Name: ベトナムの驚異的な経済成長の秘密 (Vietnam’s Insane Economic Boom Explained)
Uploaded: 2026-02-11T13:53:19.000Z
Duration: 8 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

A few decades ago, Vietnam was quite literally one of the poorest countries in the world.

数十年前、ベトナムは文字通り世界で最も貧しい国の一つでした。

GDP was stagnant, it did a negligible amount of trade with the rest of the world, and

GDPは停滞し、世界の他の国々との貿易はほとんどなく、

様態の副詞

the economy was so unproductive that it had to import food, despite being mostly agrarian.

農業が中心であるにもかかわらず、経済は非常に非生産的で食料を輸入しなければなりませんでした。

しかし今日、これらすべてが変わりました。

Vietnam is both one of the most open and fastest growing economies in the world, and

ベトナムは世界で最も開かれた経済の一つであり、最も急速に成長している経済の一つであり、

its GDP is now expected to overtake that of Thailand, one of the richest countries in the region, sometime this year.

そのGDPは今年中に、この地域で最も裕福な国の一つであるタイを追い抜くと予想されています。

So in this video, we thought we'd take a look at Vietnam's economic miracle, what's driving it and how it's weathered the protectionism we've seen in recent years.

そこでこの動画では、ベトナムの経済奇跡、その原動力、そして近年の保護主義にどう対処してきたのかを見ていきたいと思います。

Never miss an episode and always feel in the loop by subscribing and ringing the bell.

チャンネル登録とベルマークの通知をオンにして、エピソードを見逃さず、常に最新情報を把握しましょう。

So, to understand quite how incredible Vietnam's economic boom has been, you need a bit of context.

さて、ベトナムの経済ブームがいかに信じられないほどであったかを理解するには、少し背景を知る必要があります。

After the Vietnam War against the us, which finished with the unification of north and South Vietnam in 1975, Vietnam was, somewhat unsurprisingly, quite literally one of the poorest countries in the world.

1975年に南北ベトナム統一で終結したアメリカとのベトナム戦争の後、ベトナムは、驚くことではないかもしれませんが、文字通り世界で最も貧しい国の一つでした。

According to UN data, in 1975, Vietnam had a GDP per capita of just $84 at current prices, roughly a quarter that of Thailand and even less than Cambodia, which was then ruled by Khmer Rouge.

国際連合のデータによると、1975年のベトナムの一人当たりGDPは、現在の価格でわずか84ドルでした。これはタイの約4分の1であり、当時クメール・ルージュが支配していたカンボジアよりもさらに少なかったのです。

And entering the first phase of the Cambodian genocide.

そして、カンボジア大虐殺の第一段階に入りました。

The ruling Communist Party of Vietnam, or cpv, originally tried to essentially mimic the Soviet Union, pursuing a centralised form of economic planning.

ベトナム共産党、略してCPVは、当初、ソビエト連邦を模倣し、中央集権的な経済計画を追求しようとしていました。

But by the mid-80s, it had become apparent that this wasn't really working.

しかし、80年代半ばまでには、これが実際にはうまくいっていないことが明らかになりました。

GDP per capita had barely budged and the Soviet Union itself was showing signs of decline.

一人当たりGDPはほとんど進歩せず、ソビエト連邦自体も衰退の兆候を見せていました。

So in the mid-80s, the government embarked on a series of liberalising reforms with the aim of transforming Vietnam's command economy into a more market oriented one.

そのため、80年代半ばに政府は、ベトナムの計画経済をより市場経済へと転換させることを目指し、一連の自由化改革に着手しました。

The CPV were at least partly inspired by opening up reforms implemented by Deng Xiaoping in China in the late 70s, which paved the way for an economic boom that began in the 80s and is continued to this day.

CPVは、少なくとも部分的には、70年代後半に中国で鄧小平が実施した開放改革に触発されており、それが80年代に始まり今日まで続く経済ブームへの道を開きました。

Anyway, these reforms were remarkably successful.

とにかく、これらの改革は驚くほど成功しました。

According to UN data, Vietnam's GDP per capita quadrupled between 1990 and 2000 and then quadrupled again between 2000 and 2010.

国際連合のデータによると、ベトナムの一人当たりGDPは1990年から2000年の間に4倍になり、その後2000年から2010年の間に再び4倍になりました。

According to World bank data, which is a bit more up to date than the UN data we've been using so far, Vietnam now has a GDP per capita of nearly $5,000, roughly double that of Cambodia and Laos, higher than that of the Philippines and on par with Indonesia.

これまで使用してきた国際連合のデータよりも少し新しい世界銀行のデータによると、ベトナムの一人当たりGDPは現在約5,000ドルに達しており、これはカンボジアやラオスの約2倍、フィリピンよりも高く、インドネシアと同等です。

It's hard to overstate quite how impressive this is.

この成果がいかに素晴らしいか、どれだけ強調してもしすぎることはありません。

In 1990, Vietnam was way poorer than all these countries.

1990年、ベトナムはこれらの国々よりもはるかに貧しかったのです。

And has since seen by far and away the fastest growth in the region.

そしてそれ以来、この地域で圧倒的に最も速い成長を遂げてきました。

Nor are things showing any signs of slowing down.

そして、状況は減速の兆候を全く見せていません。

Growth came in at 8% in 2025, well above estimates, and

2025年の成長率は8%に達し、予測を大きく上回り、

the government has set a target of 10% for 2026.

政府は2026年の目標を10%に設定しています。

In terms of aggregate GDP, Vietnam is now expected to overtake Thailand in the coming years, a prospect that would have been unimaginable a decade or two ago.

GDP総額で見ると、ベトナムは今後数年でタイを追い抜くと予想されており、これは10年か20年前には想像もできなかったことです。

では、このブームは何が牽引してきたのでしょうか？

そうですね、少なくとも3つの大きな理由が見られます。

First, Vietnam's enthusiastic embrace of free trade, which began with the aforementioned reforms, does seem to have really paid off.

まず、先ほど述べた改革から始まったベトナムの自由貿易への熱心な取り組みは、本当に成果を上げているようです。

Vietnam joined ASEAN in 1995, signed a free trade agreement with the US in 2000 and joined the World Trade Organization in 2007.

ベトナムは1995年にASEANに加盟し、2000年にはアメリカとの自由貿易協定に署名、2007年には世界貿易機関に加盟しました。

The net effect has been to dramatically reduce Vietnam's trade barriers.

その結果、ベトナムの貿易障壁は劇的に低下しました。

And Vietnam is now one of the most trade dependent economies in the world, with total trade amounting to 174% of GDP.

そしてベトナムは現在、GDPの174%に相当する貿易総額を持つ、世界で最も貿易依存度の高い経済の一つとなっています。

Economic liberalisation has also attracted copious amounts of foreign investment, largely as a consequence of big multinationals setting up shop in Vietnam to take advantage of the relatively low labour costs.

経済の自由化は、多くの外国からの投資も引きつけてきました。これは、比較的安い人件費を活用するために、多くの多国籍企業がベトナムに進出した結果でもあります。

Vietnam has also been a beneficiary of manufacturers efforts to de risk their exposure to China.

ベトナムはまた、製造業者が中国への依存リスクを軽減しようとする努力の恩恵も受けています。

Companies like Google, Microsoft and Apple have all shifted parts of their supply chain out of China and into Vietnam in recent years as part of what's become known as the China plus one strategy.

Google、Microsoft、Appleのような企業は近年、いわゆる「チャイナ・プラスワン」戦略の一環として、サプライチェーンの一部を中国からベトナムに移転させています。

This has all helped Vietnam establish itself as a manufacturing powerhouse, exporting not just to the west, but

これらすべてが、ベトナムが製造業の拠点としての地位を確立するのに役立ち、西側諸国だけでなく

近隣のアジア諸国にも輸出しています。

There was some anxiety that Trump, who threatened Vietnam with an eye watering 46% tariff on liberation Day, would throw a spanner into all this.

解放記念日にベトナムに46%という驚異的な関税を課すと脅したトランプ氏が、このすべてに水を差すのではないかという懸念もありました。

But the CPV have actually handled him remarkably well.

しかし、CPVは実際、彼に驚くほどうまく対応しました。

They promptly negotiated a new tariff rate of 19%, which was low enough to keep Vietnamese exports competitive anyway.

彼らはすぐに新たな関税率19%を交渉し、これはベトナムの輸出競争力を維持するのに十分低いものでした。

ベトナムは非常に優れた人口構成を持っています。

It has a large and relatively young workforce with a median age of about 33, and

中央値年齢約33歳という、若くて大規模な労働力があり、

thus a relatively low so called dependency ratio, that is the number of dependents relative to working age people.

そのため、いわゆる扶養比率、つまり生産年齢人口に対する被扶養者の数が比較的低くなっています。

しかし、それは人口構成だけではありません。

Vietnam's population is also incredibly well educated.

ベトナムの国民は、信じられないほど教育水準も高いのです。

In the latest PISA rankings, for instance, Vietnamese students scored about on par with the OECD average.

例えば、最新のPISAランキングでは、ベトナムの学生はOECD平均と同程度のスコアでした。

Despite being quite literally the poorest country to take part, and

参加した国の中で文字通り最も貧しい国であるにもかかわらず、

having a GDP per capita roughly 1/10 that of the OECD average, it's hard to overestimate quite how impressive this is in maths.

一人当たりGDPがOECD平均の約10分の1であるにもかかわらず、数学におけるこの偉大さをどれだけ過大評価しても足りないほどです。

Vietnamese students actually outperformed their counterparts in the US and way outperformed their peers in Indonesia and the Philippines.

ベトナムの学生は、実際にはアメリカの学生を上回り、インドネシアやフィリピンの学生をはるかに上回りました。

Two nearby countries with similar GDP per capitas.

一人当たりGDPが似ている近隣の2カ国です。

A well educated workforce is one of the big reasons why Vietnam has, unlike other middle income countries, been able to move up the manufacturing value chain with high tech products accounting for an ever growing fraction of all exports.

教育水準の高い労働力は、他の多くの中所得国とは異なり、ベトナムが高付加価値製品を輸出の増加する割合を占めることで、製造業のバリューチェーンを上昇させることができた大きな理由の一つです。

This is also one of the big reasons why Vietnam's score on the World Bank's Human Capital Index, which combines indicators of health and education into a measure of the human capital that a child born today can expect to obtain by their 18th birthday, is somewhat astonishingly on a par with that of the US and Luxembourg, despite being many times poorer.

これはまた、健康と教育の指標を組み合わせて、今日生まれた子供が18歳までに期待できる人的資本の尺度である世界銀行の人的資本指数において、ベトナムのスコアが、何倍も貧しいにもかかわらず、アメリカやルクセンブルクと同等であるという、ある意味驚くべき理由の一つでもあります。

Finally, Vietnam's economy benefits from the country's relatively progressive attitudes towards the role of women in the workforce.

最後に、ベトナム経済は、労働力における女性の役割に対する国の比較的進歩的な姿勢から恩恵を受けています。

Low female labor participation rates have often been a barrier to economic development in middle income countries, but

低い女性の労働参加率は、多くの中所得国において経済発展の障壁となってきましたが、

Vietnam has quite literally one of the highest rates in the world, exceeding even the OECD average.

ベトナムは文字通り世界で最も高い水準の一つであり、OECD平均さえも上回っています。

The third and final reason is political stability.

3つ目の最後の理由は、政治的安定です。

The CPV have proved remarkably competent stewards and embarked on successive liberalization drives to make the country more attractive to foreign businesses.

CPVは驚くほど有能な管理者であることが証明されており、外国企業にとってより魅力的な国にするための度重なる自由化を推進してきました。

これらの努力は、実を結んだようです。

According to the Economist intelligence unit, between 2003 and 2023, Vietnam's business environment improved more than that of any other country.

エコノミスト・インテリジェンス・ユニットによると、2003年から2023年の間に、ベトナムのビジネス環境は他のどの国よりも改善しました。

Now, to be clear, this is not a general defence of authoritarianism over democracy, and

さて、はっきりさせておきたいのは、これは民主主義に対する権威主義の一般的な擁護ではなく、

Vietnam's political system is appallingly repressive in certain respects.

ベトナムの政治体制は、ある点では驚くほど抑圧的です。

Nonetheless, it's hard to deny that Vietnam's relative political stability has helped its economy, and

それにもかかわらず、ベトナムの相対的な政治的安定が経済を助けてきたことは否定しがたく、

the comparison with Thailand, where recurrent political crises have given way to economic stagnation, is telling.

繰り返される政治危機が経済停滞につながったタイとの比較は、示唆に富んでいます。

As is so often the case these days, a lot of how this plays out depends on influence.

最近よくあることですが、これがどのように展開するかは、影響力に大きく左右されます。

Not only who technically has the power to make things happen, but

実際に物事を起こす力を持つのが誰かだけでなく、

also who has the sway to make sure it does.

それが確実に起こるように影響力を行使できるのが誰かも重要です。

That's why last year we put together a list of the world's 25 most influential people, using rankings from you, our audience, as well as from our journalists.

だからこそ昨年、私たちは視聴者の皆さんからのランキングとジャーナリストのランキングを基に、世界の最も影響力のある25人のリストを作成しました。

This year we've done the same, producing a brand new ranking for 2026.

今年も同様に、2026年の全く新しいランキングを作成しました。

In the upcoming issue of our magazine Too Long, we explore our list, telling the stories of a number of people who made the list, from the return of Donald Trump and the calculated moves of Xi Jinping to the AI frontiers of Sam Altman.

次号の雑誌「Too Long」では、このリストを掘り下げ、ドナルド・トランプ氏の復帰、習近平氏の計算された動き、サム・アルトマン氏のAIの最前線など、リストに名を連ねた多くの人々の物語をお伝えします。

We look to the new entries New York's first Muslim mayor, Zoran Mamdani, the radical shift of Pope Leo xiv, and

ニューヨーク初のイスラム教徒市長、ゾラン・マムダニ氏、教皇レオ14世の急進的な変化、そして

bastions of technocracy like Prime Minister Mark Carney, as well as the shadows that still linger like Jeffrey Epstein.

マーク・カーニー首相のようなテクノクラートの拠点、さらにジェフリー・エプスタインのようにまだ影を落としている人々にも注目します。

As always, this issue of Too Long features a whole lot more than just our most influential people ranking, though we also have a whole featured segment on how the UK became more divided than ever and how a broken country could rebuild, the fragmentation emerging within the eu, how religion is being used by politicians around the world, and

いつものように、この「Too Long」号では、最も影響力のある人物ランキングだけでなく、英国がかつてないほど分裂した経緯や、崩壊した国がどのように再建できるか、EU内に現れる断片化、世界中の政治家がどのように宗教を利用しているかなど、特集記事も盛りだくさんです。

さらに、もっともっと多くの情報をお届けします。

You can pre order your copy at Toolong News, or to get the best deal you can, just subscribe to the magazine.

「Toolong News」で予約注文するか、お得に手に入れるには、雑誌を購読してください。

Doing so gets you 20% off every copy for the lifetime of your subscription, and

そうすれば、購読期間中、すべての号が20%オフになり、

if you use code SPRING26, you'll get an additional £3 off your first copy, bringing the price as low as £4.99.

コード「SPRING26」を使用すると、最初の号がさらに3ポンドオフになり、価格は4.99ポンドまで下がります。

Find out more and order your copy today at Toolong News.

詳細については、「Toolong News」で今すぐコピーを注文してください。