Name: ベッドでのダメさを受け入れる許可 (Permission to Be Bad in Bed)
Uploaded: 2026-03-04T16:42:35.000Z
Duration: 3 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

There's no shortage of advice on ways to have better sex.

より良いセックスをするためのアドバイスには事欠きません。

Candles, massages, hotel rooms, certain kinds of cream.

キャンドル、マッサージ、ホテルの部屋、特定のクリームなど。

程度の副詞

What's rarely considered are the particular benefits that can flow when two people candidly admit to one another that sex between them might be bad, that it might go really rather wrong, that one or other of them might have a dysfunction or lose interest or become debilitatingly shy or scared.

あまり考慮されないのは、二人がお互いに、セックスがうまくいかないかもしれない、ひどいことになるかもしれない、どちらかが機能不全になったり、興味を失ったり、ひどく内気になったり怖がったりするかもしれないと率直に認め合ったときに得られる、特別な利点です。

This seems, on the surface, like a direct route to disaster.

これは一見すると、災難への直接的な道のように思えます。

We must surely do our best to convey an atmosphere of resoluteness, confidence and experience.

断固たる決意、自信、経験の雰囲気を伝えるために、最善を尽くさなければなりません。

We must lend our partner and ourselves courage by focusing on the upsides.

利点に焦点を当てることで、パートナーと自分自身に勇気を与えなければなりません。

We must intimate that sex would be wonderful so that it can stand any chance of actually being so.

セックスが素晴らしいものになるようにほのめかさなければ、実際にそうなるチャンスはありません。

We cannot, evidently, talk of problems lest we bring them into being.

問題を持ち込むことにならないよう、明らかに問題について話すことはできません。

But this is to misunderstand the psychology behind any kind of achievement, sexual or otherwise.

しかし、これは性的なものに限らず、あらゆる種類の達成の背後にある心理学を誤解しています。

We are at our most free and resourceful, not when we need to guarantee a successful outcome, but

私たちが最も自由で機転が利くのは、成功した結果を保証する必要があるときではなく、

when we are in the luxurious position that the stakes are low, when the price of failure is minimized, when we know that nothing important will be lost if the results are, at the beginning, at least, mediocre.

賭け金が低く、失敗の代償が最小限に抑えられ、たとえ最初は mediocrity であったとしても、重要なものを失うものはないとわかっている恵まれた状況にあるときです。

The privileged state we call play is a form of creativity in which, for a time, we're liberated from the pressure to impress.

私たちが「遊び」と呼ぶ特権的な状態は、一時的に、相手を感動させるプレッシャーから解放される創造性の一形態です。

We played so well as children because people don't expect children to be anything other than flawed and clumsy.

子供の頃、私たちはとても上手に遊べました。なぜなら、子供たちに欠陥があったり不器用であったりすること以外を期待する人はいないからです。

It's a lack of expectations that sets the scene for our highest moments.

私たちの最高の瞬間を演出するのは、期待の欠如なのです。

Our best drawings may emerge when we aren't hampered by any need to draw well.

私たちが上手に描こうという必要に妨げられていないときに、最高の絵が現れるのかもしれません。

Our cleverest sentences can slip out when there isn't any requirement to sound clever.

上手に聞こえようという要件がないときに、最も気の利いた文章が出てくることがあります。

We're at our funniest when we have no thought of amusing anyone.

誰かを楽しまさせようという考えがないときに、私たちは最も面白くなります。

Conversely, it's the very need for flawless outcomes that makes it less likely there will be any.

逆に、完璧な結果を求めることそのものが、それが起こりにくくさせているのです。

We lose our hold on our genuine but fragile talents when we suspect that our witnesses will begin to shout, grow impatient, or ridicule us for being something less than stellar.

目撃者が、輝かしいものではないことで私たちを叱りつけたり、いらだったり、嘲笑したりし始めると疑うとき、私たちは本物の、しかし壊れやすい才能への執着を失います。

We need to optimize our chances of physical pleasure by making ourselves fully at home with the possibility of disastrous sex.

災難なセックスの可能性に完全に慣れることで、身体的な快感を得るチャンスを最適化する必要があります。

実際、すべてがうまくいかなくなる可能性もあります。

私たちのやっていることが気に入らないかもしれません。

Our bodies may do something very uncalled for.

私たちの体が、まったく場違いなことをするかもしれません。

There might be an odd atmosphere or mood, but we would survive.

奇妙な雰囲気やムードになるかもしれませんが、私たちは生き残るでしょう。

We don't need to let the threat of disaster destroy the future.

災難の脅威が未来を破壊するのを許す必要はありません。

Terrible sex might occur and everyone would live.

ひどいセックスが起こるかもしれませんが、みんな生きています。

Therefore, one of the paradoxically most sexy things.

したがって、逆説的に最もセクシーなことの一つです。

Sexy defined as pertaining to the achievement of good sex, to say to a potential partner on an early dinner date when it's clear where things are headed, would There is one thing I should mention.

セクシーとは、良いセックスの達成に関わるものと定義され、初期のディナーデートで、物事がどこに向かっているかが明らかになったときに、潜在的なパートナーに「一つだけ言っておくべきことがあります」と言うことです。

私とのセックスは、本当にかなりひどいかもしれません。

To say this winningly with a smile, with self possession and a sound sense of the tragi comic nature of being human can suggest to the other person that what they have on their hands is someone uncommonly honest, brave, and

これを笑顔で、落ち着き払って、人間であることの悲喜劇的な性質をよく理解しながら魅力的に言うことは、相手に、目の前にいるのが並外れて正直で、勇敢で、

一緒にいる価値のある人だと。

Sex might indeed not be brilliant at first, though it might well be.

セックスは最初から素晴らしいものではないかもしれませんが、そうなる可能性は十分にあります。

But something as important will be guaranteed.

しかし、それほど重要なことなら保証されます。

They will know we aren't prideful, defensive, or ignorant of our flaws, that we might be someone worth sticking with.

私たちは、プライドが高くも、防御的でも、欠点を知らないわけでもなく、一緒にいる価値のある人間かもしれないと、相手は知ることになるでしょう。

It can be the greatest gift to lend someone we like permission to be bad in bed.

好きな人にベッドで下手でもいいと許可を与えることは、最高の贈り物になり得ます。