Name: ジェームス・テイラーが選ぶ「ジェームス・テイラーのトップ5ソング」、そして「ファイアー・アンド・レイン」のブロードウェイ進出を仄めかす (James Taylor Shares His Top Five James Taylor Songs, And Teases Taking "Fire and Rain" To Broadway)
Uploaded: 2026-02-07T17:19:42.000Z
Duration: 9 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Folks, you know my guest tonight is a six time Grammy award winning musical legend who is in the songwriters and rock and roll halls of fame.

さて、今夜のお客様は、グラミー賞を6度受賞し、ソングライターの殿堂とロックンロールの殿堂入りを果たした、ミュージカル界の伝説です。

Please welcome back to the late show our friend and yours, Mr. James Taylor.

ラテ・ショーに、我々、そして皆さんの友人であるジェームズ・テイラーさんを再びお迎えしましょう。

こんにちは、お会いできて嬉しいです。

あなたの旗がどれだけ長くはためくか。

Last year it was announced that your songs inspired a musical called Fire and Rain that is being written by Tracy Letts, that's doing the book.

昨年、あなたの曲が「Fire and Rain」というミュージカルのインスピレーションになったと発表されましたね。脚本はトレイシー・レッツさんが担当されています。

And I that fantastic, big fan of Tracy's, big fan of yours.

トレイシーさんの大ファンですし、あなたのファンでもあります。

I feel as though I stepped into this world at the very top possible level.

この世界に、最高のレベルで足を踏み入れたような気がします。

A friend of mine, Gail Berman, who's a producer and an agent in Los Angeles, called up and sort of floated the idea and you know, she's fantastic.

ロサンゼルスでプロデューサー兼エージェントをしている友人、ゲイル・バーマンさんが電話をくれて、アイデアを話してくれたんです。彼女は素晴らしい人です。

And Tracy and our director, David Cromer.

そしてトレイシーさんと、私たちのディレクター、デビッド・クローマーさん。

I mean, it's like it's a dream team really.

まさにドリームチームですよね。

So I just feel, you know, I'm just waiting for, for the, for the whole thing to fall to pieces and I wake up.

だから、すべてが崩壊して目が覚めるのを待っているような気分なんです。

でも、本当に、素晴らしいことです。

これ、いつ頃見られそうか、何かアイデアはありますか？

You know, the, the trajectory for these things is really quite, quite long sometimes.

こういうものの軌道って、本当にすごく、すごく長いことがあるんですよ。

No, I don't think I've got quite that much time.

いや、そんなに時間はかけられないと思います。

だから、あなたは、ええと、でも

typically I'm told it can be from the time somebody first hatches the idea to when it actually opens on Broadway.

誰かがアイデアを思いついてから、実際にブロードウェイで幕が開くまで、通常は、そう聞いているんです。

7年は簡単にいってしまうこともあります。

最近、音楽のバイオピックが多いですよね。

You know, we got the Springsteen biopic, we got Dylan, we got Elvis a couple years ago.

スプリングスティーンのバイオピック、ディラン、数年前にはエルヴィスもありました。

ジェームズ・テイラーのバイオピックはないのはなぜでしょう？

あなたの、あなたの、という感じですね。

I listened to your audible sort of memoir.

あなたのオーディブルの回顧録を聴きました。

そこには興味深いことがたくさんありました。

つまり、あなたはそれを「スイートベビー」と呼ぶだけです。

I will tell you why there is no James Taylor biopic yet.

なぜジェームズ・テイラーのバイオピックがまだないのか、その理由をお話ししましょう。

それは神が慈悲深いからです。

ただ、触れたくないこともあります。

振り返りたくないことですね。

Yeah, I mean, I did that audible piece and that was the first 21 years, which was, you know, basically nobody could really check it because there's no proving or disproving any of it.

ええ、そのオーディブルの作品をやったんですが、それが最初の21年間で、誰にも証明したり反証したりできないので、誰も本当に確認できなかったんです。

And most of the people involved are or don't care anymore.

そして、関わった人たちのほとんどはもういないか、気にしていないんです。

But once you get, once I get past 1970, basically, yeah.

でも、1970年を過ぎると、基本的に、そうですね。

I Start running into trouble if I, you know, those people are still walking around.

もし、まだ生きている人たちにぶつかると、問題が起こり始めるんです。

Yes, there's a paper trail, but at the very least, how about this?

はい、記録は残っていますが、少なくとも、こうするのはどうでしょう？

Wouldn't you want to see somebody portray you?

誰かに自分を演じてほしいと思いませんか？

If you could pick the actor, you know, who's gonna, you know, Jeremy White play Springsteen.

もし俳優を選べるなら、例えば、ジェレミー・アイアンズがスプリングスティーンを演じる、みたいな。

Timothy Chalamet did Dylan, you know, you know, Austin Butler did Elvis.

ティモシー・シャラメはディランを演じましたし、オースティン・バトラーはエルヴィスを演じました。

その3人、みんな素晴らしいと思います。

No, I. I think maybe like, Mo from the Three Stooges could do.

いや、私は…例えば、「三バカ大将」のモーが演じられるんじゃないかなと思います。

彼は初期の頃を演じられるでしょう。

時間が経つにつれて、〜できます。

カーリーが〜を引き継ぐことができます。

私は、あの、様々な〜に尋ねました。

Various musicians this question before about their own work.

様々なミュージシャンに、自分の作品についてこの質問を以前にしたことがあります。

今、あなたと一緒に試してみようと思います。

What are James Taylor's top five James Taylor songs?

ジェームス・テイラーの曲で、ジェームス・テイラー自身が選ぶトップ5は何ですか？

They told me you were going to ask that question.

その質問をあなたがするって、教えてくれたんですよ。

They're not supposed to tell you, but I get.

本当は教えてはいけないんですけど、わかります。

ああ、ノートを持ってきてくれたんですね。

もっと多くのゲストが小道具を持ってきてくれたらいいのに。

You know, Paul McCartney got in touch with me at one point.

ポール・マッカートニーが一度私に連絡してきたんですよ。

You asked this question of Paul, too, didn't you?

ポールにも同じ質問をしましたよね？

And he commented on a song that I had written, said he really liked it, that he bought the album because of it.

そして、私が書いた曲についてコメントしてくれて、とても気に入ったと言ってくれたんです。その曲のおかげでアルバムを買ったと。

それは、そこに入れるべきですね。

ジェームス・テイラーが選ぶ「ジェームス・テイラーのトップ5ソング」、そして「ファイアー・アンド・レイン」のブロードウェイ進出を仄めかす (James Taylor Shares His Top Five James Taylor Songs, And Teases Taking "Fire and Rain" To Broadway)

字幕リスト動画再生

ジェームス・テイラーが選ぶ「ジェームス・テイラーのトップ5ソング」、そして「ファイアー・アンド・レイン」のブロードウェイ進出を仄めかす (James Taylor Shares His Top Five James Taylor Songs, And Teases Taking "Fire and Rain" To Broadway)

stuff

sort

process

rhythm