Name: ガトリー分析：なぜ容疑者のバックパックがそんなに重要なのか (Guthrie analysis: Why the suspect's backpack matters so much)
Uploaded: 2026-02-13T17:17:49.000Z
Duration: 8 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

The FBI has given the first official description of the suspect that they're looking for, captured on the doorbell cameo at Guthrie's home.

FBIは、Guthrieさんの家で撮影されたドアベルカメラ映像に映っていた、捜査中の容疑者の最初の公式な説明を発表しました。

With us now, retired FBI hostage negotiator Chip Massie and CNN law enforcement contributor Steve Moore.

本日は、FBIの元人質交渉人チップ・マッシーさんと、CNNの法執行機関担当コメンテーター、スティーブ・ムーアさんにお越しいただきました。

And, Chip, I want to start with you with this new FBI posting.

そして、チップさん、このFBIからの新しい発表について、まずあなたにお伺いしたいと思います。

This is sort of a new tool in the investigation.

これは捜査における新しいツールと言えますね。

They put out this notice and they have doubled the reward to $100,000 from 50.

FBIはこの通知を出し、懸賞金を5万ドルから10万ドルに倍増しました。

それはあなたに何を物語っていますか？

And in your experience, what kind of a difference can that make?

そして、あなたの経験から、それはどのような違いをもたらすことができますか？

Well, if anybody is motivated by money and people that might be associated with this kind of individual is definitely going to be motivated by money, because this is the kind of thing that will.

そうですね、もし誰かが金銭で動機づけられるとしたら、そしてこのような人物と関わる可能性のある人々は、間違いなく金銭で動機づけられるでしょう。なぜなら、これはそういう種類のものですから。

If people are on the fence doubling something, it's going to make a difference.

もし人々が迷っている場合、金額を倍増することは違いを生むでしょう。

あなたの経験では、それは重要です。

All right, so another piece of information that we're getting from this, Steve, is the description of the suspect, male, 59 to 5 10, with an average build.

さて、ここからわかるもう一つの情報ですが、スティーブ、それは容疑者の特徴です。男性、身長5フィート9インチから5フィート10インチ、中肉中背です。

And then a discussion of the backpack, the Ozark Trail hiker backpack.

そして、Ozark Trailのハイキング用バックパックについての議論です。

How important are details like this to get out into the public?

このような詳細を公衆に知らせることは、どれほど重要ですか？

Somebody might not realize that the person that they know could be a suspect until they happen upon that backpack.

誰かが、そのバックパックを目にするまで、自分が知っている人物が容疑者かもしれないと気づかないかもしれません。

It could be kind of a serious, serious discovery for someone.

それは誰かにとって、非常に、非常に重大な発見となり得ます。

And that backpack is extremely important in tracking the possible purchaser through debit cards, credit cards, things like that.

そして、そのバックパックは、デビットカードやクレジットカードなどを通じて、購入者を追跡する上で非常に重要です。

This is a picture of the backpack that we have right here, Chris.

こちらが、クリス、私たちが持っているバックパックの写真です。

You can see the backpack in the doorbell camera footage.

ドアベルカメラ映像でそのバックパックを見ることができます。

You can see the backpack, what it looks like as it's sold in the store.

店で売られているそのバックパックの様子を見ることができます。

Some other images here, I imagine a pretty common backpack.

ここにある他の画像は、よくあるバックパックだと思います。

では、この情報を使って何をしますか？

Well, what this really helps us do, again, is that it puts it in front of the public eye.

ええ、これが本当に役立つのは、繰り返しになりますが、公衆の目に触れるようにすることです。

It's always going to be the American people that come to the rescue in this kind of thing.

このような状況で、いつもアメリカ国民が救いの手を差し伸べてくれるのです。

So now they have a shape, they have a design, they have a brand.

これで、形、デザイン、ブランドがわかりました。

Somebody is going to tie that together to the person that they know.

誰かがそれを、自分が知っている人物と結びつけるでしょう。

そして、それらの映像を一緒に見たとき。

Of him at that doorway and when he turns his back again, backpack person, movement, gait.

そのドアウェイにいる彼の姿と、再び背を向けた時の、バックパックの人物、動き、歩き方。

It just gets really tight for these people.

彼らにとって、状況は非常に厳しくなります。

It's combining really this, the idea of the backpack and putting it together with this other piece of information.

これは、バックパックというアイデアと、この別の情報とを組み合わせたものです。

I know a guy about this tall who walks like this, who has that backpack.

このくらいの身長で、こういう歩き方をして、あのバックパックを持っている知り合いがいるんです。

We saw a lot in that video where he's turning around, he's moving around, he's getting that foliage up.

彼が振り返り、動き回り、茂みに隠れる様子を、あの映像でたくさん見ました。

And when we see that backpack and we see those mannerisms that the gate, the kind of things he does when he's indecisive, somebody is going to recognize that.

そのバックパックと、あの歩き方、優柔不断な時の仕草など、それらの特徴を見たとき、誰かが気づくでしょう。

So, Steve, one other bit of information now that officials are asking for.

では、スティーブさん、当局が求めているもう一つの情報です。

They're saying that everyone who lives within a 2 mile radius of Nancy Guthrie's home, they want them to go through whatever security footage they have for an entire month, basically the entire month of January.

ナンシー・ガスリーさんの家の半径2マイル以内に住む人全員に、1月いっぱいの、つまり1月全体にわたるセキュリティ映像をすべて確認してほしいと言っています。

Nancy Guthrie went missing the night of January 31st into February 1st.

ナンシー・ガスリーさんが行方不明になったのは1月31日の夜から2月1日にかけてです。

You know, I'm looking at this map here and I see a lot of dots there.

この地図を見ていますが、たくさんの点がありますね。

How much information is that likely to produce and how easy or hard will it be to go through that?

それはどれくらいの情報量を生み出し、それを調べるのはどれくらい簡単または難しいのでしょうか？

All right, it's going to produce a lot, hopefully.

ええ、うまくいけば、たくさんの情報が得られるでしょう。

And yeah, it's going to produce so much, it will astound you.

そして、そう、驚くほどたくさんの情報が得られるでしょう。

It is extremely tedious to go through that type of film.

そのような映像を調べるのは非常に面倒です。

However, that area where the crime occurred, that's not a thoroughfare.

しかし、犯罪が発生したその地域は、通り抜けられる場所ではありません。

People don't go through there on their way to somewhere else.

人々はどこかへ行く途中でそこを通ることはありません。

So any vehicles that are in that area, area that cannot be traced back to a home or a homeowner in that area, you can just drill down right on that and start finding vehicles that don't belong there.

ですから、その地域にあり、その地域の家や家主と結びつけることができない車両があれば、それを詳しく調べて、そこにはない車両を見つけ始めることができます。

And you're going to find somebody possibly casing well before the abduction.

そして、誘拐のずっと前に誰かが偵察しているのを見つけるでしょう。

ええ、それはここで素晴らしい点です。

I mean, as you look at this, the only sort of semi, large road going through it is right there.

これを見ると、そこを通る唯一の比較的大きな道はちょうどそこです。

All the other roads are very residential.

他のすべての道は非常に住宅街です。

They're not the type of place you would go under any circumstances, really.

どんな状況であっても、そこに行くような場所ではありません。

例えば、そうではありません。

Even if ways took you off course by mistake.

たとえ道が間違ってコースを外れたとしても。

So, Chris, I've spoken to you before as we talk about the individual who may have Nancy Guthrie in custody now, in all these new pieces of information that are going public, and

クリス、ナンシー・ガスリーを拘束している可能性のある人物について話すとき、そして公になっているすべての新しい情報について、以前にもお話ししました。

this individual watching it all go public with the reward and with everything else.

そして、懸賞金やその他のすべてとともに、すべてが公になるのを見ているこの人物。

What are they thinking now as they're watching this investigation?

この捜査を見ながら、彼らは今何を考えているのでしょう？

Oh, that's the thing, right, Is that there is so much more pressure now that's on them, right?

ああ、それが問題なんですよね。今、彼らにかかるプレッシャーははるかに大きいということです。

These captors, they didn't expect that there would be, you know, these many eyes on them.

この誘拐犯たちは、こんなに多くの目が自分たちに向けられるとは思っていなかったでしょう。

They were just looking for, okay, listen, I've got this task to do and this is what I'm going to do.

彼らはただ、「よし、聞いてくれ、このタスクをこなさなければならない、そしてこれをやるんだ」と考えていただけです。

これが今、自分の稼ぎ時になるだろうと。

彼らにとってすべてが変わりました。

焦点は完全に彼らに集まっています。

When they see these billboards, when they see these alerts go up on the tv, right, everything narrows down and they've got millions of eyeballs on them now.

彼らがこれらのビルボードを見て、テレビでこれらのアラートが流れるのを見ると、すべてが絞り込まれ、今や何百万人もの目が彼らに注がれています。

All right, Chris Massie, great to see you.

クリス・マッシーさん、お会いできてよかったです。

Thank you very much for your help on this.

この件でのご協力、本当にありがとうございます。

スティーブ・ムーアさん、あなたにも感謝します。

They say the person is male, 5 foot 9 to 5 foot 10 with an average build, and

容疑者は男性で、身長約175センチから178センチ、中肉中背だと言われています。

he was wearing a black Ozark trail hiker backpack, a brand sold by Walmart.

そして、彼はウォルマートで販売されているブランド、Ozark Trailのハイキング用バックパックを身につけていました。

The FBI also adds that it has received more than 13,000 tips.

FBIはまた、13,000件以上の情報提供があったことも付け加えています。

In this case, the reward, as John mentioned, has doubled to $100,000.

この事件では、ジョンさんが言及したように、懸賞金が10万ドルに倍増しました。

Showing you images from Guthrie's home right here.

こちらに、ギャザーズさんの自宅からの映像をお見せしています。

そして、あの白いテントが見えますか？

Investigators set that white tent up at the entry.

捜査官が入り口にその白いテントを設置しました。

A source saying that it was, that it was part of what they were trying to do was to recreate the nighttime conditions that were that they had the night that she was abducted, using clothing and a backpack similar to the suspects to conduct tests to try to gather more information and clues.

情報提供者によると、誘拐された夜の状況を再現しようとしていたとのことです。容疑者と似た服やバックパックを使って、さらなる情報や手がかりを集めるためのテストを行っていたそうです。

CNN's Ed Lavandera live on the scene in Tucson this morning.

CNNのエド・ラバンデラが今朝、現場から中継でお伝えしています。

エド、最新の情報は何ですか？

Investigators here still believe that these video images and still images from that front door camera is ultimately what's going to help them find Nancy Guthrie.

ここにいる捜査官たちは、このドアベルカメラ映像や静止画が、ナンシー・ガスリーさんを見つけるための決め手になると今も信じています。

As you mentioned, the investigators have received more than 13,000 tips.

先ほどもおっしゃったように、捜査官たちは13,000件以上の情報提供を受けています。

And one of the reasons that the specific information in this simulation was done there at the door was to give people a little bit more clarity to improve the quality tips.

そして、このシミュレーションで玄関先で行われた具体的な情報提供の理由の一つは、人々に少しでも明確にし、質の高い情報提供を改善することでした。

I know from talking to various people here in Tucson with 13,000 tips, you can imagine that many, many of them are really just not good quality tips and not helpful.

トゥーソンで様々な人に話を聞いたのですが、13,000件もの情報提供があったことを考えると、その多くが本当に質の低い、役に立たない情報だったと想像できます。

So they're hoping that more specific guidelines like the height 5, 9, 5 10, the specific brand of the backpack and all those kinds of things will help narrow down the tips that come in because they believe that somebody out there recognizes who this person might be and can phone that tip in.

ですから、身長5フィート9インチから5フィート10インチ、バックパックの特定のブランドなど、より具体的なガイドラインがあれば、寄せられる情報提供を絞り込むのに役立つと考えています。誰かがこの人物が誰であるかを知っていて、その情報を提供してくれると信じているからです。

そのため、その作業の多くは続いています。

And at the same time that that's happening, they're also kind of going back out through the area here and expanding their call for video and hoping that residents will do that as well.

そして、それが起きているのと同時に、捜査官たちはこの地域を再びくまなく捜索し、映像提供の協力を呼びかけています。住民の皆さんも、ぜひ協力してくれることを願っています。

So they're asking for video from January 1st to February 2nd within a 2 mile radius of this home.

1月1日から2月2日までの期間、この家から半径2マイル以内の映像を提供してほしいと求めています。

You can imagine the manpower it will take to go through all of that video.

その全ての映像を調べるのに、どれだけの労力が必要か想像できるでしょう。

So much of it starts pouring in and then there's a few specific dates that investigators are also interested in as well.

多くの情報が次々と寄せられていますが、捜査官が特に注目している特定の日付もいくつかあります。

We've Learned from around January 11, which is about three weeks before Nancy Guthrie was abducted from like 9pm to midnight and also in some early morning hours on Saturday before she was abducted.

1月11日頃、ナンシー・ガスリーさんが誘拐される約3週間前の午後9時から深夜、そして誘拐された土曜日の早朝にも、捜査官は注目しています。

So, you know, in talking to residents here for almost two weeks now.

ですから、もう2週間近く、ここの住民の方々と話をしてきました。

They feel a great sense of ownership and a sense of obligation to help and do whatever they can to help bring Nancy Guthrie home.

住民の方々は、ナンシー・ガスリーさんを無事連れ戻すために、自分たちができる限りのことをしたいという強い当事者意識と義務感を感じています。

エドさん、現場に来てくださって本当にありがとうございます。