Name: ロシア、イランによる米国軍への攻撃を支援：情報筋 (Russia is helping Iran target US military: Sources)
Uploaded: 2026-03-07T23:07:28.000Z
Duration: 8 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

Sources tell CNN that Russia is aiding Iran's war effort by providing intel on U.S. military targets.

CNNの情報筋によると、ロシアは米軍の標的に関する情報を提供することで、イランの戦争努力を支援しているとのことです。

基礎受動態

When President Trump was asked about this, here's how he reacted.

トランプ大統領はこの件について尋ねられた際、このように反応しました。

It sounds like the Russians are helping Iran target and attack Americans.

ロシア人はイランがアメリカ人を標的に攻撃するのを手助けしているようです。

Now, that's an easy problem compared to what we're doing here.

まあ、それはここでやっていることと比べれば簡単な問題です。

でも、正直に言っていいですか？

It's just I have a lot of respect for you.

あなたにはとても敬意を払っています。

いつも私にとても親切にしてくれました。

What a stupid question that is to be asking at this time.

今このタイミングで聞くなんて、なんて愚かな質問なんだ。

私たちは別のことを話しているのです。

CNN's Gabe Cohen is following all of this.

CNNのゲイブ・コーエンがこの件をすべて追っています。

And Gabe, tell us more about this reporting.

そしてゲイブ、この報道についてもう少し詳しく教えてください。

Intel officials, I would assume, do not view this as a stupid issue.

情報機関関係者は、これを愚かな問題だとは思っていないと推測します。

It is one that has a lot in the community concerned, especially given the fact that we don't know that there's a direct parallel in connection.

特に直接的な関連性があるかどうかわからないことを考えると、コミュニティ全体が懸念している問題なのです。

But we have just lost six US Service members in this war days ago.

しかし、数日前にこの戦争で6人の米軍兵士が亡くなりました。

Well, Bianna, one of the reasons that this is really significant is because it's the first indication that Moscow is getting involved in this conflict.

ビアンナさん、これが非常に重要な理由の一つは、モスクワがこの紛争に関与している最初の兆候だからです。

Those sources telling CNN that Russia is providing this intel about the location of American troops and assets so that Iran can specifically target them.

CNNに情報を提供した情報筋によると、ロシアはアメリカ軍兵士や資産の場所に関する情報をイランに提供しており、イランがそれらを標的にできるようにしています。

And much of that intelligence is coming from this sophisticated satellite system that Russia has as Iran has been seeing their military capabilities degrade after day from all of this fighting.

そして、その情報の多くはロシアが持つこの洗練された衛星システムから来ており、イランは日々の戦闘で軍事能力が低下しているのを見ています。

It is important to note that it's unclear at this point if that intel has actually been used in any specific attacks.

現時点では、その情報が具体的な攻撃に実際に使用されたかどうかは不明であることに注意することが重要です。

And we don't know, though, if Russia's involvement could be expanding when it comes to this conflict, especially after this phone call Friday between Iran's president and Russian President Vladimir Putin, who agreed that they're going to keep communicating as this conflict unfolds.

そして、特にイラン大統領とロシアのウラジーミル・プーチン大統領が紛争が進むにつれて連絡を取り続けることに合意した金曜日の電話の後、ロシアの関与がこの紛争に関して拡大する可能性があるかどうかはわかりません。

The White House, for their part, they are really downplaying this story.

ホワイトハウスは、彼らの側では、この話を非常に軽視しています。

As you mentioned, here's what Defense Secretary Pete Hegseth told CBS News about the reporting.

先ほどお話しいただいたように、ピート・ヘグセト国防長官がCBSニュースにこの報道について語った内容はこちらです。

ですから、何が起きているかは分かっています。

And the president has an incredible knack at knowing how to mitigate those risks.

そして大統領は、それらのリスクを軽減する方法を知っているという驚くべき才能を持っています。

And so the American people can rest assured their commander in chief is well aware of who's talking to who.

ですから、アメリカ国民は、最高司令官が誰が誰と話しているかをよく理解していると安心できます。

And anything that shouldn't be happening, whether it's in public or back channeled, is being confronted and confronted strongly.

そして、公であろうと裏であろうと、起こるべきではないことはすべて、強く対処されています。

The American people could therefore expect conversations with the Russians to stop this.

したがって、アメリカ国民は、ロシアとの会話がこれを止めることを期待できるでしょう。

Well, President Trump, as people have seen, has a unique relationship with a lot of world leaders where he can get things done that other presidents, certainly Joe Biden never could have.

さて、トランプ大統領は、皆さんもご存知のように、多くの世界の指導者とユニークな関係を持っており、他の大統領、特にジョー・バイデンには決してできなかったことを成し遂げることができます。

And through direct conversations or indirect through him one to one or through his cabinet messages, definitely can be delivered does this put US Personnel in any more danger than they otherwise would be?

そして、直接の会話や、彼を通じた間接的な一対一の会話、あるいは彼の側近からのメッセージを通じて、確かに伝えられることができます。これは、米軍兵士を、そうでなければ置かれるであろう以上の危険にさらすのでしょうか？

誰も私たちを危険にさらしていません。

他の人たちを危険にさらしているのです。

Press Secretary Caroline Levitt also told reporters that if Russia is sharing intel, it's clearly not making much of a difference given the success of US Operations thus far.

キャロライン・レヴィット報道官も記者団に対し、ロシアが情報を共有しているとしても、これまでの米軍作戦の成功を考えれば、ほとんど効果がないことは明らかだと述べました。

And President Trump also told CNN on Friday that, quote, a week ago Iran was powerful and now they have been indeed neutered.

そしてトランプ大統領は金曜日、CNNに対し、イランは1週間前は強力だったが、今や無力化されたと語りました。

But beyond important to note that this administration has said over the past week that they were hoping this was going to be a four to five week war effort, though they did acknowledge that it could last much longer.

しかし、この政権が過去1週間、この戦争を4〜5週間の取り組みになることを期待していたと述べていたことは重要ですが、それよりもはるかに長引く可能性があることも認めていました。

We're waiting to see if that timeline could be drawn out a bit.

そのタイムラインが少し長引くかどうか、見ていくことになります。

If more countries like Russia are drawn in, we'll be following it all.

もしロシアのような国がさらに巻き込まれたら、私たちはすべてを追っていきます。

ゲイブ・コーエンさん、本当にありがとうございました。

Sources tell CNN that Russia is now providing Tehran with intelligence about the location and movements of U.S.

情報筋によると、ロシアは現在、テヘランに米軍兵士、米軍艦船、米軍航空機の位置と移動に関する情報を提供しています。

troops, of U.S. ships, of U.S. aircraft purses.

また、米国についても教えてください。

また、アメリカ合衆国について教えてください。

has intelligence suggesting that China may be getting ready to provide Iran with money, spare parts and even missile components.

中国がイランに資金、予備部品、さらにはミサイル部品を提供する準備をしている可能性があるという情報を持っています。

CBS News got to ask Secretary Pete Hegseth specifically about Russia's reported involvement.

CBSニュースは、ピート・ヘグセト長官にロシアの関与について具体的に尋ねました。

The average American might hear that and think that's a big and dangerous deal.

普通のアメリカ人はそれを聞いて、それは重大で危険なことだと思うかもしれません。

ええ、私たちはすべてを追跡しています。

私たちの司令官はすべてを把握しています。

We have the best intelligence in the world.

私たちは世界で最高の情報を持っています。

We're aware of who's talking to who, why they're talking to him, how accurate that information might be, how we factor that into our battle plans, our CENTCOM commander, so.

誰が誰と話しているのか、なぜ彼らが彼と話しているのか、その情報がどれほど正確である可能性があるのか、そしてそれを私たちの戦闘計画、私たちのCENTCOM司令官にどのように組み込むのかを把握しています。

ですから、何が起こっているのかわかっています。

そして大統領はそれらのリスクを軽減する方法を知っているという驚くべき才能を持っています。

Does this put US Personnel in any more danger than they otherwise would be?

これによって、米軍兵士が通常よりも危険にさらされることはありますか？

Well, the Russian involvement, no one's putting us in danger.

ええと、ロシアの関与ですが、誰も私たちを危険にさらしてはいません。

私たちが危険にさらしているのは、相手方です。

ですから、その点については心配していません。

As for the President, well, he was at a college sports roundtable today when Fox News asked him about Russia's role.

大統領についてですが、彼は今日、大学スポーツのラウンドテーブルに出席していました。その際、Fox Newsがロシアの役割について尋ねました。

なんて愚かな質問なんだ、このタイミングで聞くなんて。

私たちは別のことを話しています。

これを少しだけ続けてもいいですか？

Why talk about a war for the first time indicating Russian involvement in this war with Iran?

なぜイランが関与しているこの戦争で、ロシアの関与について初めて話すのですか？

Multiple sources familiar with the intelligence say that Russia is now giving Iran intelligence on US Military targets, including the locations and movements of US Troops, ships and aircraft.

情報機関に詳しい複数の情報筋によると、ロシアは現在、米軍兵士、艦船、航空機の位置や移動を含む、米軍の標的に関する情報をイランに提供しています。

One person said much of that intelligence consists of Russian satellite imagery.

その情報の大半は、ロシアの衛星画像で構成されていると一人が述べました。

They have better capabilities than Iran does.

彼らはイランよりも優れた能力を持っています。

CNN has asked the Kremlin and the Russian Embassy for comment.

CNNはクレムリンとロシア大使館にコメントを求めています。

The state news agency TASS reports that President Putin spoke with his Iranian counterpart on Friday, and

国営通信社タス通信は、プーチン大統領が金曜日にイランの同僚と会談したと報じており、

during that call, they, quote, agreed to continue contacts.

その電話会談で、彼らは、引用、「接触を続けることに合意した」とのことです。

Joining me now, retired U.S. army Colonel Peter Mansour, now chair of Military History at Ohio State University.

現在ご参加いただいているのは、退役米陸軍大佐で、現在オハイオ州立大学の軍事史教授であるピーター・マンスール氏です。

ピーターさん、お越しいただきありがとうございます。

呼んでいただき光栄です、ジム。

So this is Russia giving Iran arguably the most sensitive intelligence when it comes to America's interests, in that it affects the location of US Forces in the region and therefore impacts their safety.

つまり、これはロシアがイランに対して、アメリカの国益に関わる最も機密性の高い情報、つまりこの地域の米軍の所在地に影響を与え、ひいてはその安全に影響を与えるものを、ある意味で提供しているということです。

Tell us the significance of that, of Russia taking that step to become involved in this war.

ロシアがこの戦争に関与するという一歩を踏み出したことの重要性について教えてください。

Well, my first thought is, but of course they are.

そうですね、まず思ったのは、当然だろうということです。

I mean, this is payback for the United States providing Ukraine intelligence on the position of Russian forces and assets in the vicinity of Ukraine.

つまり、これはアメリカがウクライナに対して、ウクライナ周辺のロシア軍や資産の位置に関する情報を提供したことへの報復です。

So I would be astonished if Russia didn't do this.

ですから、ロシアがこれをしないとしたら驚きです。

So quite frankly, this is an expected development.

率直に言って、これは予想される展開です。

And like I said, it's tit for tat because we're doing the same thing in the European theater.

そして先ほども言ったように、これは「目には目を」という状況です。なぜなら、我々もヨーロッパ戦線で同じことをしているからです。

Well, to see the White House response to this, one might imagine a president or a White House press secretary at least taking issue with that support.

ホワイトハウスがこれにどう反応するかを見ると、大統領やホワイトハウスの報道官が少なくともその支援に異議を唱えることを想像するかもしれません。

But when Carolyn Levitt was asked about it, she said it doesn't matter.

しかし、キャロリン・レヴィット氏に尋ねたところ、彼女は「問題ない」と答えました。

Her reasoning being that the US Is doing so well, it doesn't matter that Russia is providing such intelligence.

彼女の理由は、アメリカは非常にうまくいっているので、ロシアがそのような情報を提供しても問題ないということです。

But we did see that US Forces were at least vulnerable.

しかし、米軍が少なくとも脆弱であったことは確認されています。

You had that Iranian drone strike that killed six U.S. service members.

イランのドローン攻撃で6人の米兵が死亡しました。

I mean, should the U.S. president, should the U.S.

アメリカの大統領や国防長官は、ロシアがこのような支援をしていることを、もっと明確に非難すべきでしょうか？

defense secretary more definitively call out Russia for this kind of help?

ロシアに抗議し、外交的な異議申し立てを行い、戦争への関与に対する懸念を公にすべきです。

You should demarche Russia, give them a diplomatic protest and make public your concern about their involvement in the war.

しかし、先ほども言ったように、イランにどのような利点があるかという点で、ロシアが同盟国を支援できないと言うのは偽善的でしょう。

But like I said, you know, it would be hypocritical of us to say that, you know, Russia, I'm sorry, you can't support your allies when we're doing the same thing with, with Ukraine in terms of what advantage it gives Iran.

You know, it gives them targeting information, and

that could be useful if they have the assets necessary to strike those targets.

それらの標的を攻撃するために必要な資産を持っていれば、役立つ可能性があります。

It's going to be hard to parse out whether any particular strike was made possible by Russian intelligence, but

特定の攻撃がロシアの情報提供によって可能になったかどうかを判断するのは難しいでしょうが、

おそらくそうだったと仮定できます。