shuffle
US /ˈʃʌfəl/
・UK /'ʃʌfl/
B2 中上級
v.t.他動詞順番を入れ替える
Please shuffle the cards before dealing them out
動画字幕
没入する方法：リスニング (How to Immerse: Listening)
- I've been using this 6th generation iPod Nano for like five years now and it works great, especially because it's small like an iPod Shuffle and it has the clips like the iPod Shuffle, but it also has a touchscreen so you can actually change the settings and go on and stuff.
特に、iPod Shuffleのように小さくて、iPod Shuffleのようにクリップも付いていて、タッチスクリーンも付いているので、実際に設定を変更したりすることもできる。
- and it works great, especially because it's small like an iPod shuffle and it has the clips like the iPod shuffle,
このような独立したMP3プレーヤーを使いたい主な理由は、聴くのが非常に楽になるからだ。
アンダマン諸島のサンゴ礁の生態（海洋生物学フルドキュメンタリー） (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- When the ray is threatened, a quick shuffle can make it almost disappear from view.
リゾストームクラゲ Versuriga anadyomene アネモニーリーフ、パンガー湾
- a quick shuffle can make it almost disappear from view.
リトルプリンス 2015 公式予告編＋予告編レビュー - 英語 : Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So many trailers for so many big movies debuted over the last few days that I dubbed it "Trailer Get In." However, during that same time period, some other trailers happened to debut for smaller films, and they unfortunately got lost in the shuffle.
ここ数日、たくさんの大作映画の予告編が公開されたので、「予告編ゲットイン」と名付けました。しかし、同時期に、小規模な映画の予告編もいくつか公開され、残念ながら埋もれてしまいました。
- So many trailers for so many big movies debuted over the last few days that I dubbed it "Trailer Get In." However, during that same time period, some other trailers happened to debut for smaller films, and they unfortunately got lost in the shuffle.
そこで今日は、皆さんの注目に値すると思う予告編をいくつかピックアップするために戻ってきました。これは、皆さんの多くが実際に支持し、私がレビューする時間を取るようにと望んでくれた予告編の一つです。
ポール・ハリス - マジック - 信じられないカードマジックルーティン (Paul Harris - Magic - Incredible Card Magic Routine)
- Would you shuffle the card?
カードをシャッフルしますか？
- Would you shuffle the card?
パティのカードはまだ見えますか？
トランスフォーマー解説：GPT、BERT、T5の基盤モデルを理解する (Transformers, explained: Understand the model behind GPT, BERT, and T5)
- In language, the order of words matters, and you can't just shuffle them around.
言語においては、言葉の順番が重要であり、ただシャッフルするだけではダメなのだ。
- In language the order of words matters and you can't just shuffle them around.
しかし、RNNには多くの問題があった。
アーロン・ゴードンについて話す必要がある (We Need To Talk About Aaron Gordon)
- On the surface, the dunk against the Clippers is a thing of beauty, with the clock winding down and Nikola Jokić going to his patented somboy shuffle.
表面的には、クリッパーズ戦でのダンクはまさに美技です。
- With the clock winding down and Nikola Jokic going to his patented Sombor shuffle, AG knew better than anyone that when that ball left Jokic's hand, it was a rare occasion of it being well off.
時計が残りわずかになり、ニコラ・ヨキッチが彼の十八番であるSombor shuffleに入った時、AGは誰よりもよく知っていました。ヨキッチの手を離れたボールが、珍しく大きく外れる可能性があることを。
ニューヨークセレブ御用達のアイスクリーム Mikey Likes It Ice Cream
- We have Jack and Jill, Truffle Shuffle, Ice Ice Baby, Pink Floyd, Mint Condition, Southern Hospitality, and we have Smooth Operator.
「ジャック・アンド・ジル」、「トリュフ・シャッフル」、「アイス・アイス・ベイビー」、「ピンク・フロイド」、「ミント・コンディション」、「サザン・ホスピタリティ」、そして「スムース・オペレーター」があります。
- We have Jack and Jill, Truffle Shuffle, Ice Ice Baby, Pink Floyd, Main Condition, Southern Hospitality,
「ジャック・アンド・ジル」、「トリュフ・シャッフル」、「アイス・アイス・ベイビー」、「ピンク・フロイド」、「ミント・コンディション」、「サザン・ホスピタリティ」、そして「スムース・オペレーター」があります。
ACホテル マリオット 銀座 - 東京のホテルレビュー (AC Hotel Marriott Ginza - Hotel Review in Tokyo)
- We're kind of having to like shuffle our stuff around.
荷物をシャッフルする必要があるんだ。
- We're kind of having to shuffle our stuff around.
だから、彼らはあなたのためにすべてを用意している。
ベン・アフレックのクローゼットの中身 (Ben Affleck’s Closet Picks)
- Steven Soderbergh, Traffic, The Seminal, it's about the drug trade, and its many impacts and manifestations, and this movie made a massive impression on me, you know, God, this is unbelievable, I can't even, like, being in here is so, Hollywood Shuffle, Robert Townsend made this movie, it's about being a black actor in Hollywood, and I found it so fascinating, I still remember that line at the end, just that there's always work at the post office, and it was the first time I saw somebody define the ability to, like, choose or not choose kind of what they did, take authorship over their life, and their art, and it remains very meaningful to me.
スティーブン・ソダーバーグ監督の『トラフィック』（原題：Traffic）は、麻薬取引とその様々な影響と現れについて描かれていて、この映画は私に大きな印象を与えた、この映画は、ハリウッドにおける黒人俳優のあり方について描いたもので、とても魅力的だった。私は今でも、最後の「郵便局にはいつでも仕事がある」というセリフを覚えている。
- I can't even, like being in here is so Hollywood shuffle.