Name: セス・マクファーレン、ハリウッドにおける楽観主義の描写について | 誰もがあなたの名前を知っている場所 (Seth Macfarlane On Depictions Of Optimism In Hollywood | Where Everybody Knows Your Name)
Uploaded: 2026-03-06T16:42:23.000Z
Duration: 4 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You in some quote or something talk about optimistic and fun.

あなたがどこかの引用か何かで、楽観的で楽しいことについて話していましたね。

過去進行形

Maybe it was looking back at the things that you enjoy.

おそらく、あなたが楽しんでいたことについて振り返っていたのでしょう。

But you use those two words, optimistic and fun, and

しかし、その二つの言葉、楽観的で楽しい、という言葉を使って、

that is putting that out into the world, which you do through your work and your music is a contribution to this thing.

それを世界に発信している、あなたの仕事や音楽を通して行っていることは、このことへの貢献です。

We're talking about why our hearts ache at this point.

なぜ今、私たちの心が痛むのかについて話しています。

Putting that out is, if that's all you did in life, you can't discount that as moving the needle in the right direction.

それを発信することは、もしそれが人生であなたがしたことの全てだったとしても、正しい方向への状況改善として軽視することはできません。

That's why I did the Orville and that's why we still have yet to do a season four.

だから私はオーヴィルをしましたし、シーズン4をまだやっていない理由もそれです。

だから私はあの番組をやったのです。

Because when I was a kid, Hollywood was providing that voice through in various forms.

なぜなら、子供の頃、ハリウッドは様々な形でその声を提供してくれていたからです。

たくさんの希望がありました。

And we're doing a really, you know, some of the blame lies right here in this town.

そして、その非難の一部はこの街にもあるのです。

The dishes that we are serving up are so dystopian and so pessimistic.

私たちが提供している作品は、あまりにもディストピア的で、あまりにもペシミスティックです。

And yeah, there's a lot to be pessimistic about, but it's so one sided.

そして、悲観的になる理由はたくさんありますが、それはあまりにも一方的です。

There's nothing we're doing that's providing anyone an image of hope.

私たちがやっていることで、誰かに希望のイメージを与えているものはありません。

I mean, look, I love the Handmaid's Tale.

ハンドメイズ・テイルは大好きです。

Beautifully written, beautifully directed.

美しく書かれ、美しく演出されています。

But there's a lot more of that than there is of what we used to get from Captain Picard.

でも、キャプテン・ピカードから昔受け取っていたものよりも、そういうものがずっと多いのです。

ハリウッドのものはどこへ行ったのでしょうか？

They're certainly giving us a lot of cautionary tales, but

でも、私たちにたくさんの警告話ばかり与えてくれますが、

where are the blueprints that they once gave us for how to do things correctly?

昔、正しいやり方を教えてくれた設計図はどこへ行ってしまったのでしょう？

It can't all be just, here's what's gonna happen to you if you fuck up.

すべてが「失敗したらこうなるよ」というものばかりではいけません。

Here's what you can achieve if you change your ways and do things right.

「やり方を変えて、正しくやれば、こんなことを達成できるよ」ということです。

Look at the joy and happiness and laughter you can come get if you go this direction.

この方向へ進めば、どんな喜びや幸せ、笑いが得られるかを見てください。

I drive down like driving down Beverly Boulevard today and looking at the billboards of what's to come and it's like, yep, dystopian, dystopian, horror, negative, pessimistic.

今日、ビバリー・ブールバードを車で走りながら、これから来るもののビルボードを見ると、「うん、ディストピア的、ディストピア的、ホラー、ネガティブ、ペシミスティック」という感じです。

There's nothing that's, that's giving anybody kind of.

誰にも何も与えていないようなものばかりです。

Now as an adult, it's like, all right, I can see past that.

今、大人になってからは、「よし、それを見抜ける」という感じです。

But when I was a kid, I had the opposite.

I had a lot of templates and characters who were kind of the Gary Cooper in High Noon of when I grew up, who would do the right thing, who would.

私が育った頃の『真昼の決闘』のゲイリー・クーパーのような、正しいことをする、そういうテンプレートやキャラクターがたくさんいました。

He would on his honeymoon and he's pulling away and he's like, well, shit, I'm on my honeymoon and I gotta turn around and fight this bad guy.

新婚旅行中なのに、離れていく途中で、「しまった、新婚旅行中なのに、引き返して悪党と戦わなきゃ」となるんです。

But you know, it's the right thing to do because I'm an altruistic guy and I just gotta do what's right.

でも、それは正しいことだからです。私は利他的な人間で、正しいことをしなければならないんです。

And television and film were full of those kinds of people.

そして、テレビや映画はそういう人たちでいっぱいでした。

そして今では、すべてが～についてです。

Ever since Tony Soprano and again, great fucking show.

トニー・ソプラノ以来、また、すごい番組だよ。

でも、すべてがアンチヒーローについてなんだ。

It's all about the complicated, fucked up, drug addled person who's like, isn't this person a mess?

それはすべて、複雑で、ダメで、ドラッグ中毒の人物についてで、「この人、ひどいんじゃない？」ってなるんだ。

you know, I mean, everyone on the White Lotus is brilliant, but

ご存知の通り、ホワイト・ロータスの皆は素晴らしいけれど、

everyone, no one is someone you'd want to be.

誰も、なりたいと思えるような人はいません。

There's nobody who you'd look at and say, boy, I want to be like that guy.

「あの人みたいになりたい」と思って見つめるような人は誰もいません。

If the shit hit the fan, I'd want to do what Gary Cooper did.

もし大変なことになったら、ゲイリー・クーパーがやったことをしたいと思うでしょう。

私たちはもうそういうことはしない。

And I think if we did a little bit of that in this town, even just a little bit, we actually.

そして、この街で少しでもそういうことをすれば、ほんの少しでも、私たちは実際に。

That's the only thing really that Hollywood can do that's worthwhile.

それがハリウッドができる、唯一本当に価値のあることなんです。

Because as we all learned from this election, nobody gives a fuck what celebrities think.

なぜなら、今回の選挙でみんな学んだように、セレブが何を考えているかなんて誰も気にしないからです。

Like, we can tweet, we can talk like people don't care.

ツイートしたり、誰も気にしないかのように話したりできます。

私たちがうまくできるのは、物語を語ることです。

And we're not doing the best job right now of telling those stories in a way that gives people hope.

そして今、私たちは人々に希望を与えるような方法で、それらの物語を語るという最高の仕事ができていません。

それが問題の一部だと思います。

That may be like a way oversimplification of things, but I do think that that's.

これは物事を単純化しすぎているかもしれませんが、そうだと思います。

It's incumbent upon us to take a good fucking hard look at that and see what we can do to change it.

私たちはそれを真剣に見つめ直し、変えるために何ができるかを見る責任があります。

And let me say, while you have those thoughts, listen to the lush life.

そして、そういった考えを持っている間、ぜひ「ラッシュ・ライフ」を聴いてみてください。

And I'm not just bringing this around in a circle.

そして、これは話を元に戻しているだけではありません。