Name: ロシアのウクライナ全面侵攻から4年 | BBC News (Four years since Russia's full-scale invasion of Ukraine | BBC News)
Uploaded: 2026-02-25T23:05:44.000Z
Duration: 15 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ウクライナは戦争5年目に入りました。

And already today there has been a minute silence.

そして今日、すでに黙祷が行われました。

程度の副詞

People get an alert on their phone here in Ukraine and the country tries, if it can, to take that minute, that moment to just remember those that have died.

ここウクライナでは、人々は携帯電話にアラートを受け取り、その瞬間、亡くなった方々をただ偲ぶために、その1分間を、その瞬間を、国は試みています。

Lots of dignitaries arriving here in the capital for commemorations that are taking place across the day.

一日中行われる追悼式典のため、多くの要人が首都に到着しています。

Prime ministers, presidents from across Europe in particular are here to stand with President Zelensky and all of Ukraine.

特にヨーロッパ各地からの首相や大統領が、ゼレンスキー大統領とウクライナ全体と共に立つためにここにいます。

But we did also see continuing Russian airstrikes across the country.

しかし、国中でロシアによる空爆が続いていることも確認しました。

In the city of Zaporizhzhia, we know that five people, including a child, were injured.

ザポリージャ市では、子供を含む5人が負傷したことがわかっています。

Several big multi story buildings were damaged.

いくつかの大きな高層ビルが被害を受けました。

ザポリージャでは、彼らはこれに慣れています。

There are drone strikes there all of the time.

そこでは常にドローン攻撃があります。

But just a reminder that this war does continue despite this very solemn day for people here in Ukraine.

しかし、ウクライナの人々にとってこの厳粛な日にもかかわらず、戦争が続いていることを思い出してください。

We have some pictures just to show you just of Kyiv this morning.

今朝のキーウの様子を映した写真がいくつかあります。

街の多くは封鎖されています。

Really difficult for us to be move around the city this morning because of all the dignitaries that are here and the things that are taking place.

多くの要人が到着し、追悼式典が行われているため、今朝の移動は非常に困難です。

But people are also out as well, visiting some of the memorial sites, paying their respects as well.

しかし、人々もまた、追悼の場所を訪れ、敬意を表しています。

But you can see this is just a street scene on a very cold day again here in keep, although it is warmer than it has been and that is a relief for many.

しかし、これは寒い日の街の様子ですが、以前よりは暖かくなり、多くの人にとって安心材料となっています。

The street's a little bit difficult to get around to because that snow turning to slush, as you can see.

ご覧の通り、雪が泥に変わっているため、通りは少し移動しにくいです。

しかし、人々は街を移動しています。

In Kyiv this morning, a very, very poignant moment today as well in Bucha, where we saw people visiting the local cemetery, you may remember that name, Bucha.

今朝のキーウでは、ブチャでも非常に感動的な瞬間がありました。ブチャは、皆さんも覚えているかもしれませんが、その名前です。

There were victims in the cemetery of the Russian occupation where people are buried there.

そこには、ロシアの占領の犠牲者たちが埋葬されています。

そこでは虐殺が行われました。

And throughout the day we know that President Zelensky and others are going to be here.

そして一日中、ゼレンスキー大統領をはじめとする方々がいらっしゃる予定です。

先ほども申し上げましたように。

Lets have a listen to President Zelenskyy who addressed the nation this morning.

今朝、国民に語りかけたゼレンスキー大統領の声をお聞きしましょう。

One day I want to come here with the President of the United States.

いつかアメリカ合衆国大統領と一緒にここに来たいです。

I know for certain only by coming to Ukraine and seeing with one's own eyes our life and our struggle, feeling our people and the enormity of this pain.

ウクライナに来て、私たちの生活と闘いをこの目で見、私たちの人々やこの痛みの大きさを感じて初めて、確信できることがあります。

Only then can one understand what this war is really about.

その時になって初めて、この戦争が本当は何についてのものなのかを理解できるのです。

And it's because of who the aggressor is here and who must be pressured that Ukraine defends life and fights precisely for this and that this is not a street fight.

そして、攻撃者が誰であり、誰が圧力をかけられなければならないのかという理由から、ウクライナは命を守り、まさにこのために戦っているのです。これは路上での戦いではありません。

It is an attack by a sick state on a sovereign one.

これは病んだ国家による主権国家への攻撃です。

そしてこれはプーチン大統領の戦争です。

He is the cause of its beginning and the obstacle to its end.

彼こそがその始まりの原因であり、終わりへの障害なのです。

And it is Russia that must be put in its place so that there can be real peace.

そして、真の平和が訪れるためには、ロシアをその立場に置かなければなりません。

Let's take you live now to my colleague Paul Adams.

では、ここで同僚のポール・アダムスさんに中継をつなぎます。

He's in Bucha, which is east of here, which was occupied by Russian troops near the start of the war.

彼はこの東に位置するブチャにおり、戦争の初期にロシア軍に占領されていました。

A trail of death and destruction there, which shocked the world at the time and continues to.

当時、そして今もなお、世界に衝撃を与え続けている死と破壊の痕跡がそこにはあります。

ポール、今日はそこで何が起こっていますか？

ええ、おっしゃる通りです、ルーシー。

This was really the first place where the nature of the Russian invasion became truly apparent.

ここは、ロシアの侵攻の本質が本当に明らかになった最初の場所でした。

The Russians were only here for a few weeks.

ロシア軍はほんの数週間しかここにいませんでした。

They landed at an air base just two or three miles north of here on this day four years ago.

4年前の今日、彼らはここからわずか2、3マイル北にある空軍基地に着陸しました。

彼らはすぐにブチャを占領しました。

The troops occupied Bucha for just a matter of weeks before being pushed out again by the Ukrainians.

ウクライナ軍によって追い出されるまで、兵士たちはほんの数週間しかブチャを占領していませんでした。

And in the immediate aftermath of that, the world was horrified by the images that we saw.

そして、その直後、世界は私たちが目にした映像に愕然としました。

Bodies of civilians left lying in the street and a mass grave that was unearthed a short time afterwards.

路上に横たわる民間人の遺体と、そのしばらく後に掘り起こされた集団埋葬地。

It's not for nothing that President Zelensky, in his list of places associated with tragedy, listed Bucha first in his speech this morning.

ゼレンスキー大統領が、悲劇に関連する場所のリストの中で、今朝のスピーチでブチャを最初に挙げたのも無理はありません。

We had a service just half an hour or so ago here at a cemetery.

ほんの30分ほど前に、ここで墓地で式典が行われました。

This is a cemetery devoted to the military.

ここは軍人に捧げられた墓地です。

These are all people who died either in the course of the defense and recapture of Bucha or actually, for the most part, in the long four years since.

これらはすべて、ブチャの防衛と奪還の過程で亡くなった人々、あるいは実際には、ほとんどが、その後の長い4年間で亡くなった人々です。

There was a group of people, not huge, but

それほど多くはありませんでしたが、

people, who came here and laid flowers at the graves of many, many soldiers who are lying here.

ここに集まり、ここに眠る多くの多くの兵士たちのお墓に花を手向けた人々がいました。

ここは、とても典型的な場所です。

There are places like this all over Ukraine.

ウクライナの各地に、このような場所があります。

The faces of the fallen stare out at you from these granite headstones.

倒れた兵士たちの顔が、これらの花崗岩の墓石からあなたを見つめています。

そして、もちろん、たくさんのウクライナの国旗があります。

A small snapshot of the enormous cost paid in human lives over the course of the last four years.

過去4年間にわたって支払われた、人間の命の計り知れない犠牲の小さなスナップショットです。

Thank you, Paul Adams and Bucha, who will be joining us again throughout the day.

ポール・アダムスさん、そして一日中私たちにご参加いただくブチャの皆さん、ありがとうございます。

Well, inside Russia, none of Russia's main television channels this morning mentioned the anniversary in their news bulletin.

さて、ロシア国内では、今朝、ロシアの主要なテレビチャンネルのどれも、ニュース速報でこの記念日について触れませんでした。

They continue to just air news stories that talk about Russian successes.

彼らは、ロシアの成功について語るニュース記事を放送し続けています。

そして覚えておいてください、彼らはこれを戦争と呼んでいません。

They call this a special military operation.

彼らはこれを特別軍事作戦と呼んでいます。

But if we can take you to the newsroom in London now, I'm joined by Ben Steele.

さて、ロンドンのニュースルームにカメラを移しましょう。ベン・スティールさんが来てくれています。

Now, Ben is the director of the Zero Line Inside Russia's War, which is a remarkable film about Russian soldiers who actually managed to flee the front line of the war.

ベンさんは、「Zero Line Inside Russia's War」という、実際に戦線から脱出したロシア兵についての素晴らしい映画の監督です。

Then an incredible documentary that you've made.

それは、あなたが制作された驚くべきドキュメンタリーですね。

10 Tell us about some of the stories you heard and what the soldiers told you.

兵士たちから聞いた話や、彼らがあなたに伝えたことについて教えていただけますか？

Well, we met with four soldiers who were serving on the Russian front lines, including an officer and the most senior staff officer to ever speak out, we believe, against the war and explain the lawlessness that's happening on the Russian front lines.

ロシアの前線で任務についていた4人の兵士に会いました。その中には、将校や、私たちが知る限り、戦争に対して声を上げ、ロシアの前線で起きている無法状態を説明した最高位の幕僚将校も含まれています。

It's very hard for us to understand just the scale of lawlessness that's happening there.

そこでの無法状態の規模を私たちが理解するのは非常に困難です。

Russian soldiers are being sent forward in waves to attack Ukrainian forces without much motivation.

ロシア兵は、あまり動機付けもなく、ウクライナ軍を攻撃するために波状攻撃で前進させられています。

And so what the Russian soldiers are telling us is they're telling us about executions and torture that Russian commanders are using against their own men to force them forwards.

そして、ロシア兵が私たちに伝えているのは、ロシアの指揮官が兵士を前進させるために、自軍の兵士に対して処刑や拷問を行っているということなのです。

Ben, how many Russian soldiers do we know are being killed every day on the front line?

ベンさん、前線では毎日何人のロシア兵が亡くなっていると分かっていますか？

Well, the UK MOD estimates that between 900 and 1500 Russian soldiers are being killed or wounded every day in fighting Russian soldiers.

ええと、イギリス国防省の推計では、毎日900人から1500人のロシア兵が負傷または死亡しているとされています。

The slang that's used to refer to these assaults is meat storms, where men are just thrown forwards and it's literally clambering over the bodies at times of their.

これらの突撃を指すスラングは「ミートストーム」と呼ばれ、兵士たちは文字通り、仲間の遺体を乗り越えて前進させられています。

前進するために、仲間の兵士たちの遺体を乗り越えて。

And the stories that we've heard and that we've been able to substantiate is that there are specific commanders who, as I mentioned earlier, are torturing and executing their men.

そして、私たちが聞き、裏付けを取ることができた話によると、先ほども申し上げたように、兵士たちを拷問したり処刑したりする特定の指揮官がいるということです。

So we have completely comprehensive accounts of commanders shooting men point blank who refuse orders, and

そのため、命令を拒否した兵士を指揮官が至近距離から撃ち殺したという、完全に包括的な証言があります。

そして、命令に従わなかった兵士を。

To execute Russian soldiers who fail to comply with their commands.

命令に従わなかったロシア兵を処刑するよう命じる指揮官たちもいます。

And, Ben, just to remind people, these are soldiers who are trapped there on the front line.

そして、ベンさん、皆さんに思い出していただきたいのですが、彼らは前線に閉じ込められている兵士たちなのです。

Are they able to communicate with their families?

家族と連絡を取ることはできるのでしょうか？

I mean, they're definitely not able to leave, right, once they're there?

つまり、一度そこにいると、もうそこから出られないということですよね？

So the men we spoke with, some of them were mobilized.

それで、お話しした兵士たちの中には、動員された人たちもいました。

One of them volunteered initially under false pretenses.

そのうちの一人は、当初は偽りの口実で志願しました。

He believed he was going to be a truck driver, and

トラック運転手になると思っていたのですが、

one of them was a senior staff officer, so was already in the military.

そして、そのうちの一人は高級幕僚将校だったので、すでに軍に所属していました。

But these men getting away from the front lines once they discover the horror and the brutality of the fighting and the way in which they're being treated, just going forwards in these meat storms, it is, of course, very, very difficult to get out of the situation they're in.

しかし、戦場の恐怖や残虐さ、そして自分たちがどのように扱われているのかを知った兵士たちが、これらの肉弾戦に突入していく状況から逃れることは、もちろん、彼らが置かれている状況から抜け出すのは非常に、非常に困難です。

One of the men we spoke with, a man called Ilia, was mobilized in 2024 with a group of 79 soldiers from his hometown.

お話しした兵士の一人、イリヤという男性は、2024年に故郷の79人の兵士のグループと共に動員されました。

彼の仕事は、死亡した兵士を特定することでした。

And we've seen the paperwork and the documentation, and

そして、私たちは書類や証拠書類を見ました。

he believes that he is the sole survivor of that group of 79 men with the others, all killed in action.

彼は、その79人の兵士のグループの中で唯一の生存者であり、他の全員が戦闘で死亡したと信じています。

Ben, so much of what you're saying in the testimony that you've gathered will really shock people when they hear these stories.

ベン、あなたが収集した証言の多くは、これらの話を聞いた人々を本当に衝撃を与えるでしょう。

But of everything that you heard from these soldiers, what is the one thing that you found most confrontational, most challenging, most shocking?

しかし、これらの兵士たちから聞いたことの中で、最も対立的で、最も困難で、最も衝撃的だったことは何ですか？

Well, I guess from a perspective as being an outsider coming to this, it's just completely breathtaking to realize the way in which Russian soldiers are being treated by their commanders, the way in which they're being treated like meat, that the total lack of value of human life, that what's so obviously important for commanders is that they achieve the aims that they've been set.

そうですね、外部の人間としてこれに接する立場からすると、ロシア兵が指揮官からどのように扱われているか、まるで肉のように扱われているか、人間の命の価値が全くないこと、指揮官にとって明らかに重要なのは、与えられた目標を達成することだということを知るのは、まさに息をのむようなことです。

And this goes all the way to the top, this goes all the way to Putin, that they must simply advance, that that is all that matters, that men are just thrown forwards on a daily basis, relentlessly trying to wear down the Ukrainian opponent.

そしてこれは、プーチンに至るまで、トップまで全て繋がっています。彼らはただ前進しなければならない、それが全てであり、男性たちは毎日、容赦なくウクライナの相手を消耗させようと投げ出されているのです。

And one of the men said to us very clearly, look, the opponent is in front of us, but

そして、ある男性が私たちに非常にはっきりとこう言いました。「敵は目の前にいるが、

敵は我々の後ろにいる指揮官なのだ。」

Really remarkable documentary that you've made, Ben.

本当に素晴らしいドキュメンタリーですね、ベン。

Ben still director of the Zero Line Inside Russia's War.

ベンは、ザ・ゼロ・ライン・インサイド・ロシアズ・ウォーのディレクターです。

字幕リスト動画再生

ロシアのウクライナ全面侵攻から4年 | BBC News (Four years since Russia's full-scale invasion of Ukraine | BBC News)

properly

realize

infrastructure

completely