Name: 毎年数千ドル節約できるアジアの節約術 💸 (Asian frugal habits that saves me thousands every year 💸)
Uploaded: 2026-03-03T09:24:44.000Z
Duration: 9 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's not about the takeaway coffee, it's about the habit.

テイクアウトコーヒーではなく、習慣が大切なのです。

動名詞

The habit of getting a takeout drink, which often comes with a sweet pastry on the side.

甘いペストリーがついてくることの多い、テイクアウトドリンクを買う習慣です。

to 不定詞

And a few blocks from the cafe, we see a cute dress and decide to splurge with a matching scrunchie to go with it.

そしてカフェから数ブロック行くと、可愛いドレスを見つけて、それに合うシュシュも一緒に贅沢することにしました。

All this shopping gets us hungry, so we pick up some takeout on the way home and decide to get an Uber because we deserve it.

こうしたショッピングでお腹が空いたので、帰り道にテイクアウトを買い、私たちはそれに値するのでUberを呼ぶことにしました。

This, on repeat, is no longer a habit, but it's a lifestyle, an expensive one at that.

これが繰り返されると、もはや習慣ではなく、高価なライフスタイルになってしまいます。

And some might say, what is the point of working so hard when you can't even treat yourself?

そして「一生懸命働いても自分を甘やかすことさえできないのに、何の意味があるの？」と言う人もいるかもしれません。

And to that I say, maybe we're just conditioned to think that splurging on ourselves is a form of self care.

それに対して私は、私たちは自分に贅沢することがセルフケアの一種だと考えるように条件付けられているだけなのかもしれないと言いたいです。

But actual self care looks like working towards a life that truly enriches us.

しかし、真のセルフケアとは、私たちを真に豊かにする人生に向かって努力することなのです。

And maybe these little splurges are distractions along the way.

そして、これらのちょっとした贅沢は、道中の気晴らしなのかもしれません。

Growing up in Korea, we lived very frugally, but I was still happy as I could be.

韓国で育った私たちはとても倹約して暮らしていましたが、それでも私はできる限り幸せでした。

Now in my mid-30s, I've come full circle and still embrace many of those same habits.

30代半ばになった今、私は一周回って、これらの習慣の多くを今でも続けています。

These small everyday decisions might seem insignificant on their own, but it does add up over time.

これらの日々の小さな決断は、それ単体では些細なことのように思えるかもしれませんが、時間をかけて積み重なっていきます。

But more importantly, I found that living a low maintenance lifestyle comes with a peace that outweighs anything I can buy.

しかし、もっと重要なのは、メンテナンスの少ないライフスタイルを送ることが、どんなに買えるものよりも勝る心の平和をもたらしてくれると気づいたことです。

だから、コーヒーをスキップしても構いません。

I never received any kind of gifts growing up, not for my birthday or Christmas or any kind of holiday.

私は子供の頃、誕生日やクリスマス、どんな祝日にも、贈り物をもらったことは一度もありませんでした。

And some people might hear that and think that I had a really sad childhood.

そして、それを聞いて、とても悲しい子供時代だったと思う人もいるかもしれません。

しかし正直に言うと、その逆なのです。

My parents always try to gift us some kind of experience to remember these days.

両親はいつも、これらの日々を思い出せるような、何らかの体験を私たちにプレゼントしようとしてくれました。

I remember for my 10th birthday, we spent the whole day just kind of walking the pier and we had fish and chips.

10歳の誕生日のことですが、私たちは一日中桟橋を散歩して、フィッシュアンドチップスを食べました。

今でもその日のことを覚えています。

And I feel like these memories always stay with us way longer than any gift ever could.

そして、どんなプレゼントよりも、これらの思い出はずっと長く私たちと一緒にいてくれる気がします。

And I feel like these special occasions and holidays are no longer about spending time together and it's all about buying things for each other, all about the marketing, the sales, the limited editions.

そして、これらの特別な日やお祭りは、もう一緒に時間を過ごすことではなく、お互いに物を買い合うこと、マーケティング、セール、限定版のことばかりになっている気がします。

そして、それは本当に疲れます。

So my husband and I, we don't gift each other anything and instead for these special occasions, we just like to spend a whole day doing our favorite things together.

なので、夫と私はお互いに何も贈りません。その代わりに、これらの特別な日には、お互いの好きなことを一日中一緒に過ごすことにしています。

And one of the reasons too is because I feel like we have everything that we need and if we want something, then we'll put it on our wish list and go and buy it ourselves.

そして、その理由の一つは、私たちには必要なものがすべて揃っていると感じていて、もし何か欲しいものがあれば、ウィッシュリストに入れて自分で買いに行くからです。

So there's really, really no pressure to go and buy something just because it's a specific day to Prove our love to each other.

だから、お互いへの愛を証明するために、特定の日だからといって何かを買わなければならないというプレッシャーは本当に全くありません。

It's just something that I don't deal with anymore.

これはもう私が対処しないことです。

Thinking back, I feel like I only started eating out when I moved to the States.

今思い返すと、アメリカに引っ越してから初めて外食するようになった気がします。

It was because it was like a cool thing to do with my friends.

友達と出かけるのがかっこいいことだったからです。

And I always worked in the restaurant industry.

そして、私はずっとレストラン業界で働いていました。

But growing up, my mom always cooked for us.

でも、育つ間、母はいつも私たちのためにお料理をしてくれました。

I remember she would always pack our lunches and my dad's bento box.

彼女はいつも私たちのお弁当と父のお弁当を作ってくれたのを覚えています。

And even when we were traveling, she would bring this gigantic rice cooker with us everywhere we went, and

そして、旅行中も、どこへ行くにもこの巨大な炊飯器を持って行って、

私たちのために料理をしてくれたんです。

I definitely appreciate her more for doing that because it's a lot of dedication and time and effort that goes into it.

それをしてくれたことに、彼女にもっと感謝しています。なぜなら、それにはたくさんの献身と時間と労力がかかるからです。

But I know because she did that we were able to save so much money.

でも、彼女がそうしてくれたおかげで、私たちはお金をたくさん節約できたとわかっています。

You guys know that for this year, I really wanted to cook more at home.

皆さんも知っているように、今年は家で料理をもっとしたいと思っていました。

I feel like I am slowly adjusting my habit and mindset around.

習慣や考え方をゆっくりと調整しているように感じます。

It definitely takes a lot of creativity and a lot more planning.

それには確かにたくさんの創造性と、もっと多くの計画が必要です。

But honestly, I feel like the savings is so much worth it.

でも正直、節約はそれだけの価値があると感じています。

So, for example, my husband and I, if we go out on a date to Lisbon, we will spend probably around €50.

なので、例えば、夫とリスボンにデートに行くと、おそらく50ユーロくらい使います。

But if we cook at home and I could buy best of the ingredients, then it would probably be around less than €20 together.

でも家で料理をして、最高の食材を買うなら、二人で20ユーロ未満で済むでしょう。

それが私の最大のモチベーションです。

I would say 90% of the time I cook at home and 10, 10% of the time we go out and try new restaurants.

ほとんどの場合、9割は家で料理をして、1割は外に出て新しいレストランを試しています。

I am generalizing, of course, but I feel like Koreans are very health conscious people.

もちろん、一般化していますが、韓国人はとても健康志向な人々だと感じています。

ソウルで知り合った人がたくさん増えました。

They're going to Pilates and going to weight training and going to gyms and things.

ピラティスに行ったり、ウェイトトレーニングに行ったり、ジムに行ったりしています。

But I feel like from a very young age, we're told to have kind of a healthy lifestyle and integrate it into our lifestyle.

でも、幼い頃から健康的なライフスタイルを持つように言われ、それを生活に取り入れるように感じています。

For, for example, we always like to stretch in the mornings.

例えば、私たちはいつも朝にストレッチをするのが好きです。

We like to drink a lot of herbal teas, and we have fruit for dessert.

ハーブティーをたくさん飲み、デザートにフルーツを食べます。

And there's a lot of nice hikes in Korea.

韓国には素敵なハイキングコースがたくさんあります。

So on the weekends, we would come together with our friends and family and go hiking.

それで週末には、友人や家族と一緒にハイキングに出かけていました。

And these habits are kind of second nature to me.

これらの習慣は私にとって、もう当たり前のようになっています。

I've always kind of abided by these rules.

私はいつも、これらのルールに従ってきました。

And instead of getting these really expensive gym memberships, class passes, and

そして、アクティブになるためだけに、とても高価なジムの会員権やクラスパス、

having these really expensive hobbies just so that I could be active, I find it so much easier to just integrate it into my lifestyle and I can do it for free.

そして高価な趣味を持つ代わりに、それを私のライフスタイルに簡単に取り入れることができ、しかも無料でできることに、とても楽だと感じています。

Something that I never understood are those really nice aesthetic jars or containers.

私がずっと理解できなかったのは、あのとても素敵な、見た目の良い瓶や容器のことです。

全体的に、コンテナストアのことだと思います。

I mean, it does look really nice when everything is displayed out in the open.

確かに、すべてがむき出しに飾られていると、とてもきれいに見えます。

そして、すべてが揃っています。

But it's so expensive to buy these things where you could just get it for free from the grocery store.

でも、食料品店で無料で手に入るものをわざわざ買うのは、とても高くつきますよね。

And I think the key is to buy something that's already in a really nice container.

そして、鍵となるのは、すでに素敵な容器に入っているものを買うことだと思います。

So after you use the item or eat it, then you can just wash and use the jar, a little bit of dish soap, just soak it overnight, and

そうすれば、中身を使ったり食べたりした後、洗ってそのまま使えます。食器用洗剤を少し入れて一晩浸しておけば、

it just comes right off the next morning.

そして、私にはたくさんの瓶があって、

I use it for everything because I buy a lot of loose leaf teas and buy things in bulk, and

ルーズリーフティーをたくさん買ったり、バラ売りのものを買ったりするので、あらゆるものに使っています。

持っていると本当に、本当に便利なんです。

これはガラス瓶だけに限ったことではありません。

Obviously, you can repurpose everything, and I think it's just being smart.

もちろん、すべてを再利用できますし、賢いやり方だと思います。

You can save the wrapping paper from the original packaging.

元のパッケージの包装紙も取っておけます。

You can use the rice water to water your plants.

米のとぎ汁は植物の水やりにも使えますよ。

You can even save those little yogurt containers and use it for when you're watercoloring.

小さなヨーグルトの容器も取っておいて、水彩画を描くときに使うこともできます。

You can even save your kitchen scraps and make broth with it.

キッチンで出た生ゴミも取っておいて、出汁を取るのに使うこともできますよ。

本当に、無限の可能性がありますね。

You know, I think before you throw something away, it's a really good rule of thumb to ask yourself, can I use this for something else?

何かを捨てる前に、「これって他に何か使い道がないかな？」と自問自答するのは、とても良い習慣だと思います。

And this, over time, can save you tons of money.

これを続けることで、長い目で見ると、たくさんのお金を節約できます。

Okay, this kind of goes with my previous point, but

さて、これは前の話と少し関係がありますが、

I always say everything has a first life and a second life first.

私はいつも、すべてのものには最初の人生と、その後の人生があると言っています。

Of course, I try to use up every little bit of it.

もちろん、私はあらゆるものを最後まで使い切るようにしています。

And I'm definitely cutting the toothpaste in half and getting every little bit, because that's money wasted.

そして、歯磨き粉は必ず半分に切って、最後まで使い切るようにしています。なぜなら、それは無駄なお金ですから。

If you don't use it, then that toothbrush becomes a scrubbing tool.

使わなくなったら、その歯ブラシは掃除道具になります。

古いTシャツは雑巾になります。

紙袋はゴミ袋のライナーになります。

私はシンプルでミニマルな家が大好きですが、

just dedicating one or two drawers for these little things that you could use for DIY purposes, it really isn't going to hurt anyone.

DIYに使えるようなちょっとしたものを1つか2つ引き出しにしまっておくだけなら、誰にも迷惑はかかりません。

And in Asian math, you're actually losing money if you throw away something that's perfectly usable.

アジアの考え方では、まだ使えるものを捨てたら、実際にお金を失っていることになります。

I don't really know if this is an Asian thing or just because my husband and I grew up having to be very resourceful, but

これはアジア的な考え方なのか、それとも夫と私がとても工夫して育ったからなのかは分かりませんが、

we really do not like to use other people, professionals, to do something if we can do it ourselves.

自分たちでできることは、他人やプロに頼むのはあまり好きではありません。

犬のグルーミングもしました。

We're doing all the home renovation ourselves, and we're also making some of the furniture.

家の改築も全部自分たちでやっていますし、家具もいくつか作っています。

なので、私たちはまさにDIY派なんです。

私たちは情報化社会に生きています。

We can literally Google anything or YouTube it and try it for ourselves.

文字通り、Googleで何でも調べたり、YouTubeで見て自分で試すことができます。

To me, this is way less stressful than having to manage other people to do it or having to pay someone else to do it.

私にとって、これは他の人にやってもらうように指示したり、誰かにお金を払ってやってもらったりするよりもずっとストレスが少ないです。

I don't know if you guys know, but before YouTube, I was a financial counselor, and

皆さんご存知かわかりませんが、YouTubeを始める前はファイナンシャルカウンセラーをしていました。

when I was going over people's finances, I couldn't believe how many people just live off of their credit cards.

人々の家計をチェックしていた時、クレジットカードだけで生活している人がどれほど多いかに驚きました。

And I understand that sometimes it's necessary to kind of propel you forward in life, but

そして、人生を前進させるために必要な場合もあることは理解していますが、

字幕リスト動画再生

毎年数千ドル節約できるアジアの節約術 💸 (Asian frugal habits that saves me thousands every year 💸)

mindset

aesthetic

wrap

dedicate