Name: 500年続く資産形成の秘訣 (The 500-Year-Old Secret to Grow Wealth)
Uploaded: 2026-03-02T08:33:15.000Z
Duration: 3 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In the mountains of Yatsugatake, in a place called Kobuchizawa, there is a spring.

八ヶ岳の山奥、小淵沢という場所には泉があります。

程度の副詞

For centuries, this spring has poured out fresh, clean water, enough for thousands of people every day.

何世紀にもわたり、この泉は毎日何千人もの人々に行き渡る、新鮮で澄んだ水を湧き出させてきました。

But what makes this place special is not just the water.

しかし、この場所を特別なものにしているのは、水だけではありません。

それは、人々が水を分かち合うことをどう学んだか、ということです。

Long ago, three villages depended on this spring.

昔々、3つの村がこの泉に頼っていました。

Water is life for drinking, for growing food, for survival.

水は、飲むため、作物を育てるため、生き延びるために不可欠な命の源です。

想像してみてください、その恐怖を。

もし私たちの村に十分な水が来なかったら？

What if the others take more than their share?

もし他の村が分け前以上に多く取ったら？

Out of this fear, it seemed that conflict could soon erupt.

その恐怖から、争いがすぐに勃発しそうに見えました。

But instead, a white samurai placed a stone in the spring, a simple device that divides the water into three equal streams.

しかし代わりに、一人の白い侍が泉に石を置き、水を三つの等しい流れに分ける簡単な仕掛けを作りました。

Each village received exactly what it needed.

それぞれの村は、必要な分だけを受け取りました。

By sharing fairly, they turned a potential source of conflict into a source of harmony.

公平に分かち合うことで、争いの種になり得たものが、調和の源へと変わったのです。

This spring is more than a legend of history.

この泉は、単なる歴史の伝説ではありません。

It's a powerful metaphor for money and for the way we think about life.

それは、お金や、私たちが人生についてどう考えるかについての力強い比喩なのです。

Many of us live with what I call a scarcity mentality.

私たち多くの人は、私がスカシティメンタリティと呼ぶものの中で生きています。

私たちは、十分ではないと信じています。

We think, if others have more, I will have less.

もし他の人がより多く持てば、私はより少なくなるだろうと考えます。

Or we think there isn't enough for me, so I won't even try to achieve my dreams.

あるいは、自分には十分ではないから、夢を叶えようとさえしないだろうと考えます。

We fight, we grasp, we protect, we or we hide.

私たちは争い、つかみ、守り、あるいは隠れます。

Just like the spring in Yatsugatake, money is always flowing.

八ヶ岳の泉のように、お金も常に流れています。

When we see it as abundant, we find peace.

それをアバンダンス（豊かさ）として見るとき、私たちは平和を見つけます。

それを分かち合うとき、私たちはさらに多くのものを生み出します。

The villagers discovered that water, when shared, doesn't diminish.

村人たちは、水は分かち合うと減らないことに気づきました。

それは水と共に増えるのです。

米や野菜が豊かに実りました。

Abundance in water became abundance in food and in life.

水のアバンダンス（豊かさ）は、食と人生のアバンダンス（豊かさ）になったのです。

When you hold tightly, afraid to lose, you shrink your world.

失うことを恐れてぎゅっと握りしめると、自分の世界は縮小してしまいます。

But when you trust, when you circulate, when you use your money with joy and generosity, it grows and it nourishes many.

しかし、信頼し、循環させ、喜びと寛大さをもって使うとき、お金は育ち、多くのものを養うのです。

So ask yourself, am I living as if money is a spring that will run dry?

では、自分に問いかけてみてください。お金が枯渇する泉のように生きているでしょうか？

Or as if money is a river always flowing, always renewing?

それとも、常に流れ、常に新しくなる川のように生きているでしょうか？

The villagers of Yatsugatake could have chosen fear.

八ヶ岳の村人たちは、恐れを選ぶこともできたでしょう。

Instead, they chose fairness, trust, and harmony.

しかし彼らは、公平さ、信頼、そして調和を選びました。

That choice turned scarcity into abundance.

その選択が、スカシティ（欠乏）をアバンダンス（豊かさ）に変えたのです。

And you can do the same with your money, with your relationships, with your life.

あなたも、お金、人間関係、人生で同じことができます。

Next time you feel afraid of not having enough, remember the spring.

次に、足りないのではないかと恐れを感じるときは、泉を思い出してください。

アバンダンス（豊かさ）は、追いかけるものではありません。

それは、皆で選ぶものなのです。

So if you like this video, why don't you check out these.

この動画が気に入ったら、こちらもチェックしてみてくださいね。