Name: リリ・ラインハート＆クーパー・ライフの兄妹共依存：『HAL & HARPER』 | IMDb (LILI REINHART & COOPER RAIFF'S Sibling Codependency in HAL & HARPER | IMDb)
Uploaded: 2026-03-09T08:19:47.000Z
Duration: 5 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

頻度を表す副詞

私は、こう、指示を出すことはありませんでした。

過去形

私が言ったのは、そうでした。

それについては分かりません。

The official logline is Hal and Harper and dad chart the evolution of their family.

公式のあらすじは、ハルとハーパー、そして父が家族の進化をたどるというものです。

But it's about two very close siblings and their dad, who's not here, Mark Ruffalo.

でも、これはとても仲の良い兄弟姉妹と、そこにいない父、マーク・ラファロについての話です。

父は彼らの子供時代の家を売っていて、

they are going back in time to kind of let go of the pain that that house was holding.

その家が抱えていた痛みを手放すために、彼らは時間を遡るのです。

Harper is a flawed woman that you can't help but see yourself in, which I think is beautiful.

ハーパーは欠点のある女性ですが、あなたも自分自身をそこに見てしまうでしょう、それは美しいことだと思います。

And she's navigating the fact that she had to kind of raise her younger and the pressure that that put on her to grow up very quickly and how that's affecting her in her adulthood and her relationships romantically.

そして彼女は、弟か妹を育てなければならなかったこと、それが彼女に早く大人になることを強いたプレッシャー、そしてそれが彼女の成人期やロマンチックな関係にどう影響しているかを乗り越えようとしています。

And I want to drill down with the closeness of your siblings because, you know, there's so much history.

そして、兄弟姉妹の近さについて深掘りしたいのですが、ご存知のように、たくさんの歴史がありますから。

Where do you begin with finding that closeness with each other?

お互いの近さを見つけるには、どこから始めるのですか？

Well, we knew each other for a year before we got to film, which was really important.

そうですね、撮影に入る前に1年間お互いを知っていたのですが、それはとても重要でした。

And I think we were able to just spend a lot of time getting to know each other, but

そして、お互いを知るためにたくさんの時間を費やすことができたと思いますが、

also building these characters and their dynamic.

キャラクターとそのダイナミクスを構築することもできました。

とても自然でオーガニックに感じました。

And, I don't know, the first scene we filmed together, it just like it was right.

そして、わかりませんが、最初に一緒に撮影したシーンは、まさにそうでした。

And Cooper, I mean, you have a murderous row of actors in this.

そしてクーパー、この作品には錚々たる俳優陣が出演していますね。

You also have Ruffalo, Betty Gilpin, and you are in this as well.

ラッセル・クロウさんも、ベティ・ギルピンさんも、そしてあなたも出演されていますね。

How do you keep your mind on directing when you are acting opposite this cast?

これほど錚々たるキャストと共演しながら、演出に集中するにはどうすればいいですか？

I always say that it feels like everyone's always.

いつも言っているのですが、みんながいつも。

When you're trying to get to the center of what a scene is and what the ultimate big story is, it feels like everyone's kind of directing in a way.

シーンの中心や、物語の究極の大きなストーリーにたどり着こうとしている時、みんなが何かしら演出しているような気がするんです。

We're trying to just, like, figure out what's right and get into that deep space.

私たちは、何が正しいのかを見つけ出して、その深い領域に入ろうとしています。

I was never, like, giving notes, I would say, was I?

私は一度も、指示を出したことはありませんでしたよね？

それはちょっと分からないですね。

すごく面白いリライトだなって思いました。

I'm pretty sure there's a lot of, like, no more notes, actually.

もう、これでノートは終わりだなっていうのがたくさんあると思うんです。

役者さんが「もうノートはない」って言ってるんですか？

ええ、それで、いくつかノートをお伝えしていました。

Well, then, what is that, like, for the cast when you are acting opposite your director?

では、それは、あなたが監督と対峙して演技している時、キャストにとってはどういうことなのでしょうか？

I've done it before where I've been acting with my director on television, and

テレビで監督と共演した経験がありますが、

I think it seemed organic because we knew what our relationship was in the show, and

私たちの関係性が作品の中で分かっていたので、オーガニックに見えたと思います。

we know what our relationship was outside of it, and

私たちの関係性が作品の外でも分かっていたので、

it was just, you Kind of snap in and out of it, and it was.

スイッチを切り替えるだけで、それができていました。

私にとっては、とてもスムーズにうまくいきました。

I feel like so many of the times where there was a question, he had the answer.

疑問があった時のほとんどの場合、彼が答えを持っていました。

So it's honestly better to have everyone in the same space that, like, we're solving the thing together, but

だから、みんなが同じ空間にいる方が、問題を一緒に解決しているのですが、

you're, like, leading us through that, which is great.

あなたが私たちを導いてくれる、それは素晴らしいことです。

I also will say, particularly in my case, I think I had some wariness going into it before I had met Cooper, about what it would be like to work with your writer, director, producer, in an intimate scene across from one another and how that power dynamic would play out.

特に私の場合は、クーパーに会う前に、脚本家、監督、プロデューサーと親密なシーンで対峙すること、そしてそのパワーダイナミクスがどうなるのか、少し不安があったことを言っておきたいです。

And I actually think what I learned from this is there's aspects in which it's difficult because you're in the middle of it, and

そして、私がこの経験から学んだのは、真ん中にいると難しい側面があるということです。

then you're giving me a note, and you're right here, and I'm like, right, right, right.

そうすると、あなたが私に指示を出してくれて、すぐそこにいるから、「はい、はい、はい」ってなるんです。

監督とスイッチするような感じです。

I think accessible is the best word to describe it because he wrote it, he's lived with it for so many years.

彼がそれを書いたので、長年一緒に過ごしてきたので、アクセスしやすいというのが一番の言葉だと思います。

そこには多くの信頼がありました。

彼はそれをすべて近くに持っています。

It's really nice having you as close as possible.

あなたがこんなに近くにいてくれるのは本当に嬉しいです。

それは私にとって初めてのことでした。

And I think my trust in Coop definitely, like, saved a lot of moments for me where I'll.

クープへの信頼が、私にとって多くの瞬間を救ってくれたと思います。

Cause, like, when he's directing, he's also, like.

なぜなら、彼が演出しているとき、彼はまた、

You can tell he's got, like, so much on his mind.

彼の頭の中にはたくさんのことがあるのがわかります。

So sometimes when he gives you a note, like, it can come off.

だから時々、彼があなたに指示を出すとき、それは伝わってくることがあります。

Like, you don't even know, like, if he's happy about the note or if he's sad about the note or, like, it'll be like.

その指示について彼が喜んでいるのか、悲しんでいるのかさえわからないような、そんな感じです。

It'll be like, just so, like, just, like, straight to the point.

ただ、とても、率直に、要点だけを伝えてくるんです。

And as an actor, I'm like, wait, bro, like, you an actor, too.

そして俳優としては、「え、ちょっと待って、あなたも俳優なの？」って思います。

つまり、事実として、あなたはこれをやるんです。

But also at the same time, like, you knew you had got it when Cooper was like, all right, we're good.

でも同時に、クーパーが「よし、これでいい」と言った時に、それが分かったとあなたも思っていたでしょう。

Because you wouldn't, you know, you're an actor, and, you know, if I know it's not right, you know it's not right.

だって、あなたは俳優だから、それが間違っていると分かれば、あなたもそれが間違っていると分かるはずです。

If I can't quite trust that it's right, and you tell me that it's right.

それが正しいかどうか確信が持てず、あなたがそれが正しいと言ってくれたら。

I trust you as an actor, too, to be, like, it's truthful.

私もあなたを俳優として信頼します、それが真実だと。

字幕リスト動画再生

リリ・ラインハート＆クーパー・ライフの兄妹共依存：『HAL & HARPER』 | IMDb (LILI REINHART & COOPER RAIFF'S Sibling Codependency in HAL & HARPER | IMDb)

ultimate

figure

matter

straight