Name: プエルトナタレス＆トーレスデルパイネ（チリ）でするべきこと 🇨🇱 (Things to Do in PUERTO NATALES & TORRES DEL PAINE, Chile 🇨🇱)
Uploaded: 2026-02-05T18:21:31.000Z
Duration: 11 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

チリのプエルト・ナタレスへようこそ。

法助動詞 B1

This town is the gateway to Torres del Paine national park and it's a must stop on any southern Patagonia itinerary.

この町はトーレス・デル・パイネ国立公園への玄関口であり、パタゴニア南部を巡る旅行日程には欠かせない立ち寄り地です。

Most visitors to Puerto Natales are avid multi day trekkers looking to tackle the W Trek or the O circuit.

プエルト・ナタレスを訪れるほとんどの人は、WトレックやOサーキットに挑戦したい熱心な長期トレッカーです。

But even day hikers can enjoy seeing the turquoise lakes and the jagged granite peaks known as the Horns of Paine.

しかし、日帰りハイカーでも、ターコイズブルーの湖や、ホルノス・デル・パイネとして知られるギザギザの花崗岩の峰を見ることができます。

In this video, we're going to share what you can expect to see on an action packed day at Torres del Paine National Park.

この動画では、トーレス・デル・パイネ国立公園での充実した一日で何が見られるかをご紹介します。

Talking lakes, waterfalls and a beach where you can spot icebergs.

湖、滝、そして氷河が見られるビーチについてお話しします。

Plus we'll highlight some sights along Puerto Natales waterfront, nearby attractions like the Milodon Cave, places to eat, where to stay, and

さらに、プエルト・ナタレスのウォーターフロント沿いの見どころ、ミロドン洞窟のような近くの観光スポット、食事場所、宿泊施設、そして

そこへの行き方のような実用的な情報もご紹介します。

So if you're planning a trip to this corner of Chilean Patagonia, stick around.

ですから、チリ・パタゴニアのこの一角への旅行を計画しているなら、ぜひ最後までご覧ください。

First, let's talk about how to get to Puerto Natales because you have a few different options.

まずは、プエルト・ナタレスへの行き方についてお話しします。いくつかの選択肢がありますから。

Puerto Natales has a very small airport, Teniente Rio Gallardo Airport, Airport code pnt and it receives flights from Santiago de Chile and Puerto Mont.

プエルト・ナタレスには、テニエンテ・リオ・ガジャルド空港という非常に小さな空港があり、空港コードはpntで、サンティアゴ・デ・チリやプエルト・モンからのフライトがあります。

Alternatively, there are bus connections to Puerto Natales via Punta Arenas on the Chilean side and El Calafate on the Argentine side.

あるいは、チリ側のプンタ・アレーナスやアルゼンチン側のエル・カラファテを経由して、プエルト・ナタレスへのバスの接続もあります。

We traveled by bus and crossed over from Argentina after spending time in El Calafate and El Chalten.

私たちはバスで移動し、エル・カラファテとエル・チャルテンで過ごした後、アルゼンチンから越境しました。

This is a popular choice with travelers with multiple bus connections per day.

これは、1日に複数回のバス接続があるため、旅行者に人気の選択肢です。

Now let's chat about what there is to see and do in Puerto Natales.

さて、プエルト・ナタレスで何を見て、何ができるかについてお話ししましょう。

First in first and foremost, this destination is the gateway to Torres Alpine National Park.

まず第一に、この目的地はトーレス・デル・パイネ国立公園への玄関口です。

If you're a hardcore trekker, then you probably have two circuits on your the W trek, which can be done in three to five days, or the more challenging O Circuit, which takes seven to nine days to complete.

もしあなたが熱心なトレッカーなら、3日から5日でできるWトレック、または7日から9日かかるより挑戦的なOサーキットの2つのサーキットがあるでしょう。

We felt like we had walked our legs off in neighboring El Chalten, Argentina, so we skipped the overnight treks and opted for a day visit.

私たちはアルゼンチンの隣町エル・チャルテンで足を使い果たしたように感じたので、宿泊トレッキングはスキップし、日帰り訪問を選びました。

The journey from Puerto Natales to Torres del Paine national park is about an hour.

プエルト・ナタレスからトーレス・デル・パイネ国立公園までの道のりは約1時間です。

Unlike El Chalden in Argentina where the town is inside the national park and you can walk right up to the trailheads on the Chilean side.

町が国立公園内にあり、トレイルヘッドまで歩いて行けるアルゼンチンのエル・チャルテンとは異なり、チリ側ではそうではありません。

You need to organize your transportation.

まず、交通手段を確保する必要があります。

This means either renting a car or joining a guided tour to Torres del Paine as we did.

これは、車をレンタルするか、私たちが行ったようにトーレス・デル・パイネへのガイドツアーに参加することを意味します。

Sam, We are off to see the floating icebergs.

サム、私たちは浮かぶ氷河を見に行きます。

ええ、もちろん、氷河は浮きます。

だから、あるエリアがあるんです。

It's basically kind of like a beach is leading out there, isn't there?

そこは基本的にビーチのようなもので、そこへ続いているんですよね？

Yeah, it's like a strip of Strip of sand.

ええ、砂浜のようなものです。

And we've been given an hour and 40 minutes for lunch and to complete, you know, this little walk down the trail.

そして、ランチと、この短いトレイルを歩くために1時間40分が与えられています。

氷河を見に行って、戻ってきてください。

And hopefully the weather cooperates while we're out.

そして、外出中に天気が協力してくれるといいですね。

Like our guide said today prepare for four seasons.

今日のガイドさんが言ったように、四季に備えましょう。

We followed the gray lookout trail across the bridge over the Rio Pingo and we reached this beachy area where we could see icebergs.

私たちはリオ・ピンゴにかかる橋を渡って、グレイ・ルックアウト・トレイルを進み、氷河が見えるビーチのようなエリアにたどり着きました。

Yes, those are blue ice giants floating in front of us.

はい、目の前に浮かぶ青い氷の巨人たちですね。

And the clouds were blowing over top the mountains at crazy speeds.

そして、雲が信じられないほどの速さで山のてっぺんを吹き抜けていました。

And that for me was the most epic moment of our visit to Torres al Painen.

そして私にとって、それがトーレス・デル・パイネ訪問中の最も壮大な瞬間でした。

This is what we saw in one day in Torres del Paine National Park.

これがトーレス・デル・パイネ国立公園で一日で見られたものです。

We had planned to come back again the following day but Patagonian weather intervened.

翌日も戻ってくる予定でしたが、パタゴニアの天候がそれを阻みました。

The heavy winds, rain didn't make trekking so appealing.

強風と雨で、トレッキングはあまり魅力的に感じられませんでした。

But there is a lesson here and that is the importance of building a buffer in your Patagonia trip.

でも、ここから学べる教訓があります。それは、パタゴニア旅行に余裕を持たせることの重要性です。

Especially if you're planning treks or outdoor activities.

特にトレッキングやアウトドアアクティビティを計画している場合はなおさらです。

The Mylodon Cave is a natural monument and a massive cave system where the remains of a Mylodon were.

ミロドン洞窟は自然保護区であり、ミロドンの遺骨が見つかった巨大な洞窟システムです。

If you've never heard of this creature, don't worry, neither had we.

この生き物について聞いたことがなくても、心配いりません。私たちも知りませんでしたから。

The Mylodon is a prehistoric ground sloth that once lived in this region.

ミロドンは、かつてこの地域に生息していた先史時代の地上ナマケモノです。

It was a plant eating toothless mammal that moved on four legs and weighed approximately one ton.

四足歩行で、体重約1トンの草食性の歯のない哺乳類でした。

It had powerful claws and a thick coat of fur that allowed it to withstand the low temperatures of the time.

強力な爪と厚い毛皮は、当時の低温に耐えることを可能にしていました。

Apparently the Mylodon state of conservation was so good that when they found its remains they believed it was that of a living animal.

どうやらミロドンの保存状態が非常に良かったため、遺体が発見されたとき、生きている動物のものだと信じられたそうです。

This launched a a small wave of early 20th century expeditions in search of a living breathing Mylodon.

これが、生きているミロドンを探す20世紀初頭の探検の小さな波を引き起こしました。

Well, that search didn't yield any fruit.

まあ、その捜索は実を結びませんでした。

The samples were eventually dated back about 10,000 years.

サンプルは最終的に約1万年前のものだと年代測定されました。

They were just in excellent condition because of the extreme cold and the cave stable conditions.

極寒と洞窟の安定した環境のおかげで、非常に良い状態だったのです。

Inside the cave there's a circuit to follow and it ends with a statue of the Mylodon which of course we had to pose with.

洞窟の中には巡るルートがあり、最後にはミロドンの像があって、もちろん一緒にポーズをとりました。

Well guys, we just finished visiting the Milodens cave.

さて皆さん、ミロドン洞窟の見学を終えました。

This was a prehistoric creature, kind of like a giant sloth that measured up to 2 meters.

これは、体長2メートルにもなる巨大なナマケモノのような先史時代の生き物でした。

そして、その遺体がこの洞窟で発見されたのです。

They were discovered by a German explorer.

ドイツの探検家によって発見されました。

洞窟の中を歩くことができました。

I love that creature, it's slightly smaller than the.

あの生き物が大好きなんです、少し小さいくらいで。

Yeah, the 2 meter version, not the 5 meter version.

ええ、5メートルのバージョンではなく、2メートルのバージョンです。

ええ、でもとてもクールですね。

洞窟にとてもクールな要素が加わりますね。

And also it's a great family friendly kind of addition too.

それに、家族みんなで楽しめる要素でもあります。

ええ、子供たちはきっと気に入るでしょう。

Puerto Natales waterfront is lined with lots of sculptures and monuments that are worth visiting.

プエルト・ナタレスのウォーターフロントには、訪れる価値のあるたくさんの彫刻や記念碑が並んでいます。

So that's exactly what we did on our stroll.

なので、まさに私たちが散歩でやったことです。

A few of the highlights included the Puerto Natales town sign with the Mylodon.

ハイライトのいくつかには、ミロドンが描かれたプエルト・ナタレスの町の看板がありました。

Then you have La Mano or the Hand, an art installation where five giant sized fingers stick out of the ground as though they're ready to grab you.

それから、地面から5本の巨大な指が突き出ていて、あなたを掴もうとしているかのようなアートインスタレーション、「ラ・マノ」、つまり「手」があります。

The old pier is another iconic landmark and a popular spot for photos.

古い桟橋は、もう一つの象徴的なランドマークであり、写真撮影に人気のスポットです。

We saw so many black necked swans here and the views were really nice, so we just stopped to soak it in.

ここでは黒首白鳥をたくさん見かけましたし、景色もとても綺麗だったので、立ち止まって堪能しました。

We also befriended a few dogs in the process.

その過程で、数匹の犬とも仲良くなりました。

Lastly, we visited the monument to the Wind, a sculpture of a man and a woman blowing in the wind.

最後に、風のモニュメント、風に吹かれる男女の彫刻を訪れました。

Because let's not forget this is Patagonia and the winds are quite something to contend with.

なぜなら、ここはパタゴニアであり、風はかなりの強敵であることを忘れてはならないからです。

And that was our leisurely stroll along the waterfront.

そして、これがウォーターフロントでのんびり散歩した様子でした。

とても楽で、楽しかったです。

And we got to scout out some places to eat.

そして、食事をする場所もいくつか見つけることができました。

Now let's talk about where to eat in Puerto Natales, starting with breakfast.

さて、プエルト・ナタレスでの食事について、朝食から始めましょう。

Cao Cafe and lounge is located in the same building as the cow lodge.

Cao Cafe and loungeは、カウロッジと同じ建物内にあります。

And for those wondering about the name, Cao means house in the tablece language of the people who inhabited Patagonia, this is a great brunch stop.

そして、名前について疑問に思っている方のために、Caoはパタゴニアに住んでいた人々のタブレセ語で「家」を意味し、ここは素晴らしいブランチスポットです。