Name: ポケモン ポコピア レビュー (Pokémon Pokopia Review)
Uploaded: 2026-03-07T21:44:02.000Z
Duration: 18 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

様態の副詞

Given the recent love for Pokemon stuff that simply lets you watch them hang out in different environments, it's astonishing that it took this long for Pokemon Pokopia to emerge.

ポケモンたちが色々な環境でただ過ごしているのを見ているだけで楽しめる最近のポケモン人気を考えると、ポケモン ポコピアが登場するまでにこんなに時間がかかったのは驚きです。

It marries two ideas that probably should have been smashed together a long time ago Life Sims and Pokemon.

これは、もっと早くに組み合わされるべきだったであろう、人生シミュレーションとポケモンの2つのアイデアを融合させています。

Koei Tecmo's Omega Force was the right studio to snatch the idea up too, after its success working on Dragon Quest Builders 2 with Square Enix and its ongoing positive reputation for Dynasty warriors and Nintendo crossovers.

コーエーテクモのオメガフォースは、スクウェア・エニックスとのドラゴンクエストビルダーズ2での成功や、真・三國無双や任天堂とのクロスオーバーでの継続的な高い評価を受けて、このアイデアを掴むのにふさわしいスタジオでした。

Given all this, I came into Pokemon Pocopia having built up skyscraper high hopes, and

これらすべてを考慮して、私はポケモン ポコピアに高層ビル並みの期待を抱いて臨みましたが、

I'm happy to say it exuberantly met me at the top.

期待通り、いやそれ以上に楽しませてくれたことを嬉しく思います。

In Pocopia, you play as a Ditto that has transformed into the roughly human shape of their former trainer who is now missing.

ポコピアでは、行方不明になった元トレーナーに似た、人間のような姿に変身したメタモンとしてプレイします。

Ditto is released unexpectedly into a Kanto region that looks quite different from what you might remember in other games.

メタモンは、他のゲームで覚えているものとはかなり異なる姿になったカントー地方に予期せず放り出されます。

You start in the ruins of what you'll very quickly recognize as Fuchsia City, but

ゲームは、すぐにセキチクシティだとわかる場所の廃墟から始まりますが、

drought stricken and with buildings reduced to rubble.

干ばつに見舞われ、建物は瓦礫と化しています。

A friendly Tangrowth posing as a Pokemon professor is there to greet you, and

ポケモン博士を名乗る親切なモンジャラがあなたを迎えに来てくれます。

together the two of you undertake a 40 plus hour effort to restore the region to its full former glory in hopes of attracting both people and Pokemon back home.

二人で40時間以上かけて、地域をかつての栄光に戻し、人々やポケモンを呼び戻すことを目指します。

This turns out to be a pretty compelling premise, both in the mystery you'll slowly uncover about what happened to the world, as well as in how that recovery ties closely to your actual minute to minute tasks.

これは非常に魅力的な前提となります。ゆっくりと明らかになる世界の出来事の謎と、その復興が実際の毎日のタスクに密接に結びついていることの両方です。

You'll start by rebuilding natural Pokemon habitats such as patches of tall grass or flowers, which will in turn attract new Pokemon to come live within them, But

まずは、背の高い草むらや花畑のような自然のポケモンの生息地を再建することから始めます。これにより、新しいポケモンがそこに住むようになります。

eventually you'll construct whole buildings and furniture pieces as you build out your little community.

やがて、小さなコミュニティを築き上げるにつれて、建物全体や家具なども建設するようになります。

As a Ditto, you have the ability to transform into other Pokemon, allowing you to use their abilities to restore the land.

メタモンとして、他のポケモンに変身する能力があり、その能力を使って土地を復元できます。

For instance, a Squirtle will teach you Water Gun early on, which allows you to water the dry ground and bring back dead trees, bushes, grass and flowers.

例えば、ゼニガメは早い段階で「みずでっぽう」を教えてくれます。これにより、乾いた地面に水をやり、枯れた木や茂み、草、花を蘇らせることができます。

From a Bulbasaur, Ditto learns leafage, allowing them to raise up new tall grass from previously empty ground.

フシギダネからは、「はっぱカッター」を覚え、それによって以前は何もなかった地面から新しい背の高い草を育てることができます。

Rock smash breaks, rocks cut, chops up foliage, and so on.

「いわくだき」で岩を壊し、草を刈り、葉を刻むことができます。

Much later you'll be able to turn into a Lapras to surf across water, and

かなり後になると、ラプラスに変身して水面をサーフィンできるようになり、

finally a Dragonite will teach you to fly well, glide through the air.

そしてついに、カイリューが空を飛ぶことを教えてくれ、滑空できるようになります。

This is where a lot of Procopia's personality shines as it really goes all in on reminding you that you are a Ditto, a blobby pink creature that can shapeshift into anything.

ここでポコピアの個性が際立ちます。あなたが何にでも変身できる、ピンク色の blobs のメタモンであることを強く意識させてくれます。

メタモンは甲羅とゼニガメの尻尾を手に入れます。

When it uses Water Gun and Green vine arms for leafage, it can suck items into its inventory in bulk by slurping them up into its mouth, Kirby style, effectively absorbing them until it needs to spit one back out again.

「みずでっぽう」と「はっぱカッター」を使い、カービィのように口に吸い込んでアイテムをまとめてインベントリに取り込み、必要になるまで吐き出すことができます。

If you fall from a great height, never fear.

高いところから落ちても心配いりません。

あなたはメタモンなのですから。

You just blop into a pink goo for a moment and then reform into your human shape.

一瞬ピンク色の goo になってから、人間の姿に戻るだけです。

There is so much attention to detail in Bocopia's animations and its marriage of mechanics and character, and

ポコピアのアニメーション、メカニクスとキャラクターの融合には、細部までこだわり抜かれており、

all these little touches combine to keep me locked into the universe and fantasy of being a Ditto dressed as a person glooping about this ruined world.

これらの小さな工夫がすべて組み合わさって、この荒廃した世界を glooping している人間姿のメタモンになるというファンタジーに私を没頭させてくれます。

I didn't really care about Ditto before, but after Pocopia, I love this little weirdo.

以前はメタモンにあまり興味がありませんでしたが、ポコピアの後では、この奇妙なキャラクターが大好きになりました。

That level of detail extends to your Pokemon friends, all of whom are given colorful personalities and plenty of things to do once they settle into their new homes.

その細部へのこだわりは、あなたのポケモン仲間にも及び、彼らは皆、個性豊かに描かれ、新しい家に落ち着くとたくさんのことをするようになります。

You can give them gifts to raise their comfort levels and affection for Ditto, which will often result in them giving you gifts.

快適度やメタモンへの好感度を上げるためにプレゼントを渡すことができ、そうすると彼らもプレゼントをくれるようになります。

In turn, they'll invite you to play games or give you little quizzes on Pokemon facts.

そのお返しに、ゲームに誘ってくれたり、ポケモンの豆知識クイズを出してくれたりします。

Pokemon will just have fun on their own, too.

ポケモンたちは、自分たちでも楽しんでくれます。

You can watch them react to items you leave out in the world, play tag with one another, or even make friends with their neighbors.

置いてあるアイテムに反応したり、お互いに鬼ごっこをしたり、近所の子たちと友達になったりする様子を見ることができます。

Each Pokemon also has different abilities that dictate how they interact with the world.

それぞれのポケモンは、世界との関わり方を決定する様々な能力も持っています。

You'll frequently want to enlist Pokemon like Scyther to chop wood for you, or Piplup to wash away sewage, which is a mostly great way to highlight the strengths of Pokemon that don't normally get the spotlight.

ハサミギルガメに木材を割らせたり、ポッチャマに下水を洗い流させたりするために、しばしばポケモンを雇いたくなるでしょう。これは、普段あまりスポットライトが当たらないポケモンの強みを際立たせる、ほとんどの場合素晴らしい方法です。

I say mostly because I was a bit irritated later on by how much trekking back and forth between areas I had to do to figure out which Pokemon I left all my iron ore with, or who was converting my clay into bricks.

ほとんどの場合、というのは、どのポケモンに鉄鉱石を預けたのか、あるいは誰が粘土をレンガに変えていたのかを調べるために、エリア間を行ったり来たりしなければならないことが多くて、少しイライラしたからです。

But largely, it was a positive that almost every Pokemon had a genuinely cool purpose.

しかし、ほとんどのポケモンが本当にクールな目的を持っていたことは、大きなプラスでした。

Between all that and the presence of a sizable Pokedex, I found myself very motivated to design increasingly complex habitats to attract rarer and rarer monsters in hopes of filling out every last entry.

そのすべてと、かなりの数のポケモン図鑑の存在により、私はより珍しいモンスターを引き寄せるために、ますます複雑な生息地をデザインすることに意欲をかき立てられ、すべてのエントリを埋め尽くしたいと思いました。

As more Pokemon return to the world, they'll start to want more than just a patch of grass to lounge in.

より多くのポケモンが世界に戻ってくるにつれて、彼らはただくつろぐための草むら以上のものを求めるようになります。

ポコピアはちょっとした家事のゲームで、

every one of those chores provides a satisfactory dopamine rush as you watch a new building appear or a patch of previously barren landscape fill out with cute creatures doing adorable activities.

その家事のどれもが、新しい建物が現れるのを見たり、以前は不毛だった土地が可愛い生き物たちのかわいい活動で埋め尽くされていくのを見たりするたびに、満足感のあるドーパミンラッシュを与えてくれます。

The loop was so engrossing that I did not once mind the absence of any combat, something present in Dragon Quest Builders, but

そのループはとても夢中になるもので、ドラゴンクエストビルダーズにはあった戦闘がなくても、全く気になりませんでした。

for pretty obvious story reasons, not a part of Pocopia, it doesn't need it.

そして、物語の理由で、ポコピアには必要ありません。

One minor issue that tripped me up, however, was the storage in Pocopia.

しかし、私を悩ませた小さな問題が一つありました。それはポコピアのストレージです。

Ditto has an inventory that can be expanded over time, and

メタモンには、時間とともに拡張できるインベントリがあり、

you can also construct storage boxes, both small and large, to put more items in.

さらに、大小さまざまなストレージボックスを構築して、より多くのアイテムを入れることもできます。

これはしばらくはうまくいきますが、

because there's no unified storage, by the end of Procopia, I was having trouble remembering what box and what region I had put that certain item I now needed.

統合されたストレージがないため、ポコピアの終わり頃には、今必要としている特定のアイテムをどのボックスのどの地域に入れたのかを思い出すのに苦労していました。

Frequently, when a quest called for something specific, I had to fast travel between multiple regions through multiple loading screens, then look through multiple multiple boxes just to find it.

クエストで特定のアイテムが必要になったとき、複数の地域を何度もロード画面を挟んでファストトラベルし、複数のストレージボックスを何度も探す必要がありました。

I understand wanting to limit storage during Procopia's story mode so that you don't haul enormous quantities of junk from place to place and are instead forced to use each new environment to solve your problems.

ポコピアのストーリーモードでストレージを制限して、大量のゴミをあちこちに運ぶのではなく、新しい環境を問題解決に使うようにしたのは理解できます。

But the post game really, really needed some sort of unified, interconnected storage box between all the regions into which I can just dump 20 stacks of 99 sand.

しかし、ゲームクリア後には、すべての地域間で統合された、相互接続されたストレージボックスが必要でした。そこに、砂を20スタック99個ずつ放り込めるような。

As Bukopia progresses, the dozens of little chores slowly evolve into bigger, more grandiose projects.

ポコピアが進むにつれて、数十個の小さな雑用が、より大きく壮大なプロジェクトへとゆっくりと進化していきます。

There are four main story regions to explore and reconstruct, each with different habitats, monsters and themes to build around.

探索して再建する4つの主要なストーリー地域があり、それぞれに異なる生息地、モンスター、テーマがあります。

Pickopia's actual construction mechanics will be familiar to anyone who's played these cube based building games before.

ポコピアの実際の建築メカニクスは、これらのブロックベースの建築ゲームをプレイしたことがある人にはおなじみでしょう。

You break up the blocks of the environment, collect them in your inventory, craft other blocks out of gathered resources, then stack cubes, make structures, and

環境のブロックを壊し、インベントリに集め、集めたリソースから他のブロックをクラフトし、そしてキューブを積み重ねて構造物を作り、

装飾アイテムで埋めていきます。

I unfortunately suspect that savvier builders than myself may not be thrilled by the building controls.

残念ながら、私よりも器用なビルダーたちは、建築操作に満足しないのではないかと疑っています。

I frequently found it difficult to position blocks exactly where I wanted them due to limitations on where and how I could move them.

移動できる場所や方法に制限があるため、ブロックを望む場所に正確に配置するのが難しいと感じることがよくありました。

There's an awesome post game transform ability that improves the experience quite a bit, but

でも、ゲーム体験をかなり向上させる素晴らしいポストゲームの変身能力があるのですが、

even with that on, I was wishing for just a touch more precision.

それがあっても、もう少しだけ精度が欲しいと思ってしまいました。

The story regions of Pocopia have loads of ruined building foundations and other suggestions of spaces that you could start from, or you can tear it all down and begin anew.

ポコピアのストーリー地域には、たくさんの壊れた建物の基礎や、開始できるスペースの他の手がかりがありますが、すべてを解体して新しく始めることもできます。

It's a healthy, enjoyable mix of freedom and guidance that satisfied both the desire to make anything I wanted and the need at times to just get a dang house up and move on.

それは、私が望むものを何でも作るという願望と、時にはただ家を建てて次に進むという必要性の両方を満たす、自由とガイダンスの健全で楽しいミックスです。

As someone who's not great at making aesthetically pleasing spaces, I was grateful for the presence of building kits that when filled with resources and assigned some worker Pokemon, would become pre made structures that actually looked nice, allowing me to skip most large scale manual construction if I chose to.

見た目に美しい空間を作るのが苦手な私としては、リソースで満たされ、ワーカーのポケモンが割り当てられると、実際にうまく見える既製の構造物になる建築キットの存在に感謝しました。これにより、必要であれば大規模な手動建設のほとんどをスキップすることができました。

And then there's Pallet Town, a bonus non story region exploring explicitly set aside for players to build from scratch.

そして、プレイヤーがゼロから構築するために明確に確保されたボーナスの非ストーリー地域である、タマムシシティがあります。

It's so massive I have no idea how to even begin turning it into a proper metropolis.

それは非常に広大で、まともな大都市に変える方法さえわかりません。

There's enough space to build huge absurd sculptures like folks have been doing in Minecraft for years, or get together with friends and construct an entire Pokemon filled world with multiple towns.

何年もマインクラフトで人々が行ってきたような巨大で不条理な彫刻を建てるのに十分なスペースがあります。または、友達と集まって、複数の町があるポケモンで満たされた世界全体を構築することもできます。

I'm stoked to see what the real artists get up to in there.

本物のアーティストたちがそこで何をするのか、とても楽しみです。

One of the most surprising and wonderful elements in Popopia is the story.

ポコピアで最も驚くべき素晴らしい要素の1つは、ストーリーです。

So much of my delight in Popopia is in wandering through this ruined version of Kanto, collecting notes and logs explaining what happened to the world, then stumbling into locations that will be recognizable to longtime Pokemon fans like me, walking into a ruin and feeling the gut punch as I realized where I was and what happened here here really, really hit.

And Progopopia's capitalization on that feeling is pristine.

Not to mention the excellent soundtrack as well, which sprinkles in familiar melodies in exactly the right dose, then twists those tunes around in a reminder that the world is not what it once was.

Fans familiar with the original games or their remakes might get more out of this than those who haven't played them, but

I think that the environmental storytelling, the slow drip of clues, and

そして、この荒廃したカントーをさまよい、世界に何が起こったのかを説明するメモやログを集め、そして私のような長年のポケモンファンの心に響く場所につまずくことで、ポコピアで得られる喜びの多くは、その場所がどこで何が起こったのかを悟ったときの、あの胸を締め付けられるような感覚にあります。

the contrast between the tragic fate of this world and Procopia's cheery tone should be able to hook even those with a less intimate knowledge of the setting.

そして、ポコピアはその感覚を完璧に活かしています。

Pokemon Popopia is a real treat, an enjoyable building and town simulator that capitalizes on the charming personalities of its monsters in a way that appeals to both the creative and collector alike.

触れないわけにはいきません。

It's packed with fun things to do and worthy rewards for doing them, and

素晴らしいサウンドトラックもそうですが、おなじみのメロディーがちょうど良い量で散りばめられ、そしてその曲がひねられることで、世界はかつてのようではないということを思い出させてくれます。

strikes a healthy balance between freedom and suggestion in its building mechanics.

オリジナルのゲームやリメイクに慣れ親しんだファンは、そうでない人よりもこのゲームから多くのものを得られるかもしれませんが、

Despite a few precision nitpicks, all of this is housed in an adorable adventure through an interesting and surprisingly deep setting that presses all the nostalgia buttons for longtime fans, and

そして、いくつか細かい点を挙げるとすれば、このすべてが、長年のファンたちのノスタルジーをくすぐる、面白くて驚くほど奥深い世界での愛らしい冒険の中に収められており、

it all shines especially bright in its lovable protagonist's blobby pink hands.

そしてそれはすべて、愛らしい主人公のぷにぷにしたピンクの手の中で特に輝いています。

Reviews Director Tom Marks here with Rebecca Valentine to talk a little bit more about her Pokemon Pocopia review, but

レビューディレクターのトム・マークスです。レベッカ・バレンタインさんと一緒に、彼女のポケモン ポコピアのレビューについてもう少しお話しします。

そして、一般的な好みについてもです。

I'm sure you've seen Rev has been our Pokemon reviewer for a while now.

レヴがしばらくの間、私たちのポケモンレビュアーであることを、皆さんもご存知かと思います。

You did Pokemon Legends, both Zaa and Arceus, you did Scarlet and Violet and all of its DLCs, you did brilliant diamond and Shining Pearl, and

ポケモンレジェンズ ザシアン・ザマゼンタ、アルセウス、そしてスカーレット・バイオレットとそのすべてのDLC、ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパールをやりましたね。

then also just other RPG's in general stuff beyond that.

そして、それ以外にも一般的なRPGについてもです。

But you're a big Pokemon fan and we love having you on to Talk about Pokemon.

でもあなたは熱烈なポケモンファンで、ポケモンについて話してもらうためにあなたを呼ぶのが大好きです。

We did that at the end of your review of Z to A.

それは、あなたの「ポケモン レジェンズ ザシアン・ザマゼンタ」のレビューの最後にやりました。

We talked a lot about your Pokemon tastes.

あなたのポケモンの好みについてたくさん話しました。

So if you're interested in that and hearing about Rebs Pokemon tastes generally speaking, you can go and check out the end of that review.

もしそれに興味があって、一般的なレブさんのポケモンの好みに耳を傾けたいなら、そのレビューの最後をご覧ください。

But let's also talk about sort of the other half of Pocopia, which is a life sim buildy game.

さて、ポコピアのもう半分、人生シミュレーションの建築ゲームについても話しましょう。

It falls into this weird category of like, it's not quite Stardew, it's not quite Animal Crossing.

これは、スターデューバレーほどではなく、あつまれどうぶつの森ほどでもない、という奇妙なカテゴリーに分類されます。

It's a little bit of a mix of all of these things.

これらの要素が少しずつ混ざり合ったものです。

So just tell me, like, what do you like about these sort of cozy games and what are some of your favorites there?

では、これらのいわゆる「ほのぼのゲーム」のどんなところが好きで、お気に入りは何ですか？

I tend to be very picky about cozy games.

私はほのぼのゲームにはとてもうるさい方です。

There was a period in my life where I started getting, you know, I got really into Stardew Valley like everybody else.

人生のある時期、皆と同じようにスターデューバレーにすごくハマってしまったんです。

And then I think I got targeted by a lot of pitches from people trying to get me to play their cozy games.

そして、たくさんの人が自分のほのぼのゲームをプレイしてほしいと営業をかけてきたと思います。

字幕リスト動画再生

ポケモンポコピアレビュー (Pokémon Pokopia Review)

ポケモン ポコピア レビュー (Pokémon Pokopia Review)

ポケモンポコピアレビュー (Pokémon Pokopia Review)