Name: ソナ＆デイビッドがコナンのお手伝いについて語る | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Sona & David Reveal What It’s Like To Be Conan’s Assistant | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-05T16:37:51.000Z
Duration: 11 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

Now, this is a rare occasion where both of my assistants are sitting here with me.

これは珍しい機会で、私の両方のアシスタントがここに一緒に座っています。

過去形

2009年からアシスタントのSonaがいます。

When did you really take over as my Full time assistant?

いつから私のフルタイムアシスタントとして本格的に担当するようになったのですか？

なるほど、お二方とも私をサポートしてくださって、

I thought this is a great time to ask you guys some pretty blunt questions.

今こそ、皆さんにいくつか率直な質問をしようと思いました。

ええ、正直に答えてくださいね。

いや、本気で、正直に答えてください。

You mean we don't have to try to protect your feelings?

私の気持ちを気遣う必要はないということですか？

いいえ、だっていつもそうしていますから。

I think this was a good chance to know more about me.

私についてもっと知る良い機会になったと思います。

私は全く防御的ではありません。

これは楽しいものになるでしょう。

これは30分くらいのコーナーになりますか？

I'm curious, Sona, what was your least favorite thing to do for me?

興味がありますが、ソナさん、私のためにするのが一番嫌いなことは何でしたか？

Yeah, the thing that when I asked you to do it, you really apologize.

ええ、それを頼んだときに、本当に謝ってくれたことです。

I messed up and you were just like, can you just feel bad about not doing something because you wouldn't do it?

私が失敗して、あなたはただ「何かをしないことについて、ただ気分が悪くなってもらえませんか？なぜならあなたはそれをしないからです」と言ったのですか？

I know that's your thing, but no, I think.

それはあなたのやり方だとわかっていますが、いいえ、そうは思いません。

いいえ、待ってください、ええと、あなたが言ったとしましょう。

You screwed something up, which didn't happen a lot.

あなたが何かを台無しにした、それはあまり起こりませんでした。

私たちは冗談を言いましたが、私は仕事を成し遂げました。

ええ、あなたは仕事を成し遂げましたね。

But when things would go terribly wrong and I would say, oh, come on, Sona.

でも、物事がひどくうまくいかなくなったとき、私は「もう、ソナ！」と言いました。

あなたは「ええ、それは起こりました」と言いました。

そしてあなたはただ突き進んだのです。

I would try to get you to apologize or say, feel badly about it, and you wouldn't.

謝ったり、後悔したりするように仕向けようとしたけど、あなたはそうしなかった。

But also, I'm trying to think of things I did regularly that I was just like.

でも、普段やっていたことで、これは！って思ったことも考えてるんです。

Every time you would ask me to do, I'd be like, oh, God.

お願いされるたびに、「あー、もう！」ってなってました。

もう少し考える時間が必要かもしれません。

だって、私の背中を剃るのが好きだったんでしょ。

Because I didn't think you would put that out there.

そんなことを言うなんて思わなかったからです。

I don't want people to think that was gonna happen.

そんなことになるなんて思われたくないんです。

世界一長いシェーバーを持っていましたね。

彼女はポールの端にいました。

She would be maybe 35 yards away from me.

彼女は私から35ヤードくらい離れていたでしょう。

I was horribly cut up whenever you would do that because you were often on your phone while you were doing it.

あなたがそれをするとき、いつも携帯電話を見ていたので、私はひどく傷つきました。

I Think that you, you're not a very high maintenance person.

あなたはあまり手間のかかる人ではないと思います。

手間のかかる人だとは思いませんよ。

さて、次はデイビッドに交代しましょう。

私のために、あなたは何をしたくないですか？

それはちょっと面倒だったり。

ええと、どこから始めましょうか。

いや、どこから話せばいいかな？

Sorry, I just remembered and I don't know if you have this too.

ごめん、今思い出したんだけど、あなたにもそういうのあるかわからないんだけど。

There's times when there's something you ask us to do that we, I think we know you can just do on your own.

私たちに頼んでくることの中で、あなたなら自分でできるのにって思うことがあるんだよね。

And then I lived in Pasadena and you'd be like, can you just come to my house at nine in the morning to help me with this thing?

それで、私はパサデナに住んでいて、あなたは「朝9時に私の家に来て、これ手伝ってくれる？」って感じだったんだ。

And I'd be like, you know how to do that?

で、私は「それ、やり方知ってるでしょ？」って感じだったんだけど。

And it was usually traffic for like an hour and a half.

そして、いつも片道1時間半の渋滞だったんだ。

メールはどうやって読むんだろう？

それか、Netflixにどうやって入るんだろう？

そう、Netflixには絶対入れないんだよね。

Now in my defense, in my defense, it's very hard to get onto Netflix.

まあ、弁解させてもらうと、弁解させてもらうと、Netflixに入るのはすごく難しいんだ。

外科医並みの腕前が必要だね。

Although I do want to say I think I got hired because of things Sona didn't want to do, like running the errands and things is why I even.

でも、ソナがやりたがらなかった、例えば買い物とかそういう雑用を私がやったから採用されたんだと思うって言いたいな。

字幕リスト動画再生

ソナ＆デイビッドがコナンのお手伝いについて語る | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Sona & David Reveal What It’s Like To Be Conan’s Assistant | Conan O'Brien Needs A Friend)

stuff

figure

realize

mess