Name: トップ10：最も恐ろしいエジプト神話 (Top 10 Creepiest Egyptian Myths)
Uploaded: 2026-03-08T17:30:15.000Z
Duration: 10 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

あなたにとって時は残酷でしたね。

And today we're counting down our picks for the darkest stories from Egyptian mythology.

そして今日は、エジプト神話の中から最も暗い物語をランキング形式でお届けします。

ここで、アニは最後の試練に立ち向かいます。

大切なペットを失うのは、決して楽なことではありません。

But what if you could take them with you into the afterlife?

でも、もし彼らを死後の世界へ連れて行くことができたら？

This is one of the motives behind the mythology of mummification.

これが、ミイラ化の神話の背景にある動機の一つです。

Beliefs that center around preparing souls of the dead for their journey through the afterlife.

死者の魂を死後の世界への旅のために準備することを中心とした信念です。

As anyone who's seen a mummy knows, ancient Egyptians went to a lot of trouble to evade decomposition.

ミイラを見たことがある人なら誰でも知っているように、古代エジプト人は死体腐敗を避けるために多大な努力をしました。

Trials and tribulations await those embarking upon this journey.

この旅に乗り出す者には、試練と苦難が待ち受けています。

And archaeologists have found evidence of many mummified cats entombed in great numbers alongside their human counterparts.

そして考古学者は、人間の対応するものと一緒に、多くの猫のミイラが埋葬された証拠を発見しました。

Well, ancient Egyptians believed cats were really important too.

古代エジプト人は、猫も本当に重要だと信じていました。

In fact, they thought they were divine creatures.

実際、彼らは猫を神聖な生き物だと考えていました。

Cat mummies were designated as offerings to Bastet, an Egyptian goddess, or as a means of assisting the dead in communicating during their sojourns into the mysterious beyond.

猫のミイラは、エジプトの女神バステトへの供物として、または死者が神秘的な彼方への滞在中にコミュニケーションを助ける手段として指定されていました。

The Egyptian minister of Antiquities, AKA the guy in charge of really, really old stuff, says they've also found a door to another tomb.

古代遺跡担当大臣、つまり、非常に古いものを担当している人物は、別の墓への扉も見つかったと述べています。

They're hoping to open it up soon to find out what ancient secrets lie behind it.

その背後にある古代の秘密を明らかにするために、すぐに開かれることを期待しています。

私個人としては、それを期待しています。

This story of love, death, betrayal and rebirth is a central one to the world of Egyptian mythology.

この愛、死、裏切り、そして再生の物語は、エジプト神話の世界の中心的なものです。

In ancient Egyptian mythological beliefs, during Egypt's early history, the gods ruled as kings on earth.

古代エジプトの神話的信念では、エジプトの初期の歴史において、神々が地上で王として君臨していました。

Osiris was one of those gods who served as king.

オシリスはその王として仕えた神の一人でした。

The story of how Osiris was murdered by his brother set and had pieces scattered across the Egyptian landscape of how Osiris wife, in her grief, set off to collect these pieces in an attempt to bring her husband back to life.

弟セトによってオシリスが殺され、その体の一部がエジプト全土に散らばったという物語は、オシリスの妻が悲しみの中で、夫を蘇らせようとこれらの断片を集めるために旅に出たというものです。

Now, by restoring Osiris body like this and then reviving him, Isis made it possible for Osiris to live on forever as king.

これで、オシリスの体をこのように修復し、そして蘇らせることで、イシスはオシリスが王として永遠に生き続けることを可能にしました。

The Osiris myth not only speaks to marital love between the gods, it also presents details into the Egyptian underworld, while symbolizing cultural cycles of death and rebirth central to this mythos.

オシリス神話は、神々間の夫婦愛を語るだけでなく、エジプトの冥界の詳細を示し、この神話の中心である死と再生の文化的サイクルを象徴しています。

For people who wanted to live on forever after death, emulating Osiris, that is imitating the process that he went through was crucial for success.

死後永遠に生き続けたい人々にとって、オシリスを模倣すること、つまり彼が経験したプロセスを模倣することは、成功のために不可欠でした。

Sobek's reputation for violence and aggression is matched only by his fearsome appearance, that of a warrior deity.

セベクの暴力と攻撃性に対する評判は、戦士の神としての恐ろしい姿に匹敵するだけです。

The ancient Egyptians chose a lot of their gods based on the natural world.

古代エジプト人は、自然界に基づいて多くの神を選びました。

And crocodiles are large, terrifying things, so they wanted to appease them.

ワニは大きく恐ろしい生き物だったので、彼らはワニをなだめたかったのです。

There's another gruesome story involving Sobek however, one that's said to be the genesis of the belief that crocodiles didn't have tongues.

しかし、セベクにはもう一つ恐ろしい話があり、ワニには舌がないという信念の起源だと言われています。

It's been said that Sobek consumed one of the aforementioned pieces of Osiris that had been scattered by Set after the latter murdered his sibling.

セベクは、セトが兄弟を殺した後、ばらばらにされたオシリスの遺体の一部を食べたとされています。

The gods punished Sobek for this infraction, tearing out his tongue and thus setting the stage for all future crocodiles that would dwell within the Nile River.

神々はセベクのこの違反を罰し、その舌を引き抜いたため、ナイル川に住むすべてのワニの運命が決まったのです。

It seems as if every culture possesses some sort of myth or legend that's designed to ward away the young from dangerous places such as dark and lonely water.

どの文化にも、暗く孤独な水辺のような危険な場所から若者を遠ざけるための神話や伝説があるようです。

Egypt was no different in this regard, as evidenced by the El Nadaha, a spirit that calls men to their doom.

エジプトもこの点では例外ではなく、男たちを破滅へと誘う精霊、エル・ナダハがその証拠です。

古いおばあさんの作り話のように聞こえました。

This water spirit could roughly be compared to the Naiads of ancient Greece, female apparitions that are said to lure men to their deaths via drowning in the Nile.

この水の精霊は、古代ギリシャのナイアデス、つまりナイル川で男性を溺死させることで死へと誘うとされる女性の幻に、おおよそ比較することができます。

The Nile river affected every aspect of life in ancient Egypt.

ナイル川は古代エジプトの生活のあらゆる側面に影響を与えました。

The ancient Egyptians were extremely cognizant of how the Nile was their lifeblood.

古代エジプト人は、ナイル川が自分たちの生命線であることを非常に認識していました。

They respected both its creative and destructive powers, and

彼らは、その創造的かつ破壊的な力の両方を尊重し、

thus had many fearful stories designed to instill the same sort of respect for younger generations.

そのため、若い世代に同様の尊敬の念を植え付けるように設計された、恐ろしい物語をたくさん持っていました。

Even today, villagers claim that on quiet nights when the wind is still and the river is calm, you can hear her voice calling, waiting for the next soul to answer.

今日でさえ、村人たちは、風がなく川が穏やかな静かな夜には、彼女の声が次の魂を呼び出すのを待っているのが聞こえると言います。

There is a nebulous origin to the story of Omena el Ghula, sometimes known as the Mother of ghouls.

グールの母としても知られるオメナ・エル・グラの物語には、曖昧な起源があります。

It's a myth similar to the more familiar tale of Baba Yaga, a Slavic witch said to prey upon children.

これは、子供を襲うとされるスラブの魔女、バーバ・ヤガの、より身近な物語に似た神話です。

The Arabic and Egyptian tales of Omena el Gula are similar in their intent.

オメナ・エル・グラのアラビアやエジプトの物語は、その意図において似ています。

To teach children not to wander off, to be careful of whom they trust out there in the world.

子供たちに、一人でさまよわないように、そして世の中で誰を信頼すべきか注意するように教えるためです。

Otherwise, Omena el Gula might snatch them up for dinner and they'll never be seen again by their parents or anybody else.

さもないと、オメナ・エル・グラに夕食に連れ去られ、両親や他の誰にも二度と会えなくなるかもしれません。

The mother of ghouls is also said to be particularly fond of bad, misbehaving children.

グールの母は、特に悪い子、いたずらっ子が好きだとも言われています。

So this folk tale has also historically assisted parents in that time honored tradition of, well, making threats.

この民話はまた、歴史的に親たちが、まあ、脅迫するという、古くから伝わる伝統を助けてきました。

Lisa, if you don't behave, we'll turn this car right around and go home.

リサ、言うことを聞かないなら、車をすぐに引き返して家に帰るわよ。

でもマージ、お兄さんに会いたいんだ。

For God's sake, Homer, it's an empty threat.

頼むから、ホーマー、それは空虚な脅しよ。

ラーとアポフィスとの永遠の戦い。

古代世界は、身の回りで日常的に起こることを説明するために、物語や神話に頼っていました。

The ancient world relied upon stories and myth to explain what occurred around them on a daily basis.

これには、太陽の昇り沈みのような、今日では当たり前の出来事も含まれており、太陽が沈むと、ラーは冥界の洞窟に入ります。

This included events that we take for granted today, such as the rising and setting of the sun at the setting of the sun, Ra enters the caverns of the underworld.

エジプト神話では、太陽神ラーと巨大な蛇であるアポフィスまたはアペップとの毎晩の戦いが定められていました。

Egyptian mythology designated a nightly battle between Ra, the sun God, and Apophis or Apep, a giant serpent.

後者はラーを飲み込んで太陽の昇るのを止め、エジプトを暗闇と永遠の夜に覆おうとしました。

The latter attempted to swallow up Ra to stop the sun from rising, leaving Egypt covered in darkness and eternal night.

アポフィスは時折この目的を達成することもありましたが、そこでセト、バステト、メホンといった他の天上の守護者たちが登場しました。

Apophis was occasionally successful in this aim while which was where other celestial defenders like Set, Bastet and Mehon came into play.

具体的にどれが、エジプトのどこに住んでいたかによって異なりました。

Which one specifically depended on where in Egypt you lived.

異なる都市には異なる守護神がいたため、彼らはアポフィスを切り開き、ラーを解放しました。

As different cities had different patron deities, they would slice open Apophis and free Ra.

そして、普通の Египтяне が日食を目撃したのは、これらの夜のことでした。

And it was on these nights when the normal Egyptians would witness a solar eclipse.

It is my burden to fight the demon Apophis night after night.

悪魔アポフィスと毎晩戦うのが私の責務です。

エジプトが混沌によって滅ぼされることは決してあってはなりません。

4番目は、死者の指導者アミットです。

Nothing scares us quite like the unknown mysteries of death.

死の未知の謎ほど私たちを怖がらせるものはありません。

Ancient Egyptians, like all of us, had their own theories and mythologies to explain what went on after we die.

古代エジプト人も、私たち皆と同じように、死後に何が起こるかを説明するための独自の理論や神話を持っていました。

But first that spirit must pass through the Duat, or underworld.

しかし、まずその魂はドゥアト、つまり冥界を通過しなければなりません。

This is a realm of vast caverns, lakes of fire and magical gates, all guarded by fearsome beasts.

そこは広大な洞窟、火の湖、魔法の門があり、すべて恐ろしい獣に守られています。

Snakes, crocodiles and half human monstrosities with names like he who Dances in Blood.

血の中で踊る者、といった名前を持つ蛇、ワニ、そして半人半獣の怪物です。

Their judgment of the dead included Ammit, a God who embodied three fearsome predators of the Nile River.

死者の裁きには、ナイル川の3つの恐ろしい捕食者を具現化した神アミットが含まれていました。

This deity, with the body of a hippo lion and a crocodilian head, would devour the hearts of those deemed unworthy of entering into Aaru, the Egyptian equivalent of heaven.

カバ、ライオン、ワニの頭を持つこの神は、エジプトの天国に相当するアアルに入るに値しないと判断された者たちの心臓を喰らいました。

彼の心は清らかだと裁かれたのです。

Ammit sits alongside Anubis and Thoth as an executioner for those judged within Osiris underworld dominion of Duat, a fearsome and creepy character that nevertheless demands respect.

アミットはアヌビスとトートと共に、オシリスの冥界ドゥアトで裁かれた者たちの処刑人として座っており、恐ろしく不気味なキャラクターですが、それでも尊敬に値します。

The worlds of ancient mythology can be a violent, gross and troubling place, full of weird stories of death and creation.

古代神話の世界は、死と創造に関する奇妙な物語に満ちた、暴力的でグロテスクで悩ましい場所になり得ます。

Nu was the name of the dark swirling chaos before the beginning of time.

ヌは、時の始まり前の暗く渦巻く混沌の名前でした。

Atum is one of the elder gods of the Egyptian pantheon, A creator who didn't even need a partner to facilitate the births of spawn like Shu and Tefnut.

アトゥムはエジプトの神々の長老の一柱であり、シュウやテフヌトのような子孫を生み出すためにパートナーさえ必要としなかった創造主です。

It was Atum's shadow that was said to have assisted in this end.

この終わりを助けたのはアトゥムの影だと言われています。

Although the God needed to conceive these children via some pretty gross acts like spit up and vomit in the beginning, Atum created himself, and

神が初めに吐瀉物や嘔吐といったかなりグロテスクな行為でこれらの子供たちを産み出す必要があったとしても、アトゥムは自らを創造し、

そこから世界は形作られました。

It doesn't end there either, since other stories go even further to this end, symbolizing celestial loneliness with tales of Atum utilizing an act of self pleasure in order to bring Shu and Tefnut into the world.

他の神話ではさらにこのことを進め、アトゥムがシュウとテフヌトをこの世に生み出すために自慰行為を利用したという物語で、天空の孤独を象徴しています。

それでもあなたは自分の領域の支配者なのですね？

はい、はい、私は自分の領域の支配者です。

Celestial Rebirth so do you remember how earlier we discussed Isis journey to recover the pieces of her slain husband Osiris?

天空の再生。以前、イシスが殺された夫オシリスの遺体を回収する旅について話したのを覚えていますか？

Did we forget to mention that the pair were also brother and sister?

二人は兄弟でもあったということを言い忘れていましたか？

But wait, we're not actually done because after Isis reconstructed Osiris body, there was postmortem copulation resulted in a son Horus.

しかし、待ってください、まだ終わりではありません。イシスがオシリスの遺体を再構築した後、死後の交合により息子ホルスが誕生しました。