Name: レゴ、ラスベガスで新「スマートブリック」を発表 | BBC News (Lego announces new ’smart brick’ in Las Vegas | BBC News)
Uploaded: 2026-02-28T12:05:12.000Z
Duration: 5 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From a carpenter's workshop in Denmark to a global icon of creativity, Lego has been teaching generations how to build, imagine and experiment.

デンマークの木工所から、創造性のグローバルアイコンへと、レゴは何世代にもわたり、作り方、想像の仕方、実験の仕方を教えてきました。

程度の副詞

Even the name comes from the Danish words leg, goat, meaning play.

名前さえも、デンマーク語の「leg（遊ぶ）」と「goat（遊ぶ）」に由来しています。

Well, now the company best known for simple plastic bricks is adding something new to the mix.

さて、シンプルなプラスチックブロックで最もよく知られているこの会社が、新たな要素を加えています。

あと少しで、そこまで行きますよ。

これがレゴの新しいスマートブリックです。

Packed with sensors, lights, sound and motion, it is designed to bring physical play into a new tech powered dimension.

センサー、ライト、サウンド、モーションを搭載し、物理的な遊びをテクノロジーで強化された新たな次元に引き込むように設計されています。

ブロックの脳のようなものだと考えてください。

The brick is packed with tremendous amount of intelligence.

このブロックには、膨大な量の知性が詰め込まれています。

それはすべてシリコンチップに保存されています。

The whole system that we introduced today, that we showed, which is the brick and the tags and the interactive Minifigs, has over 20 different patents associated with them.

今日ご紹介した、お見せしたシステム全体、つまりブロックとタグ、そしてインタラクティブミニフィグには、20以上の異なる特許が関連付けられています。

So it's very proprietary technology, but essentially it's a super intelligent brick.

つまり、これは非常に独自技術ですが、基本的には超知性ブリックです。

I gave it a go at the launch in Las Vegas.

ラスベガスでのローンチで試してみました。

If you just put this first tag onto the smart brick.

この最初のタグをスマートブリックに付けるだけで。

Now we start the magic, because if you actually turn the brick a little bit around, you will actually see that the sound is actually responding to how you move the brick.

さあ、魔法が始まります。ブリックを少し回すと、ブリックの動きに合わせてサウンドが反応しているのがわかります。

別のものも試してみてください。

つまり、同じブリックを使っているのです。

さて、これを飛ばす必要があるかもしれません。

I think you need to fly it a bit in the air.

少し空中で飛ばす必要があると思います。

Do you feel that it's responding to how you're actually moving it around?

実際にどのように動かしているかに反応していると感じますか？

ええ、ええ、ええ、そうですよ。

What happens if you turn that upside down?

これを逆さまにしたらどうなるでしょう？

The smart brick is part of a wider smart ecosystem where it connects to tags and interactive minifigures and then responds in different ways.

スマートブリックは、タグやインタラクティブミニフィグと接続し、様々な方法で反応する、より広範なスマートエコシステムの一部です。

Play out a little story for you so you can see how it works.

どのように機能するか見ていただけるように、少し物語を演じてみます。

So now we have a day live of our auto friends here, the robber and the policeman.

さあ、ここではオートフレンズの強盗と警官が登場します。

ああ、大変、今アラームが鳴りました。

And then when the policeman is in the front seat and drive, then you will get it.

そして、警官が前の席に座って運転すると、それが手に入ります。

Now, of course, it's the policeman in the front seat, so now it will be chasing the rubber.

さあ、もちろん、警官が前の席にいるので、今度はゴムを追いかけることになります。

アプリや画面は一切関与しません。

But a potential issue for creative kids who want to play for a long time is battery life, which only lasts between half an hour and 45 minutes.

しかし、長時間遊びたい創造的な子供たちにとって潜在的な問題はバッテリー寿命で、これは30分から45分しか持ちません。

A simple way of thinking about it is the brick is a bit like a console.

シンプルに考えると、このブリックはゲーム機のようなものです。

It's something that doesn't have a particular play experience.

特定の遊び体験があるわけではありません。

It just has a lot of capabilities that can be used for many play experiences.

多くの遊び体験に利用できる多くの機能があるだけです。

And both the tag and the minifigure are the play experience.

そして、タグもミニフィギュアも、遊び体験そのものです。

So now we bring each dog to life, as you can see, and

なので、今、ご覧の通り、それぞれの犬に命を吹き込みます。

we will have our mother dog, as you can see.

そして、ご覧の通り、母犬も登場させます。

So they're having fun over here because mother dog is looking away, but

母犬がこちらを見ていないので、みんな楽しそうにしていますが、

what happens if she's actually looking at them?

もし母犬が実際にこちらを見ていたら、どうなるでしょう？

The brick has a sensor, a light sensor, a color sensor, but

ブリックにはセンサー、光センサー、カラーセンサーがありますが、

it doesn't say what to do with a light sensor or a color sensor.

光センサーやカラーセンサーで何をすべきかは書かれていません。

The tag has some code that says when it's dark, turn the light on, when it's light, turn the light off.

タグには、暗くなったらライトをつけ、明るくなったらライトを消すというコードが入っています。

タグにそのようなものが付いています。

The brick is the broad capabilities of sensing the light and responding and communicating.

ブリックは、光を感知し、応答し、通信するという幅広い能力を持っています。

The first collaboration that LEGO are doing with the smart brick is with Star Wars, a partnership that they've had for 25 years.

レゴがスマートブリックと最初に行ったコラボレーションは、25年来のパートナーシップであるスター・ウォーズとのものです。

It seemed to go down really well with the adults here in the room.

ここにいる大人たちには、とても好評だったようです。

But the big test will be in March when it's released for children.

しかし、大きな試練は3月に子供向けに発売されるときでしょう。

このボタンは何をするんだろう？

I think you want me, but will the brick encourage creativity amongst children rather than a scripted experience?

あなたは私を求めていると思いますが、ブリックは決まった体験ではなく、子供たちの創造性を刺激するでしょうか？

You've obviously tested this technology with children already, but

このテクノロジーはすでに子供たちとテストされていると思いますが、

what's your expectation when the product does come to market?

製品が市場に出たときの期待値は？

We want to see this platform starting to grow into how the fans are actually experiencing the LEGO system and play.

私たちは、このプラットフォームが、ファンが実際にレゴシステムや遊びを体験する方法へと成長していくのを見たいと思っています。

We know that kids love mash ups, so they will take different sets, mash them together, they will bring different characters into, you know, a scenario, even though they might come from different worlds.

子供たちがマッシュアップを大好きであることはわかっています。だから、異なるセットを組み合わせてマッシュアップし、たとえ異なる世界から来たキャラクターであっても、あるシナリオに連れてくるでしょう。

And this just gives them an opportunity to take it to another level.

そして、これは彼らがそれをさらにレベルアップさせる機会を与えるだけです。

There have been concerns about the new tech enabled products undermining the distinct simplicity of the plastic brick in a digital world.

デジタル世界において、新しくテクノロジーで強化された製品がプラスチックブリックの独特なシンプルさを損なうのではないかという懸念がありました。

Is LEGO feeling the pressure to stay relevant in the digital age?

レゴはデジタル時代に時代遅れにならないようにプレッシャーを感じていますか？

Yeah, actually we have not looked at it as a threat.

ええ、実際、私たちはそれを脅威とは見ていません。

We've looked at digital as a massive opportunity and we really embraced it.

私たちはデジタルを大きな機会と捉え、それを真に受け入れてきました。

Rather than looking at it as digital screens, games, opportunities for engaging experiences, we're looking at technology.

デジタルスクリーン、ゲーム、魅力的な体験の機会として見るのではなく、テクノロジーを見ています。

And what's the advancement in technology enabling us to do?

そして、テクノロジーの進歩が私たちに何ができるようにしているのでしょうか？

And I think what we've done today is shown interactivity that can work itself seamlessly into physical products.

そして今日、私たちは物理的な製品にシームレスに組み込めるインタラクティブ性を示したと思います。

これはこれまで一度も行われたことがありません。

And in this connected world that we live in, LEGO is betting that smarter bricks don't replace imagination, just blow into the brick, they just give it more to play with.

そして私たちが生きているこのつながった世界で、レゴはスマートブリックが想像力を置き換えるのではなく、ブリックに吹き込むだけで、遊びの材料をさらに与えてくれると賭けています。

お誕生日おめでとうございます。

ああ、お誕生日おめでとうございます。

それは本当に素晴らしいですね。

字幕リスト動画再生

レゴ、ラスベガスで新「スマートブリック」を発表 | BBC News (Lego announces new ’smart brick’ in Las Vegas | BBC News)

relevant

scenario

engage

opportunity