友を殺害してきました。

My guys, your guys, our guys, through their terrorist proxies and cowardly attacks.

私たちの仲間、皆さんの仲間、私たちの仲間が、彼らのテロリスト代理人や卑劣な攻撃によって。

Now they race toward a nuclear bomb to hold the world hostage.

今、彼らは核爆弾を目指して世界を人質に取ろうとしています。

The Iranians have targeted and killed thousands of my American brothers that race to a nuclear bomb.

イラン人は、核爆弾を目指す何千人もの私の仲間のアメリカ人を標的にして殺害してきました。

トランプ大統領はそれを決して許しません。

今も、これからも、私たちの監視下では決して許しません。

The mullahs are desperate and scrambling like the terrorist cowards they are.

聖職者たちは必死で、テロリストの臆病者らしく右往左往しています。

They fire missiles from schools and hospitals deliberately, deliberately targeting innocents because they know their military is being systematically degraded and annihilated.

彼らは学校や病院からミサイルを発射し、意図的に無実の人々を標的にしています。なぜなら、自分たちの軍隊が組織的に弱体化され、殲滅されていることを知っているからです。

in some cases, former allies in the Gulf, they've abandoned them and their proxies, Hezbollah, the Houthis, and

場合によっては、湾岸の元同盟国も、彼らと彼らの代理人であるヒズボラ、フーシ派、そして

Either broken, ineffective or on the sidelines, Iran stands alone and they are badly losing.

打ち破られたか、無力か、あるいは傍観者か、イランは孤立しており、ひどく負けています。

We are winning with an overwhelming and unrelenting focus on our objectives, which are the same as the day I gave my first briefing here on Operation Epic Fury.

我々は目標に圧倒的かつ容赦ない集中力で勝利しており、それはOperation Epic Furyの最初のブリーフィングを行った日と同じです。

They're straightforward, and we are executing them with ruthless precision.

それらは単純明快であり、我々は冷酷な精度でそれらを実行しています。

One, destroy their missile stockpiles, their missile launchers and their defense industrial base missiles and their ability to make them two, destroyers, their navy, and

一つ目は、彼らのミサイル備蓄、ミサイル発射機、そして防衛産業基盤のミサイルとその製造能力を破壊すること。二つ目は、駆逐艦、彼らの海軍、そして

three, permanently deny Iran nuclear weapons forever.

三つ目は、イランの核兵器を永遠に永久に奪うことです。

It's a laser focused, maximum authority mission delivered with overwhelming and unrelenting precision.

これは、圧倒的かつ容赦ない精度で実行される、レーザーのような集中力と最大限の権限を持つ任務です。

躊躇なく、中途半端な手段はありません。

昨日、トランプ大統領が宣言した通りです。

We're crushing the enemy in an overwhelming display of technical skill and military force.

我々は、技術的スキルと軍事力の圧倒的な誇示をもって敵を打ち砕いています。

We will not relent until the enemy is totally and decisively defeated.

敵が完全に、そして決定的に敗北するまで、我々は決して緩めません。

We do so on our timeline and at our choosing.

我々は、我々のタイミングと我々の選択でそうします。

For example, today will be yet again our most intense day of strikes inside Iran.

例えば、今日はイラン国内への攻撃において、これまでで最も激しい一日となるでしょう。

The most fighters, the most bombers, the most strikes.

最も多くの戦闘機、最も多くの爆撃機、最も多くの攻撃です。

Intelligence more refined and better than ever.

これまでにないほど洗練され、優れた情報です。

On the other hand, the last 24 hours have seen Iran fire the lowest number of missiles they've been capable of firing yet.

一方、過去24時間で、イランが発射できるミサイルの数は、これまでで最も少なくなっています。

Just a bifurcation, just the trend lines that we talked about on our first briefing, you see, this is not 2003.

これは、私たちが最初のブリーフィングで話した、二極化、トレンドラインです。これは2003年ではありません。

This is not endless nation building under those types of quagmires we saw under Bush, under or Obama.

これは、ブッシュ政権下やオバマ政権下で見られたような、終わりのない国家建設の泥沼ではありません。

Our generation of soldier will not let that happen again and nor will this President who very clearly ran against those kinds of never ending, nebulously scoped missions.

我々の世代の兵士は、それを二度と起こさせません。そして、終わりのない、曖昧な範囲の任務に反対して明確に立候補したこの大統領も、それを許しません。

Instead we're winning decisively with brutal efficiency, total air dominance and an unbreakable will to accomplish the President's objectives.

代わりに、私たちは圧倒的な効率、完全な航空優勢、そして大統領の目標達成への揺るぎない意志をもって、決定的な勝利を収めています。

On our timeline, we stay locked on the target because here at the Department of War that's our job.

私たちのタイムラインでは、目標に集中し続けます。なぜなら、ここ国防総省ではそれが私たちの仕事だからです。

Now the Chairman and I, having just returned from Dover last night, our troops and their families and the enormous sacrifice that they make is certainly heavy on my mind.

さて、議長と私は、昨夜ドーバーから戻ったばかりですが、私たちの兵士たちとその家族、そして彼らが払う多大な犠牲は、確かに私の心に重くのしかかっています。

Well, Patrick Burey, defence expert at the University of Bath, says the war objectives that we just heard being set out there by the US to towards Iran are realistic.

バース大学の防衛専門家、パトリック・ビューリー氏は、米国がイランに対して設定した戦争目標は現実的だと述べています。

I think the good news is from what we're receiving from different Ministry of Defenses in the region, so Israel, all the GCC countries that have been targeted and then the updates provided by General Kaine, they kind of tally, you know, in terms of what we're looking at.

良いニュースは、この地域にあるイスラエルや標的とされたすべてのGCC諸国など、さまざまな国防省から受け取っている情報と、ケイン将軍が提供した最新情報が、私たちが目指しているものと一致していることです。

And if we're just looking at the ballistic missile launches and the drone launches and say for the first day of the campaign there was about 3, 350 or so ballistic missile launches and 300 drone launches, then the next day it was about 180 missile launches and about 500 drone launches.

そして、弾道ミサイル発射とドローン発射だけを見て、キャンペーン初日に約3,350発の弾道ミサイルと300機のドローンが発射され、翌日には約180発のミサイルと約500機のドローンが発射されたとします。

それで、それらは跳ね上がりました。

But since then they've been going down at an attrition rate of about 50% until it's got down to the low teens.

しかし、それ以来、それらは約50％の消耗率で減少し、十数件まで減ってきました。

And so this is exactly tallying with what General Kane is telling us now.

そして、これはまさにケイン将軍が今私たちに伝えていることと一致しています。

Of course some people are saying, well they're keeping some in reserve.

もちろん、一部の人々は、予備として保管していると言うでしょう。

私はそれをかなり疑問に思います。

But given if you're a commander inside Iran and the risks that involves of trying to hide and keep a sort of second reserve salvo, for example, but

しかし、イラン国内の司令官であり、例えば隠して第二の予備斉射を維持しようとすることに伴うリスクを考えると、

So I think and again what General Kaine said is there now.

ですから、ケイン将軍が今私たちに伝えていることと再び一致していると思います。

局地的な航空優勢を確保しました。

Now it sounds like that is local air superiority means over a period of time and over a certain area you can have air superiority.

さて、それは局地的な航空優勢が、ある期間、ある地域で航空優勢を確保できることを意味するようです。

Now it sounds like they're moving towards air supremacy.

さて、彼らは航空制空権に向かっているようです。

They can operate with impunity in the air and then once you can do that, of course your intelligence and surveillance and your targeting gets much better as you fill it with drones, etc.

ですから、空中でやりたい放題に活動できるようになり、それができれば、もちろんドローンなどで補完することで、情報、監視、そして標的設定がずっと良くなります。

So your granularity and you actually start to see more targets at the lower level, especially in terms of drone launches, which are harder to detect and the supply chains and all behind that.

ですから、より詳細になり、特に検知が難しく、その背後にあるサプライチェーンなど、ドローンの発射という点で、より多くの標的が見えるようになります。

So I think in general it's tallying with what we're seeing.

ですから、全体的に見て、私たちが目にしていることと一致していると思います。

The battle damage assessments, of course, are all classified, etc.

もちろん、戦闘被害評価はすべて機密情報などです。

It's interesting to see a lot of the companies which actually provide the open source satellite imagery are now not providing it for numerous different reasons, we think, but

オープンソースの衛星画像を実際に提供している多くの企業が、さまざまな理由で提供しなくなっているのを見るのは興味深いですが、私たちはそう考えています。

also because the US had been targeted quite efficiently in some areas as well, by the Iranian drones in particular.

また、イランのドローンによって、米国もいくつかの地域で非常に効率的に標的にされていたためでもあります。

So, Patrick, when Pete Hegseth comes up with his objectives and number one is destroy the ballistic and drone technology.

それで、パトリック、ピート・ヘグセスが彼の目標を掲げたとき、ナンバーワンは弾道ミサイルとドローン技術の破壊です。

ナンバーツーは海軍の破壊です。

Number three is destroyed the defense industrial base in Iran.

ナンバー スリーはイランの防衛産業基盤の破壊です。

それはすべて可能なのでしょうか？

それは現実的なのでしょうか？

アメリカとイスラエルはそれができますか？

The longer they have persistent air cover, the better picture they get.

持続的な航空支援が長ければ長いほど、より良い状況が把握できます。

And this is, you know, we're probably entering the end of phase one now and more into phase two, where they'll flood the bubbles, as it were, and

そして今、私たちはフェーズ1の終わりに近づき、フェーズ2に入っているところだと思います。そこでは、いわゆるバブルを氾濫させ、

try to get the bubbles, as it were, as they put over with all the assets which, which give them the, the intelligence and surveillance and the radar and then the strike packages and then your, you know, the AI systems which that is complementing the targeting behind that, getting those bubbles to join up.

いわゆるバブルを、情報、監視、レーダー、そして攻撃パッケージ、そしてAIシステムといった、それらを補完するターゲット設定を提供してくれるすべての資産で覆い、それらのバブルを連携させようとします。

そうすれば、はるかに良い状況が把握できます。

And I think they'll have given the political pressure and the economic pressure rising on the one hand, you know, we saw over the weekend especially and Trump moving to allay some of those fears last night.

政治的圧力と経済的圧力が高まっていることを考えると、週末に特に見られたように、トランプ氏が昨夜、それらの懸念の一部を払拭するために動いたことを考えると、

それが彼らのバランスだと思います。

They'll probably go, well, what is an acceptable level of degradation?

おそらく、許容できる劣化レベルはどの程度か、と考えるでしょう。

You've got to remember here, Lucy, there's some for them now, you know, they're expending their munitions.

ここで覚えておかなければならないのは、ルーシー、彼らには今、弾薬を消費しているものがあるということです。

They've taken a big political risk domestically, especially President Trump.

彼らは国内で大きな政治的リスクを冒しました、特にトランプ大統領は。

There's American casualties and it's had, it's already had its impact on the region and on the world economy.

アメリカの犠牲者が出ており、すでに地域や世界経済に影響を与えています。

では、なぜ今止める必要があるのでしょうか？

And I think Hegseth is talking about this, we will not be dissuaded from our objectives as we have, you know, they're clear objectives now which there's defining in military terms.

ヘグセス氏もこのことについて話していますが、我々は目標から断念することはありません。今や明確な目標があり、軍事用語で定義されています。

Until we assess they have been completed to a level which is worth the sun costs, as it were.

それらが、いわば太陽のコストに見合うレベルまで完了したと評価するまで。