Name: これら15個のイディオムを知っていれば、あなたの英語は素晴らしい！ (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
Uploaded: 2026-03-06T10:44:08.000Z
Duration: 5 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

If you know the 15 idioms in this video, your English is terrific.

この動画のイディオム15個を知っていれば、あなたの英語は素晴らしいです。

現在進行形

But watch out because they're going to get harder and harder.

でも、どんどん難しくなっていくので注意してくださいね。

Here's number out of the blue and does this mean after careful planning, suddenly and unexpectedly, or to become happy?

では、まず「out of the blue」です。これは「周到な計画の後で、突然に」という意味でしょうか、それとも「幸せになる」という意味でしょうか？

My sister called me out of the blue last Sunday.

先週の日曜日、妹が突然電話してきました。

And does this mean to celebrate, to avoid responsibility, or to accept the consequences of one's actions?

これは「祝う」「責任を回避する」、それとも「自分の行動の結果を受け入れる」という意味でしょうか？

ジェンは試験前に勉強しなかったので、

on the day of the test she had no choice but to face the music.

試験当日、彼女は結果を受け入れるしかありませんでした。

Number three on the fence and does this mean very sick, rude or undecided?

3つ目は「on the fence」です。これは「とても病気」「失礼」、それとも「決めかねている」という意味でしょうか？

We're still on the fence about moving our son to a new school.

我々はまだ息子を転校させるかどうか決めかねています。

Number four to keep your chin up and does this mean to stay positive, to stay alert, or to stay in business after losing the big game, Coach Walker told his players to keep their chins up.

次は「元気を保つ」です。これは「前向きでいる」「警戒する」、それとも「大きな試合に負けた後、事業を続ける」という意味でしょうか？ウォーカーコーチは選手たちに元気を保つように言いました。

Number five to sugarcoat and does this mean to reveal a secret, to make something sound nicer than it is, or to show off one's wealth?

次は「良く見せる」です。これは「秘密を明かす」「実際よりも良く聞こえるようにする」、それとも「富をひけらかす」という意味でしょうか？

The doctor was very direct about the diagnosis.

医師は診断について非常に率直でした。

彼は何も良く見せませんでした。

You've now finished one third of the quiz.

クイズの3分の1を終えました。

And don't forget that the fastest way to improve your English or your proficiency in any language is by learning one on one with an expert tutor from preply.

そして、あなたの英語やどんな言語でも上達する一番の近道は、preplyの専門チューターとマンツーマンで学ぶことだということを忘れないでください。

And if you use the code Brian50All Caps, you'll get half off your first lesson.

そして、コードBrian50（すべて大文字）を使えば、最初のレッスンが半額になります。

So if you haven't tried preply yet, click the link below and sign up today.

まだpreplyを試したことがないなら、下のリンクをクリックして今日登録してください。

Number six to burn the candle at both ends and does this mean to save energy, to work too hard without rest, or to take advantage of an opportunity?

6番、働きすぎる。これはエネルギーを節約すること、休まず働きすぎること、それとも機会を利用することでしょうか？

Amanda is burning the candle at both ends.

アマンダは働きすぎています。

She's working two jobs and studying for her nursing degree at the same time.

彼女は二つの仕事を掛け持ちしながら、看護学の学位のために勉強しています。

Number seven off the bat and does this mean from the start, after a delay or by chance, Paul started to read the article and right off the bat, he spotted a big typo.

7番、最初から。これは最初から、遅れてから、それとも偶然にという意味でしょうか？ポールは記事を読み始め、最初から大きな誤植を見つけました。

Number eight to jump the gun and does this mean to stop a crime, to act too early, or to avoid a bad outcome?

8番、早すぎる行動をとる。これは犯罪を止めること、早すぎる行動をとること、それとも悪い結果を避けることでしょうか？

The announcer jumped the gun and named a winner before the competition had officially ended.

アナウンサーは競技が正式に終了する前に勝者を発表し、早すぎる行動をとりました。

Nine to bury the hatchet and does this mean to escalate a disagreement, to forget something meaningful, or to end a conflict?

9番、仲直りする。これは意見の対立をエスカレートさせること、何か意味のあることを忘れること、それとも対立を終わらせることでしょうか？

After their big fight, Isaac and his brother didn't speak for years.

大喧嘩の後、アイザックと彼の弟は長年口をききませんでした。

しかし、ついに彼らは仲直りしました。

10番、誰もが気づいているのに口に出さない問題。

And does this mean a piece of shocking information, an obvious problem that no one discusses, or something that's completely irrational?

そして、これは衝撃的な情報、誰も議論しない明らかな問題、それとも完全に非合理的なことでしょうか？

At the meeting none of the employees mentioned the elephant in the room that their boss was being investigated for fraud.

会議では、従業員の誰も、上司が詐欺で捜査されているという誰もが気づいているのに口に出さない問題について言及しませんでした。

And does this mean to get very angry, to leave without explanation, or to lose control of something.

そして、これは激怒すること、説明なしに立ち去ること、それとも何かの制御を失うことでしょうか？

Anna's mother flew off the handle when she saw the huge mess in the kitchen.

アンナの母親は、キッチンに散乱したひどい惨状を見て激怒しました。

And does this mean d dead drunk or unacceptable?

そして、これは泥酔または受け入れがたいという意味でしょうか？

That kind of offensive behavior is beyond the pale.

そのような攻撃的な行動は受け入れがたいです。

And does this mean to make someone doubt their own experience, to shed light on a mystery, or to embarrass someone in public?

そして、これは誰かに自分の経験を疑わせること、謎を解き明かすこと、それとも公衆の前で誰かを恥ずかしめることを意味するのでしょうか？

David tried to gaslight his girlfriend by claiming that their big conversation had never really happened.

デビッドは、二人の大きな話し合いは実際には起こらなかったと主張することで、ガールフレンドをガスライティングしようとしました。

And does this mean a situation in which both sides win?

そして、これは両者が勝つ状況を意味するのでしょうか？

A situation in which both sides lose, or a situation in which one side's gain equals another side's loss?

両者が負ける状況、または一方の利益がもう一方の損失に等しい状況でしょうか？

Politics can sometimes feel like a zero sum game.

政治は時々ゼロサムゲームのように感じられることがあります。

そして最後に、15番、逃亡中。

And does this mean to stop being a vegetarian, to hide from the authorities, or to live somewhere without a legal residence?

そして、これはベジタリアンをやめること、当局から隠れること、それとも合法的な居住地なしにどこかに住むことを意味するのでしょうか？

The suspect had been on the lam for years, but

容疑者は何年も逃亡中でしたが、

the FBI finally caught him after receiving an anonymous tip.

FBIは匿名の情報提供を受けて、ついに彼を捕らえました。

さて、いくつの慣用句を知っていましたか？

下にコメントを残して教えてください。

As always, thanks for watching and I'll see you soon.

いつものように、ご視聴ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。