Name: エプスタイン文書：知事がプライベートアイランドの紛争に介入 (Epstein files: Governor interceded in private islands dispute)
Uploaded: 2026-02-26T23:07:45.000Z
Duration: 11 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Quote, we got you spelled with a U the letter.

クォート、あなたの名前はUで始まる、と。

程度の副詞

That's what the governor of the US Virgin Islands told Jeffrey Epstein just months before Epstein's arrest in 2019.

それは、2019年のジェフリー・エプスタイン逮捕のわずか数ヶ月前、米領ヴァージン諸島の知事が彼に伝えた言葉です。

基礎受動態

And obviously, of course, more than a decade after he was already convicted of soliciting a minor for prostitution back in 2008.

そしてもちろん、2008年に未成年者への売春の勧誘で有罪判決を受けてから10年以上も経ってからのことです。

Newly released Justice Department documents show that as regulators investigated unauthorized construction on one of Epstein's two private islands, issuing stop work orders and weighing potential fines, Epstein appealed directly to the island's governor for help.

司法省から新たに公開された文書によると、規制当局がエプスタインの2つの私島の1つでの無許可建設を調査し、工事中止命令を発令し、罰金の可能性を検討していた際、エプスタインは島の知事に直接助けを求めました。

Text messages uncovered by K file show Governor Albert Bryan Jr.

Kファイルによって明らかになったテキストメッセージによると、アルバート・ブライアン・ジュニア知事は

Telling Epstein he had asked one of the regulators to, quote, hold everything until speaking with him and later sought the recusal of the commissioner overseeing the dispute.

エプスタインに、規制当局者の一人に「話をするまで全てを保留するように」と頼んだこと、そして後に紛争を監督する委員長の回避を求めたことを伝えています。

Kファイルの、アンドリュー・カジンスキーさんが今、私に加わります。

And you know, Andrew, this is so important as we get to the heart of Jeffrey Epstein and how he had the power and money that he had and how he wielded it and this entire circle.

アンドリュー、これはジェフリー・エプスタインの核心に迫る上で非常に重要です。彼がいかにしてその力と財力を持っていたのか、そしてそれをどのように行使していたのか、この一連の出来事全体が。

So this gets to the influence and how he wielded it.

これは、その影響力と、彼がそれをどのように行使していたかに繋がります。

これらのメッセージは何を明らかにしていますか？

ええ、まさにそこを突きましたね。

These messages, they offer a rare window into how Epstein operated in the U.S.

これらのメッセージは、エプスタインがどのようにアメリカ領ヴァージン諸島で活動していたのか、その稀有な一面を垣間見せてくれます。

virgin Islands, where he leveraged his wealth, business footprint and promises of investment to try to influence local officials.

彼はその富、ビジネスでの影響力、そして投資の約束を利用して、地元の役人に働きかけようとしていました。

Now, I want to give people a little background here.

さて、ここで少し背景をお話ししたいと思います。

Epstein had deep roots in the Virgin Islands and he bought his private island, Little St.

エプスタインはヴァージン諸島に深く根を下ろしており、1990年代にプライベートアイランドであるリトル・セント・ジェームズ島を購入しました。

その後、彼は事業を拡大しました。

彼は2016年に事業をさらに拡大し、隣接するグレート・セント・ジェームズ島を購入しました。

He later expanded his footprint in 2016 and purchased neighboring Great St. James.

そして、許可証からは、彼は港、道路、住居、その他の開発計画を持っていたことがわかります。

And the permits show that he had plans to build docks, roads, residencies and other development.

And this is where these texts with the governor come into Play.

そして、ここで知事とのやり取りが登場します。

Now, by December 2018, regulators were scrutiny construction on Great St. James.

さて、2018年12月までに、規制当局はグレート・セント・ジェームズ島の建設を精査していました。

The Virginian Islands Department of Planning and Natural Resources had issued a stop work order and began reviewing potential violations.

ヴァージン諸島計画天然資源局は工事中止命令を出し、潜在的な違反の審査を開始しました。

Epstein then reaches out directly to then the newly elected governor, Democrat Albert Bryan Jr.

エプスタインはその後、新しく選出されたばかりの民主党員アルバート・ブライアン・ジュニア知事に直接連絡を取ります。

このやり取りを見てみましょう。

Epstein complained about potential fines and Brian said he spoke to John Pierre or El, that is the commissioner of the department who they're calling JP in these texts.

エプスタインは罰金について不満を述べ、ブライアンは、テキストでJPと呼ばれている、その局の委員長であるジョン・ピエール・オア・エルに話したと述べました。

Brian said he had asked him to, quote, hold everything until he and the attorney spoke to me.

ブライアンは、彼と弁護士が私と話すまで、すべてを保留するように頼んだと述べました。

Later, Epstein complains that the same commissioner JP Was quote, going after me in the press, to which Brian responded that he had asked the commissioner to recuse himself.

その後、エプスタインは、同じ委員長であるJPが「報道で私を追いかけている」と不満を述べ、ブライアンは委員長に回避するように依頼したと返信しました。

And then in another subsequent message, Brian wrote, I asked him to use himself and concede on all previous permit requests.

そして、その後の別のメッセージで、ブライアンは、彼に回避させ、すべての以前の許可申請を認めさせたと書きました。

Now, the documents don't show whether any enforcement decisions were ultimately changed, but

さて、執行決定が最終的に変更されたかどうかは、書類からはわかりませんが、

わかっているのはこのことです。

規制に関する紛争が進行中です。

Epstein was communicating directly with the governor of the territory, and

エプスタインは領地の知事と直接連絡を取り合っており、

the governor was telling him that he was intervening on his behalf.

知事は彼のために介入していると彼に伝えていました。

Later, when Brian was asked under oath in a 2023 deposition whether he had received he.

その後、ブライアンは2023年の宣誓証言で、彼が受け取ったかどうかを尋ねられた際、

Epstein, received any special favors or treatment from him, he answered repeatedly and simply, no.

エプスタイン、彼から特別な便宜や扱いを受けたか、彼は繰り返し、単純に「いいえ」と答えました。

All right, Andrew, obviously your reporting is very illuminating on that front and also shows this is not.

さて、アンドリュー、あなたの報道はこの点について非常に示唆に富んでおり、これもまた、

単なる数件のテキストメッセージではないことを示しています。

Okay, so when again, we get to power and how he was wielding it.

さて、もう一度、私たちが権力にたどり着き、彼がどのようにそれを行使していたかを見てみましょう。

3ヶ月分のテキストメッセージです。

And obviously Epstein is then arrested in July.

そして明らかにエプスタインは7月に逮捕されます。

And as we point out, this is all happened.

そして、私たちが指摘するように、これらすべてが起こりました。

This all went down, this whole back and forth 11 years after he was.

これはすべて、彼がいた11年後の、このやり取り全体が起こったのです。

And after the Miami Herald, Miami Herald's investigative series, which was in the November of 2018.

そしてマイアミ・ヘラルド、マイアミ・ヘラルドの調査報道の後、それは2018年11月でした。

ということは、これらすべてが知られていたわけですね。

There were meetings, there were attempts to meet as well that you've unveiled here.

会議が開かれ、会おうとする試みもあったとのことですが、それを明らかにされたのですね。

ええ、アーロン、その通りです。

The messages suggest this was not their first contact.

メッセージからは、これが初めての連絡ではなかったことがうかがえます。

Emails from September 2018, while Brian was campaigning for governor show aides coordinating a meeting between Brian Epstein and Epstein at Epstein's financial firm in the Virgin Islands.

ブライアン氏が知事選を争っていた2018年9月のメールには、ブライアン氏とエプスタイン氏がエプスタイン氏のヴァージン諸島の金融会社で会うよう調整する側近たちの様子が記されています。

In April 2019, as this dispute was unfolding, Epstein texted Brian right there.

2019年4月、この論争が展開される中、エプスタイン氏はブライアン氏にテキストメッセージを送りました。

「15分ほどお時間ありますか？」と。

それに対しブライアン氏は、「あなたのために？」と返信しました。

Epstein and Brian then coordinated the meeting at what appeared to be the office of Epstein's longtime Virgin Islands tax attorney.

エプスタイン氏とブライアン氏は、エプスタイン氏の長年のヴァージン諸島における税務弁護士の事務所と思われる場所で、その会議を調整しました。

There are also emails referencing additional meetings and phone calls, including, again, outreach through his longtime Virgin Islands attorney.

また、長年のヴァージン諸島における弁護士を通じての連絡など、追加の会議や電話についてのメールも参照されています。

So the documents show an ongoing line of communication both during Brian's campaign and later as Epstein was dealing with the regulators.

つまり、これらの文書は、ブライアン氏の選挙運動中およびその後、エプスタイン氏が規制当局とやり取りしていた間の継続的なコミュニケーションを示しています。

Now, we reached out to Brian and his spokespeople many, many times over the past five days, and

さて、私たちは過去5日間、ブライアン氏と彼の広報担当者に何度も連絡を取りましたが、

誰からも返信はありませんでした。

All right, of course, you'll let us know if you do.

わかりました、もちろん、もし返信があれば教えてください。

しかし、これらすべてが驚くべきことです。

Every day, new information coming out, digging through these files.

毎日、新しい情報が出てきて、これらのファイルを掘り起こしています。

And I say that in the context of, you know, we're weeks past the stuff coming out.

そして、それは、情報が出てきてから数週間経っているという文脈で言っています。

毎日、さらに多くの情報が出てきています。

And Ro Khanna said on this show last night that we only have, he said, half of the documents that are out there, and

そして、ロー・カーナ氏は昨夜この番組で、公開されている文書の半分しか持っていないと述べました。

the half we don't have, he says, is the bad half.

そして、持っていない半分は、悪い方だと彼は言っています。

Breaking news regarding those apparent missing Epstein files related to President Trump.

トランプ大統領に関連する、エプスタイン氏の失われたとされるファイルに関する速報です。

I want to bring in CNN correspondent Kara Scannell.

CNNの特派員、カーラ・スキャネルさんをお迎えします。

Kara, you just got this update from the Justice Department.

カーラさん、司法省から最新情報が入ったばかりですね。

Yeah, Kaci, as you remember, CNN and other news outlets had reported that there appeared to be about 90 302s.

ええ、ケイシー、ご存知の通り、CNNを含む他の報道機関は、約90件の302（FBIの証人聴取記録）が欠けていると報じていました。

Those are the FBI interviews with witness reports missing from the Epstein files that are publicly available, all coming from a privilege log that was turned over to Epstein's accomplice Ghislaine Maxwell's attorneys.

これらは、公開されているエプスタイン氏のファイルから失われているFBIの証人聴取記録で、すべてエプスタイン氏の共犯者であるギスレーン・マックスウェルの弁護士に提出された特権目録から来ています。

Three of those 302s that appear to be missing relate to a woman who claimed that she was sexually assaulted by Jeffrey Epstein and said that she was sexually assaulted by Donald Trump in the 1980s.

その302のうち、行方不明になっていると思われる3件は、ジェフリー・エプスタインに性的暴行を受けたと主張し、1980年代にドナルド・トランプにも性的暴行を受けたと述べた女性に関するものです。

Initially, DOJ said that the documents were either not posted because they were duplicative, they were privileged, or they were part of an ongoing investigation.

当初、司法省は、これらの文書は重複しているため、あるいは特権情報であるため、あるいは進行中の捜査の一部であるため、掲載されなかったと述べていました。

We just got a new statement from the Justice Department where they say, as the Department of Justice has consistently said and has done since the January 30, 2026 publication of the Epstein files, if any member of the public, including victims, reported concerns with information in the pages the Department would review, make any corrections, and

司法省から新しい声明が出されました。そこでは、司法省が一貫して述べてきたように、そしてエプスタイン文書が公開された2026年1月30日以降、もし被害者を含む一般市民の誰かが、司法省が公開したページの情報に関して懸念を報告した場合、司法省はそれを確認し、修正を行い、

オンラインで再公開すると述べています。

Several individuals and news outlets have recently flagged files related to documents produced to Ghislaine Maxwell in discovery of her criminal case that they claim appear to be missing.

最近、複数の個人や報道機関が、ギスレーン・マックスウェルの刑事事件の開示で提出された文書に関連するファイルに、行方不明になっていると思われるものがあると指摘しました。

As with all documents that have been flagged by the public, the Department is currently reviewing files within that category of the production.

一般市民によって指摘されたすべての文書と同様に、司法省は現在、その制作物のカテゴリー内のファイルをレビューしています。

Should any document be found to have been improperly tagged in the review process and is responsive to the act, the Department will, of course, publish it consistent with the law.

レビュープロセスで不適切にタグ付けされ、法律に該当する文書が見つかった場合、司法省は当然、法律に沿ってそれを公開します。

So now DOJ saying it is going to review this tranche of records that CNN and others have been able to identify based on the serial number.

これで、CNNや他のメディアがシリアル番号に基づいて特定できた記録のこの塊を、司法省がレビューすることになったわけです。

So it shouldn't be difficult for them to locate them in theory, and

理論上は、それらを見つけるのは難しくないはずですし、

said that they will review them and then publish them if it is complying with the Act.

レビューしてから、法律に準拠していれば公開すると述べています。

So we will wait to see what hits those public records in the next couple hours and days.

では、今後数時間、数日のうちに、これらの公開記録に何が出てくるか見てみましょう。

Kara Skinnell, thanks very much for that reporting.

カーラ・スキネルさん、報道ありがとうございました。

So, Chihino Jose, you were kind of nodding along with Kara just because you worked at the Department of Justice.

では、チヒノ・ジョセさん、カーラさんの話にうなずいていらっしゃいましたが、それは司法省で働いていたことがあるからですよね。

I think you have an understanding of what this is.

これがどういうことか、理解されているかと思います。

I mean, she did a good job of laying it out, but

彼女はうまく説明してくれましたが、

なぜこれらがそこにあるとわかっているのでしょうか？

何が欠けていると言っているのでしょうか？

Well, it essentially is saying that there are these FBI files that they're normally interviews of witnesses, et cetera, that I am assuming are potentially in other places within the FBI, et cetera.

ええと、基本的に、これらのFBIのファイルがあり、通常は証人のインタビューなどが行われていますが、それらはFBIの他の場所などにある可能性があると推測しています。

字幕リスト動画再生

エプスタイン文書：知事がプライベートアイランドの紛争に介入 (Epstein files: Governor interceded in private islands dispute)

ultimately

sort

entire

potential